Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
 |
|||
 |
 |
 |
 |
|
|
Livres primés en anglais
R. ROSS ANNETT JUVENILE FICTION AWARD 2002 Aucun prix décerné. RED CEDAR BOOK AWARD
L’Afghanistan est encore sous le règne impitoyable des talibans. Le père de la jeune Parvana ne peut plus enseigner à cause d’une blessure qu’il a subie lorsqu’une bombe a détruit l’école où il travaillait. Sa mère, ses trois sœurs et son frère cadet vivent dans un logement d’une pièce. Tous les jours, Parvana, qui est âgée de dix ans, accompagne son père au marché, où il essaie de gagner suffisamment d’argent pour soutenir sa famille en lisant, à l’écart, des lettres aux personnes qui ne savent pas lire. Lorsque le père de Parvana est battu et emprisonné, la famille n’a plus de moyen de subsistance. Le seul espoir réside dans Parvana. Elle est assez jeune pour s’habiller en garçon (on interdit aux filles de paraître en public) et elle sait lire et écrire, ce qui lui permettra de remplacer son père au marché. Chaque jour comporte de nouveaux dangers. Lorsque la mère et les sœurs de Parvana tentent de se rendre dans le nord, à Mazār-É-Charīf, pour assister au mariage de la sœur aînée, elles sont capturées par les talibans. Seule à Kaboul, Parvana devra s’armer de beaucoup de courage pour survivre. The Breadwinner a suscité un intérêt international. Le caractère indomptable, la détermination et le courage exceptionnels de Parvana ont été inspirés par des gens que Deborah Ellis a rencontrés en travaillant dans des camps de réfugiés au Pakistan. JP RED CEDAR BOOK AWARD
Des chevaliers en armure reluisante et des princesses : n'est-ce pas ce que représente le Moyen Âge ? C'est du moins ce que Josh et Emma Binkerton croient jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans un champ cultivé par des paysans, au milieu du XIIe siècle. Pour compliquer la situation, Libby, leur petite sœur, a, dans une certaine mesure, réussi à voyager dans le temps avec eux. Josh et Emma deviennent serviteurs dans un château avoisinant, mais leur vie est loin de ce qu'ils avaient imaginé. Le travail est dur, et il n'y a ni toilettes, ni eau courante, ni électricité. De plus, à leur grande surprise, le château est attaqué. On envoie des flèches enflammées et des vaches mortes par-dessus les murs dans leur direction. Josh et Emma se servent de leur intelligence pour s’en sortir et retournent à la maison, sains et saufs, avec Libby. Linda Bailey a inventé un conte intéressant, combinant la réalité et la fiction pour le plaisir du jeune lecteur. Ce livre nous apprend ce que les paysans, les rois et les seigneurs mangeaient, où ils vivaient et ce qu'ils portaient. Les illustrations présentent diverses activités. En outre, le livre comporte, à la fin, une page qui présente d’autres faits au sujet du Moyen Âge. RED MAPLE AWARD
Jes est une adolescente qui croit que la vie est moche. Sa mère se remarie, et sa future demi-sœur est malfaisante. Jes a beaucoup d’amis à qui elle peut se confier, mais elle hésite à leur faire part de ses sentiments. Elle a deux bons amis, Dell et Sam. Elle a une conversation réconfortante avec la mère de Sam et avec Leonard, un vieil ami de la famille. La famille passe l’été au lac Mara, nommé en l’honneur du dieu de l’illusion et du mal. En vacances, les enfants se balancent au bout d’une corde, lâchent prise et tombent dans l’eau. Pour Jes, le câble ressemble à un nœud coulant, et elle ne s’est jamais résignée à sauter. Ce que Jes craint le plus, c’est d’abandonner ses illusions. Bien qu’elle avoue à Sam ne pas croire aux contes de fées ou aux histoires qui finissent toujours bien, elle continue de s’accrocher à l’idée que sa mère et son père vont de nouveau vivre ensemble. Cette histoire de passage à l’âge adulte présente des situations réalistes, où des adolescents doivent s’adapter au changement. LS RUTH SCHWARTZ CHILDREN’S BOOK AWARD
Voici une merveilleuse histoire à lire à voix haute. Un jeune Autochtone sort se promener et, chemin faisant, ramasse divers objets intéressants qu’il met dans son sac. Se rendant compte que la nuit approche et qu’il est loin de son domicile, le garçon entend des bruits étranges qui activent son imagination. Il appelle ces bruits mystérieux « whateveritwas ». Lorsque qu’il rentre au bercail le lendemain matin, sa mère est tellement heureuse de le voir qu’elle oublie de se mettre en colère. Son fils lui raconte son expérience, lui montre les trésors qu’il a trouvés et lui parle des créatures qu’il imaginait en train de le suivre. La prose de Richard Thompson crée un suspense et pique la curiosité. Les illustrations stylisées quoique éthérées de Martin Springett fournissent un excellent cadre au texte. Springett a mérité trois prix « Our Choice » du Canadian Children’s Book Centre ainsi que le prix Aurora pour l’ensemble de son œuvre de science-fiction et de fantastique. L’auteur et l’illustrateur ont également collaboré à The Follower. LS RUTH SCHWARTZ CHILDREN’S BOOK AWARD
(Suite de The Breadwinner) Le livre est une description très réaliste de la lutte de Parvana, âgée de 13 ans, pour trouver sa famille en Afghanistan, alors déchiré par la guerre. Dans le premier chapitre, Parvana, seule, inhume son père. Sa mère, ses sœurs et son frère cadet se trouvent quelque part, au milieu de ce chaos qui était jadis un pays. Les talibans au pouvoir n’aiment pas que les femmes se montrent en public, de sorte que Parvana s’habille en garçon. Dans ce pays, il est également dangereux d’être un enfant étant donné que les adultes manquent à tel point de nourriture et d’argent qu’ils n’hésiteraient pas à vendre des garçons et des filles aux talibans. Au fil de ses errances, Parvana rencontre d’autres enfants également démunis : un bébé orphelin qu’elle appelle Hassan, le détestable Asif, qui n’a qu’une jambe, et une jeune fille rêveuse qui s’appelle Leila et qui se croit à l’abri des mines terrestres. Se réconfortant les uns les autres, les enfants ne pensent qu’à survivre tandis qu’ils cherchent de la nourriture et un endroit sûr où dormir. Ellis a interrogé des femmes et des enfants réfugiés d’Afghanistan, dont les récits lui ont inspiré Parvana’s Journey, la suite de The Breadwinner. Les droits d’auteur provenant de la vente du livre seront versés à Women for Women, organisme qui vient en aide aux femmes afghanes. THE SHEILA A. EGOFF CHILDREN’S PRIZE
Andy Flynn, âgé de 11 ans, a de la chance d’être encore en vie. En effet, sa mère et son beau-père ainsi que nombre de ses voisins sont morts dans une inondation soudaine et tragique. Il a survécu, mais il est à présent seul. Sa tante Mona, la sœur de sa mère qu’il n’a jamais rencontrée, vient le chercher et le ramène à Halifax, son lieu de naissance. Tante Mona, une femme sévère qui n’entend pas plaisanter, lui apprend que son père est encore en vie. Incapable de vivre avec une femme aussi distante, Andy s’enfuit et finit par retrouver son père, un homme accommodant et enjoué. Quelle joie de l’avoir retrouvé ! Pourtant, Andy se rend vite compte que son père, Vincent, n’est pas fiable et réussit à peine prendre soin de lui-même. Il mène une vie dangereuse, est imprévisible et ne voit pas les conséquences de ses actes. Après un long examen de conscience, Andy se rend compte que certaines personnes ne changent jamais, surtout les gens solitaires. Il en vient à voir la bonté chez autrui, ce qu’il avait négligé de faire parce qu’il avait tendance à porter trop rapidement un jugement. Le récit concerne la découverte de soi et le courage ainsi que la façon de prendre des décisions et d’aborder les problèmes de front. ACM THE SHINING WILLOW AWARD
Got to Go, un gros chat gris, vit à l’hôtel Sylvia, à Vancouver. M. Foster, gérant de l’établissement, dit toujours : « Ce chat est-il encore ici ? Il doit partir ». C’est ainsi que le chat a hérité de son nom. La vie est belle pour Got to Go jusqu’au jour où M. Foster ramène Arnie à la maison. Arnie est un très petit et très bruyant terrier du Yorkshire. Indigné, Got to Go se cache dans la chaufferie de l’immeuble, où il reste pendant trois jours jusqu’à ce que M. Foster l’amadoue pour qu’il sorte de sa cachette. À présent qu’Arnie reste avec M. Foster dans le bureau de celui-ci, le pauvre Got to Go doit faire sa sieste d’après-midi au rez-de-chaussée. Les aboiements et les espiègleries d’Arnie donnent vite des maux de tête à M. Foster. Le problème est réglé lorsque Madame LaTour présente Arnie à sa petite chienne Fifi, et qu’elle les emmène tous les deux en vacances. Les personnes qui aiment les chats se régaleront de ce charmant récit de Lois Simmie au sujet des malheurs d’un chat. Les aquarelles de Cynthia Nugent sont humoristiques et détaillées, et ne manqueront pas de ravir jeunes et moins jeunes. Les visages des humains et des animaux sont très expressifs. Il s’agit de la suite du livre primé Mister Got to Go: The Cat That Wouldn’t Leave. LS SILVER BIRCH AWARD
Pour Jack et George, deux frères adolescents, ce qui s’annonçait comme un été décontracté, ponctué de tâches ménagères et d’une baignade occasionnelle à Whitby, en Ontario, se transforme rapidement en une extraordinaire aventure d’espionnage international dès qu’ils pénètrent à l’intérieur du camp d’espionnage le plus secret du Canada. Nous sommes en 1943. Après avoir vu des hommes parlant allemand installer sur un pont ferroviaire ce qu’ils croient être des explosifs, Jack et George décident d’enquêter et découvrent un spectacle d’étonnantes opérations militaires secrètes. Capturés et interrogés, les garçons apeurés sont obligés d’expliquer comment ils se sont infiltrés dans le Camp X très bien gardé. À leur grand étonnement, Jack et George sont recrutés en tant qu’espions. On leur confie la tâche de vérifier la sécurité du camp, et ils doivent prêter serment de discrétion ! L’engouement se transforme en prudence et en méfiance lorsque le rédacteur en chef du journal local, M. Krum, commence à poser des questions. On apprend vite qu’il n’est pas du tout ce que les frères croyaient. La situation s’envenime, et les deux frères se rendent compte que leur vie est en danger et que le sort de nombreuses personnes est entre leurs mains. Ce récit historique fictif présente aux jeunes lecteurs le rôle du Canada en matière d’espionnage durant la Seconde Guerre mondiale ainsi que l’agent le plus célèbre du pays, sir William Stephenson. Il s’agit du dix-neuvième roman pour enfants d’Eric Walters, qui a mérité le Silver Birch Award pour Trapped in Ice. TC SILVER BIRCH AWARD
Disponible en français sous le titre : La Valise d'Hana (Montréal : Hurtubise HMH, 2003) Il s’agit de l’histoire véridique de la recherche du propriétaire d’une valise qui est arrivée au Tokyo Holocaust Center, au Japon, en 2000. Les seules indices étaient le nom d’une fille, Hana Brady, peint sur la mallette, une date, le 31 mai 1931, et le mot « Waisenkind », qui signifie orphelin, en allemand. Sachant seulement que la valise venait d’Auschwitz, un camp de concentration durant la Seconde Guerre mondiale, le directeur du centre, Fumiko Ishioka, a décidé de découvrir qui était Hana Brady et de savoir ce qui lui était arrivé. Ce récit émouvant retrace à la fois le voyage de M. Fumiko en Europe et au Canada, et la vie d’Hana Brady, qui a péri à Auschwitz, à l’âge de 13 ans. L’histoire est racontée avec intégrité et sensibilité, de façon à permettre aux lecteurs de comprendre les horreurs de l’Holocauste, et elle comprend une leçon d’espoir. Des photographies en noir et blanc, des documents et des croquis présentent une vue intime de ce récit remarquable. DS THE SNOW WILLOW AWARD
Après une année turbulente, Sean est déterminé à bien se comporter, même si cela signifie qu'il doit éviter son ami et partenaire de mauvais coups, Scott. Malgré ses bonnes intentions, Sean se bat avec David, un nouvel élève qu'un récent accident de voiture a rendu paralysé. Comme punition, Sean doit faire visiter l'école à David. À leur grande surprise, les deux garçons commencent à se lier d’amitié. Ils se découvrent même une passion commune pour le basket-ball. Ensemble, ils font face aux défis de la 8e année, et David aide Sean à se préparer pour le camp d'essai de l'équipe de basket-ball. Sean admire la ténacité de David, mais soupçonne toutefois que le côté agressif et imprudent de David serve à masquer le fait qu'il n'a pas accepté son handicap. Avec l'aide de Sean, David prend conscience qu'il est normal d'espérer marcher à nouveau un jour, mais qu'il doit aussi profiter au maximum de la vie présente. L'auteur, Eric Walters, est enseignant au primaire. Il possède donc une connaissance privilégiée de la vie et des comportements des élèves de 8e année. Les garçons aussi bien que les filles aimeront ce livre. VICKY METCALF AWARD 2002 VICKY METCALF AWARD 2003 Ce prix est décerné à l’ensemble de l’œuvre d’un auteur de livres pour enfants qui, selon les juges, reflète les normes littéraires les plus élevées (anciennement administré par la Canadian Authors’ Association). Julie Johnston Julie Johnston est née à Smith Falls, en Ontario. Diplômée du programme de kinésithérapie et d’ergothérapie de l’Université de Toronto en 1963, elle a travaillé à l’Ontario Hospital School pour les enfants ayant des problèmes de développement et comme ergothérapeute à Kingston. Elle a commencé des études à temps partiel à l’Université Trent et a obtenu un baccalauréat ès arts en anglais en 1984. Julie Johnston a commencé à écrire en 1978. Elle a publié des nouvelles et des articles de fond pour plusieurs magazines et produit des pièces d’un acte pour le Sears Drama Festival. Après une entrevue avec un écrivain résident à l’Université Trent, elle a amorcé l’écriture d’un roman, Hero of Lesser Causes, publié en 1992. Cette année-là, elle a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie littérature de jeunesse. Son deuxième roman, Adam and Eve and Pinch-Me (1994), a également mérité le Prix littéraire du Gouverneur général, de sorte que Julie Johnston a été la première auteure à gagner le prix pour ses deux premiers romans. En 1998, elle a publié son troisième roman, The Only Outcast; en 1999, elle a dirigé la publication de Love Ya Like a Sister. Julie Johnston est mariée et a quatre filles adultes, deux petits-fils et deux petites-filles. Elle vit à Peterborough, en Ontario. Prix
WHITE PINE READING PROGRAM 2003
Le titre du livre vient du poème de Rupert Brooke The Soldier (1914) : If I should die, think only this of me: Se déroulant durant la Deuxième Guerre mondiale, cette histoire est racontée principalement du point de vue d’Ellen Logan, jeune fille de 14 ans. Ses deux frères s’étant enrôlés et sa mère participant à l’effort de guerre, Ellen doit s’occuper de son frère cadet, Colin, et tenir la maison. Son père vante les sacrifices des jeunes soldats contraints de surseoir à la réalisation de leur rêve, mais ne se rend pas compte qu’Ellen sacrifie ses propres ambitions. Ellen rencontre Stephen Dearborn, jeune pilote de la Service Flight Training School à Hagersville, en Ontario. Originaire d’Angleterre, il a menti au sujet de son âge pour être admis dans l’aviation militaire, parce qu’il veut à tout prix faire sa part pour son pays. Son point de vue est raconté dans les lettres qu’il envoie à sa famille ainsi que dans ses cauchemars. Grandissant durant la guerre, ces enfants n’ont pas eu d’enfance. À l’époque, on s’attendait à ce que la plupart d’entre eux endossent des responsabilités d’adultes même s’ils étaient encore jeunes. Ce récit doux-amer concerne à la fois la mort et l’amour, les rêves et la dure réalité. LS YOUNG ADULT CANADIAN BOOK AWARD
Noreen est une jeune fille triste et irritable en fuite. Pour se mettre à l’abri d’une forte pluie, elle se réfugie au café local de Pembina Lake, petite ville située à une heure de Winnipeg. Après s’être brouillée avec sa mère irresponsable et Gladys, sa demi-sœur affectionnée, Noreen s’est enfuie avec les économies, et le camion, de son petit ami. Lynda, la propriétaire du café, se rend compte de la détresse de la jeune fille, ce qui lui rappelle des moments sombres de sa propre jeunesse. Elle offre à Noreen de la loger. L’arrivée de Noreen déclenche une série d’incidents malheureux, et Lynda se demande si elle a bien fait d’offrir l’hospitalité à la jeune fille. Des amis de Lynda offrent leur soutien : Dolores, une femme âgée qui pleure encore la mort de sa propre fille, et Del, un agriculteur célibataire dont le frère s’est noyé il y a longtemps. Ces personnages ont tous été meurtris par la vie, mais un fort sentiment d’appartenance les unit, et ils ont bon espoir que Noreen finira par trouver sa propre paix intérieure. Leur appui aide celle-ci à apprendre ce que sont l’engagement et la responsabilité. Martha Brooks livre un récit empreint de tendresse, où la bienveillance d’étrangers peut être déterminante dans la vie d’une jeune personne. JP Prix littéraires internationaux
|
 |
 |
Ce symbole indique un livre primé dont le thème est le multiculturalisme.
