ARCHIVÉE - Patrimoine documentaire des Autochtones

Les soldats autochtones durant la Première Guerre mondiale

Par James Dempsey

Essai

Précédent | Table des matières | Suivant

Notes

1. L'utilisation du terme « Indien » au lieu de « Premières nations » est conforme aux pratiques légales et officielles du gouvernement du Canada comme décrit dans la Constitution et dans la Loi sur les Indiens.

Le terme « Autochtone » fait référence aux Amérindiens, aux Métis et aux Inuits dont les expériences et les problèmes légaux ne sont pas les mêmes et ne l'ont jamais été. Seuls les Amérindiens vivaient dans des réserves. Les vétérans métis n'ont pas eu à surmonter les mêmes obstacles que les Amérindiens au moment de l'entrée en vigueur de la Loi d'établissement de soldats parce que les Métis étaient des citoyens canadiens alors que les Amérindiens ne l'étaient pas. Puisque ce texte parle principalement des vétérans amérindiens, l'utilisation du terme « autochtone » serait inexacte. Lorsqu'un exemple fait référence à un vétéran métis, on parle alors directement de Métis.

2. Alexander Morris, The Treaties of Canada with the Indians of Manitoba and the North-West Territories, and Kee-Wa-Tin, Toronto, Willing and Williamson, 1880, p. 225.

3. Ibid., p. 50, 69.

4. Canada, Documents parlementaires, Volume 9, Deuxième session du treizième Parlement de la puissance du Canada, Session 1919, Ottawa, Imprimeur du Roi, 1919, p. 15-16.

5. Canada, Parliament, House of Commons, Official Report of the Debates of the House of Commons of the Dominion of Canada. May 4, 1916, Ottawa, King's Printer, 1916, p. 3407.

6. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year Ended March 31, 1915, Ottawa, King's Printer, 1916, p. 17.

7. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year Ended March 31, 1916, Ottawa, King's Printer, 1917, p. 14.

8. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year Ended March 31, 1915, Ottawa, King's Printer, 1916, p. 17.

9. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year Ended March 31, 1918, Ottawa, King's Printer, 1919, p. 13.

10. Canada, Annual Report of the Department of Indian Affairs for the Year Ended March 31, 1915, Ottawa, King's Printer, 1916, p. 17.

11. Edward Ahenakew, Voices of the Plains Cree, Toronto, McClelland and Stewart, 1973, p. 122.

12. Lettre de Mark Steinhauer à D.C. Scott, 7 août 1916. Bibliothèque et Archives Canada (BAC), RG 10, vol. 6767, dossier 452-124-1A.

13. Duncan Campbell Scott, « The Canadian Indians and the Great World War », Canada in the Great War : Vol. III, Guarding the Channel Ports, Toronto, United Publishing of Canada, 1919, p. 327-328.

14. Lettre de J.D. McLean à Thomas Deasy, 8 septembre 1922. BAC, RG 10, vol. 3181, dossier 452-15, partie 1.

15. Lettre de Philip Morris à D.C. Scott, mars 1917. BAC, RG 10, volume 6762, dossier 452-2-2. Lettre de W.J. Dilworth à J.D. McLean, 10 février 1917. Documents de l'agence des Blood aux archives Glenbow, M1788, boîte 16, dossier 122.

16. Lettre de D.C. Scott à W.J. Dilworth, 18 avril 1917. Blood Agency Papers, Glenbow Archives, M1788, boîte 16, dossier 122.

17. Statuts refondus du Canada, 1916, chapitre 81, article 164.

18. Lettre de J.D McLean à James McDonald, Agent des Indiens Griswold, 28 mars 1919; lettre type du ministère des Affaires indiennes aux agents, 6 mai 1919. BAC, RG 10, vol. 7524, dossier 25-102-1.

19. Lettre de D.C. Scott à Arthur Meighen, 15 octobre 1918. BAC, RG 10, vol. 7484, dossier 25001, partie 1.

20. Lettre de W.S. Woods à A.F. MacKenzie, février 1932. BAC, RG 10, vol. 6762, dossier 452-1-5.

21. W. Everard Edmonds, « Canada's Red Army », Canadian Magazine of Politics, Science, Art and Literature, vol. 54, n^o 5 (1921), p. 341-342.

22. Duncan Campbell Scott, « The Canadian Indians and the Great World War » p. 327.

23. Ibid., p. 327-328.

24. The Albertan, Calgary, 26 juin 1922.

Précédent | Table des matières | Suivant