Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
« Dans un pays nordique comme le Canada, qui connaît une saison de croissance brève, mais intense, on apprécie d'autant plus la splendeur et la variété de nos fruits d'été. » [traduction] (p. 5)
« Lorsqu'ils sont cuits de la bonne façon, les champignons prennent toute une gamme de textures uniques; tranchés, entiers ou en quartiers, ils sont tous différents… ils donnent de la profondeur et du caractère à des repas simples et plutôt ordinaires » [traduction] (p. 6), affirme James Barber, personnalité connue de la télévision.