Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
Ouvrages en français sur médias substitutsDisponibles à l'Institut Nazareth et Louis-Braille à Montréal AudioALEXIS D'HAÏTI Accusé d'être le chef de la rébellion, le père d'Alexis est emprisonné. Pour son épouse et son fils, il est plus prudent de partir. Sa mère vend tout pour payer le passeur. Alex donne sa chienne à son copain. Ils s'entassent à quarante dans un voilier conçu pour dix personnes. Le bateau échoue sur la plage de Key West. Des policiers amènent les réfugiés de la mer dans un camp. Ils ont quitté leur pays pour la liberté, risqué leur vie et les voilà derrière des barbelés. Alexis est malade. Son corps se révolte contre la nourriture et son âme contre les clôtures qui les entourent. Son ami Mathurin tente de le calmer. Le garçon harangue les siens, les incite à agir, à se tenir, à réclamer Ayabombe (liberté). Leurs cris sont entendus. Alexis d’Haïti est le premier volume consacré à l’exode. Ce récit réaliste, sans mièvrerie ni sensiblerie, témoigne d'une réalité historique qui comporte des moments intenses. C'EST PROMIS ! INCH'ALLAH ! C'est promis ! Inch'Allah ! raconte l'histoire de Fatima, une jeune Marocaine heureuse dans sa famille jusqu'à ce que son père décide de partir vivre dans le désert avec femme et enfants. Le pays est dur malgré sa beauté et Fatima doit apprendre à ne compter que sur elle-même. Pour le jeune lecteur, il s'agit de découvrir de nouveaux horizons tout en suivant Fatima dans ce long voyage au coeur du désert marocain. LETTRE DE CHINE Catherine a 14 ans, elle est d’origine chinoise. Un jour, elle reçoit une lettre provenant du Changsha, lui apprenant que sa mère Tsung Fei est toujours vivante et qu’il lui reste peu de temps à vivre. Tsung Fei est atteinte du cancer. Catherine est bouleversée, elle croyait que sa mère était décédée, car à l’âge de six mois, elle fut adoptée par un couple québécois, grâce à l’intervention de leur ami le docteur Chang Shou, le parrain de Catherine. Impatiente de connaître sa mère biologique, ainsi que son pays natal, elle part avec son parrain, un exilé chinois. Catherine vivra des très grands moments de sensibilité et d’émotions auprès de sa mère et de ses ancêtres. Un roman très captivant et fort intéressant du point de vue historique, car il décrit la révolution culturelle de la Chine, des années 1965 aux années 1985. MYSTÈRES DE CHINE Andréa-Maria a de la chance, sa mère est accessoiriste au théâtre. Elle apporte à la maison une grosse boîte à thé. Andréa et Arthur, son nouvel ami, y découvrent une lettre en chinois et un négatif. Il n'en faut pas plus pour piquer leur curiosité et pour les décider à mener leur enquête. Heureusement que leur amie Xiao-Fen accepte de les aider. Réussiront-ils à comprendre ce que cette lettre signifie ? Qui est la mystérieuse personne que l'on a photographiée ? Pourquoi a-t-on caché la lettre et le négatif dans la boîte à thé ? Mystères de Chine, un roman plein de rythme et de mouvement, mais aussi rempli de légendes et de parfums venus d'ailleurs. Afin d'obtenir un exemplaire de ces ouvrages en médias substituts, veuillez communiquer avec l'Institut Nazareth et Louis-Braille à l'adresse suivante : Institut Nazareth et Louis-Braille |