Stéphane Poulin - Illustrateur
Biographie
Né en 1961 à Montréal, Stéphane Poulin est à la fois auteur et illustrateur. Dès l'enfance, il se passionne pour le dessin. En 1979, il s'inscrit au collège Ahuntsic de Montréal, en art graphique. En 1983, il obtient la mention des enfants dans la catégorie Relève au concours Communication-Jeunesse. Il publie son premier livre pour enfants en 1985, Ah! Belle cité! - A Beautiful City ABC, un ouvrage accueilli avec enthousiasme par la critique. Bien qu'il ait écrit des livres traduits en plusieurs langues, dont As-tu vu Joséphine?, Benjamin & la saga des oreillers et Un voyage pour deux, il avoue se sentir plus à l'aise dans son rôle d'illustrateur que dans celui d'écrivain.
Il aime surtout employer l'huile et il préfère illustrer des histoires exemptes de morale toute faite. Illustrateur prolifique, on peut admirer ses réalisations dans plus d'une centaine de livres. Aujourd'hui, son travail l'amène fréquemment à collaborer avec des écrivains de partout au Canada, aux États-Unis et en Europe. Stéphane Poulin a remporté de nombreux prix nationaux et internationaux.
Prix et distinctions
1986 - Album de famille (1986) et As-tu vu Joséphine? (1986)
Prix de littérature de jeunesse du Conseil des arts du Canada pour les meilleures
illustrations d'un livre en français.
1988 - Peux-tu attraper Joséphine? (1987)
Concours littéraire du Boston Globe.
Peux-tu attraper Joséphine? (1987) et la traduction anglaise Can You Catch Josephine? (1987)
Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour le meilleur livre d'images canadien.
1989 - Benjamin & la saga des oreillers (1989)
Prix littéraire du Gouverneur général, catégorie littérature de jeunesse (langue française) pour les meilleures illustrations.
Vicky Metcalf Award for a Body of Work [hommage à l'ensemble de son œuvre].
1990 - Album de famille (1986)
Prix Québec/Wallonie-Bruxelles du livre jeunesse.
Could You Stop Josephine? (1988)
La liste d'honneur IBBY (Union internationale pour les livres de jeunesse).
1991 - Un voyage pour deux (1991)
Prix du livre M. Christie pour les meilleures illustrations d'un livre en français.
1994 - Un voyage pour deux (1991)
La liste d'honneur IBBY (Union internationale pour les livres de jeunesse).
1997 - Poil de serpent, dent d'araignée (1996)
Prix du livre M. Christie pour les meilleures illustrations d'un livre en français.
1998 - Petit zizi (1997)
Prix illustrations jeunesse GLV et Salon du livre de Trois-Rivières.
2000 - Vieux Thomas et la petite fée (2000)
Prix du livre M. Christie, catégorie 0-7 ans.
2001 - Vieux Thomas et la petite fée (2000)
Prix illustrations jeunesse GLV & Salon du livre de Trois-Rivières, catégorie album.
Bibliographie sélective
Album de famille.
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Waterloo (Québec) : Éditions Michel Quentin, 1986. 23 p.
(Pellicule, photographe animalier)
ISBN 2920438387 (livre relié)
ISBN 2920438123 (livre de poche)
Les amours de ma mère. Contes et mensonges de mon enfance.
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Toronto : Annick Press, 1990. 27 p.
ISBN 1550371517 (livre relié)
ISBN 1550371509 (livre de poche)
Publié en allemand sous le titre Mutters Lieblinge. Geschichten und Lugen aus meiner Kindheit (ISBN 3890820999)
Publié en anglais sous le titre My Mother's Loves: Stories and Lies from My Childhood (ISBN 1550371495)
Animals in Winter.
Texte de Louise Beaudin; illustrations de Stéphane Poulin.
Waterloo (Québec) : Éditions M. Quintin, 1991. 23 p.
(Mr. Click, Animal Photographer)
ISBN 292043893X (livre relié)
ISBN 2920438948 (livre de poche)
Publié en français sous le titre Les animaux en hiver (ISBN 292043814X)
Les animaux en danger.
Texte de Michel Quintin; illustrations de Stéphane Poulin.
Waterloo (Québec) : Éditions Michel Quintin, [1992?] 1989. 23 p.
(Pellicule, photographe animalier)
ISBN 2920438689 (livre relié)
ISBN 2920438484 (livre de poche)
ISBN 292043831X (ensemble multisupports comprenant des marionnettes)
Les animaux en hiver.
Texte de Louise Beaudin; illustrations de Stéphane Poulin.
Waterloo (Québec) : Éditions Michel Quintin, 1987. 23 p.
(Pellicule, photographe animalier)
ISBN 292043814X
Disponible en braille (Alberta Education)
Publié en anglais sous le titre Animals in Winter (ISBN 292043893X)
Annabel and the Beast.
Texte de Dominique Demers; illustrations de Stéphane Poulin;
traduit par Sheila Fischman.
Saint-Lambert (Québec) : Dominique and Friends, 2002.
ISBN 1894363817
Publié en français sous le titre Annabel et la bête (ISBN 2895121966)
Annabel et la bête.
Texte de Dominique Demers; illustrations de Stéphane Poulin.
Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, 2002. 32 p.
ISBN 2895121966 (livre relié)
ISBN 2895121958 (livre de poche)
Publié en anglais sous le titre Annabel and the Beast (ISBN 189363817)
As-tu vu Joséphine?
Texte de Stéphane Poulin.
Montréal : Livres Toundra, 1986. [24] p.
ISBN 0887761887
Disponible en braille (ISBN 061605663X)
Disponible sur vidéocassette (Productions Prisma)
Publié en anglais sous le titre Have You Seen Josephine? (ISBN 0887761801)
Un bateau du ciel.
Un conte de Félix Timmermans; traduit de l'allemand par Jean Fugère;
illustrations de Stéphane Poulin.
Montgiscard, France : Les 400 coups, 2000. 32 p.
ISBN 2845960093
Benjamin & the Pillow Saga.
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Toronto : Annick Press, 1989. 29p.
ISBN 1550370693 (livre relié)
ISBN 1550370685 (livre de poche)
Disponible en braille (INCA)
Disponible dans un ensemble multisupports comprenant des cartes d'activités, un guide de l'enseignant et 6 exemplaires du livre
Publié en français sous le titre Benjamin & la saga des oreillers (ISBN 1550370758)
Benjamin & la saga des oreillers.
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Toronto : Annick Press, 1989. 29 p.
ISBN 1550370758 (livre relié)
ISBN 155037074X (livre de poche)
Publié en allemand sous le titre Benjamin und die Wunderkissen (ISBN 3890820891)
Publié en japonais sous le titre Benjamin no fushigina makura (ISBN 4915632970)
Publié en anglais sous le titre Benjamin & the Pillow Saga (ISBN 1550370693)
Can You Catch Josephine?
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : Tundra Books, 1987. 24 p.
ISBN 0887761984
Réédité en anglais sous le titre Catch That Cat! (ISBN 0887766420)
Disponible en braille (ISBN 061013477)
Publié en français sous le titre Peux-tu attraper Joséphine? (ISBN 0887762255)
Choupette et maman Lili.
Texte de Gilles Tibo; illustrations de Stéphane Poulin.
Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, 2004.
(Roman rouge)
ISBN 2895123934
The Christmas Elves.
Texte d'Henriette Major; illustrations de Stéphane Poulin;
traduit par Alan Brown.
Toronto : McClelland and Stewart, 1988. [29] p.
ISBN 0771054734
Publié en français sous le titre Les lutins de Noël (ISBN 2762525705)
Could You Stop Josephine?
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : Tundra Books, 1988. 24 p.
ISBN 0887762166
Disponible en braille (INCA)
Disponible sur audiocassette (Manitoba Education and Training)
Publié en français sous le titre Pourrais-tu arrêter Joséphine? (ISBN 0887762174)
Des bonbons et des méchants.
Texte de Robert Soulières; illustrations de Stéphane Poulin.
Saint-Lambert (Québec) : Soulières Éditeur, 2003. 37 p.
ISBN 2922225755
Dinosaurs.
Texte de Michel Quintin; illustrations de Stéphane Poulin;
traduit par Alan Brown.
Waterloo (Québec) : Quintin Publishers, 1992. 23 p.
(Mr. Click, Animal Photographer)
ISBN 2920438751 (livre relié)
ISBN 292043876X (livre de poche)
Publié en français sous le titre Les dinosaures (ISBN 2920438743)
Les dinosaures.
Texte de Michel Quintin; illustrations de Stéphane Poulin.
Waterloo (Québec) : Éditions Michel Quintin, 1992. 23 p.
(Pellicule, photographe animalier)
ISBN 2920438743 (livre relié)
ISBN 2920438557 (livre de poche)
Publié en anglais sous le titre Dinosaurs (ISBN 2920438751)
La forêt aux mille et un périls.
Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : La courte échelle, 2003. 86 p.
(Roman jeunesse; 133)
ISBN 2890216470
Have You Seen Josephine?
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : Tundra Books, 1986. 24 p.
ISBN 0887761801
Disponible en braille (INCA)
Réédité en anglais sous le titre Where's That Cat? (ISBN 0887766447)
Publié en français sous le titre As-tu vu Joséphine? (ISBN 0887761887)
Les jeux zoolympiques.
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Waterloo (Québec) : Éditions Michel Quintin, 1988. 24 p.
(Pellicule, photographe animalier)
ISBN 2920438239
Les lutins de Noël.
Texte d'Henriette Major; illustrations de Stéphane Poulin.
Saint-Lambert (Québec) : Héritage, 1987. 29 p.
(Héritage jeunesse)
ISBN 2762525705
Disponible sur vidéocassette (Productions Prisma)
Publié en anglais sous le titre The Christmas Elves (ISBN 0771054734)
La machine à rajeunir.
Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : La courte échelle, 1999. 95 p.
(Roman jeunesse; RJ 87)
ISBN 289021379X
Disponible sur audiocassette (INCA)
Disponible sous forme de fichier électronique (INCA)
Marius.
Texte de Latifa Alaoui M.; illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : Les 400 coups, 2001. 31 p.
ISBN 2895400458
Monsieur Bardin sous les étoiles.
Texte de Pierre Filion; illustrations de Stéphane Poulin.
Saint-Lambert (Québec) : Soulières Éditeur, 2004.
(Ma petite vache a mal aux pattes; 55)
ISBN 2896070052
My Mother's Loves: Stories and Lies from My Childhood.
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Toronto : Annick Press, 1990. 31 p.
ISBN 1550371495 (livre relié)
ISBN 1550371487 (livre de poche)
Disponible en braille (INCA)
Publié en français sous le titre Les amours de ma mère. Contes et mensonges de mon enfance (ISBN 1550371517)
Nounours-Lapin.
Texte de Kathy Stinson; illustrations de Stéphane Poulin; traduction de Teresa Blanc.
Toronto : Annick Press, 1988. 31 p.
ISBN 1550370308
Publié en anglais sous le titre Teddy Rabbit (ISBN 1550370170)
La nuit du vampire.
Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : La courte échelle, 1990. 93 p.
(Roman jeunesse; RJ 22)
ISBN 2890211177
Publié en italien sous le titre La notte del vampiro (ISBN 8824809340)
L'oiseau des sables.
Texte de Dominique Demers; illustrations de Stéphane Poulin.
Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, 2003. 32 p.
ISBN 289512311X (livre relié)
ISBN 2895123128 (livre de poche)
Old Thomas and the Little Fairy.
Texte de Dominique Demers; illustrations de Stéphane Poulin;
traduit par Sheila Fischman.
Saint-Lambert (Québec) : Dominique & Friends, 2000. [28] p.
ISBN 1894363450
Publié en français sous le titre Vieux Thomas et la petite fée (ISBN 2895121389)
Les otages de la terreur.
Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : La courte échelle, 1998. 95 p.
(Roman jeunesse; RJ 77)
ISBN 2890213412
Un petit garçon qui avait peur de tout et de rien.
Texte de Stanley Péan; illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : La courte échelle, 1998. 24 p.
ISBN 289021320X
Petit zizi.
Texte de Thierry Lenain; illustrations de Stéphane Poulin.
Laval (Québec) : Les 400 coups, 1997. 32 p.
ISBN 2921620162
Peux-tu attraper Joséphine?
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : Livres Toundra, 1987. 24 p.
ISBN 0887762255
Disponible en braille (ISBN 0616050364).
Disponible sur vidéocassette (Productions Prisma)
Publié en espagnol sous le titre ¡Agarren esa gata! (ISBN 9802571113)
Publié en anglais sous le titre Can You Catch Josephine? (ISBN 0887761984)
Réédité en anglais sous le titre Catch That Cat! (ISBN 0887766420)
Poil de serpent, dent d'araignée.
Texte de Danielle Marcotte; illustrations de Stéphane Poulin.
Laval (Québec) : Les 400 coups, 1996. Nouvelle version. 31 p.
(Billochet; 2e)
ISBN 2921620049
Publié d'abord sous le titre Par la bave de mon crapaud
Pourrais-tu arrêter Joséphine?
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal : Livres Toundra, 1988. 24 p.
ISBN 0887762174 (livre relié)
ISBN 088776228X (livre de poche)
Publié en suédois sous le titre Ta fast Josefin! (ISBN 9151060280)
Publié en anglais sous le titre Could You Stop Josephine? (ISBN 00887762166)
Le retour de monsieur Bardin.
Texte de Pierre Filion; illustrations de Stéphane Poulin.
Saint-Lambert (Québec) : Soulières Éditeur, 1999. 48 p.
(Ma petite vache a mal aux pattes; 14)
ISBN 2922225321
Teddy Rabbit.
Texte de Kathy Stinson; illustrations de Stéphane Poulin.
Toronto : Annick Press, 1988. 31 p.
ISBN 1550370170 (livre relié)
ISBN 1550370162 (livre de poche)
Disponible en braille (ISBN 1550370162)
Disponible sur audiocassette (Manitoba Education and Training)
Publié en français sous le titre Nounours-Lapin (ISBN 1550370308)
Touche pas à mon corps, Tatie Jacotte!
Texte de Thierry Lenain; illustrations de Stéphane Poulin.
Laval (Québec) : Les 400 coups, 1999. 32 p.
ISBN 2895400040
Travels for Two.
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Willowdale (Ontario) : Annick Press, 1991. [28] p.
(Stories and Lies From My Childhood)
ISBN 155037205X (livre relié)
ISBN 1550372041 (livre de poche)
Publié en français sous le titre Un voyage pour deux (ISBN 1550372076)
Les trois bonbons de monsieur Magnani.
Texte de Louis Émond; illustrations de Stéphane Poulin.
Saint-Lambert (Québec) : Soulières Éditeur, 2000. 53 p.
(Ma petite vache a mal aux pattes; 19)
ISBN 2922225429
Vieux Thomas et la petite fée.
Texte de Dominique Demers; illustrations de Stéphane Poulin.
Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, 2000. 28 p.
ISBN 2895121389 (livre relié)
ISBN 2895121397 (livre de poche)
Publié en anglais sous le titre Old Thomas and the Little Fairy (ISBN 1894363450)
Un voyage pour deux.
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Toronto : Annick Press, 1991. 29 p.
(Contes et mensonges de mon enfance)
ISBN 1550372076 (livre relié)
ISBN 1550372068 (livre de poche)
Publié en anglais sous le titre Travels for Two (ISBN 155037205X)
Where's That Cat?
Texte et illustrations de Stéphane Poulin.
Toronto : Tundra Books, 2003. 24 p.
ISBN 0887766447
Publié d'abord sous le titre Have You Seen Josephine? (ISBN 0887761801)
Publié en français sous le titre As-tu vu Joséphine? (ISBN 0887761887)
Le Zorro du bocal.
Texte d'Anne-Marie Desplat-Duc; illustrations de Stéphane Poulin.
Toulouse, France : Éditions Milan, 2000. 38 p.
ISBN 2745900072
| 
