Bibliothèque et archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Banniere : Lisez sur le sujet - Poésie
 

Médias substituts

Titres en français
Titres en anglais

Ouvrages en français en médias substituts

Disponibles à l'Institut Nazareth et Louis-Braille à Montréal.

AVEC DES YEUX D'ENFANT. LA POÉSIE QUÉBÉCOISE PRÉSENTÉE AUX ENFANTS
HENRIETTE MAJOR
POUR LES 8 À 12 ANS

Ce recueil réunit 124 poèmes de 72 auteurs de chez nous. Les textes sont répartis sous dix thèmes, dont « petites et grosses bêtes », « arbres à poèmes », « enfants et enfances ».

Supports : livre parlé DAISY sur CD; cassette

FABULETTES EN FÊTE POUR SAPINS ET ÉPINETTES
ANNE SYLVESTRE
POUR LES 5 À 8 ANS

Une quinzaine de fabulettes rimées, pétillantes, sur le thème de Noël. Ce recueil est complété de deux histoires courtes et charmantes liées au sujet.

Support : cassette

FABULETTES SANS NOTES POUR MARMOTS ET MARMOTTES
ANNE SYLVESTRE
POUR LES 5 ANS ET PLUS

Sous la plume d'Anne Sylvestre, des histoires et des fabulettes destinées aux jeunes de cinq ans et plus. Des textes pleins d'humour et de tendresse.

Support : cassette

YAYAHO, LE CROQUEUR DE MOTS
GENEVIÈVE LEMIEUX
POUR LES 3 À 8 ANS

Un Yayaho est un croqueur de mots. Il en croque de petits morceaux et se sauve chez lui pour en créer de nouveaux. Il est amoureux des mots. Ses facéties créent cependant de curieuses situations. Ainsi, Madame Hortense se retrouve avec deux niches au lieu de deux caniches et Olivier avec une nouille à la place d'une grenouille. Ce récit original et plein d'entrain nous éveille au monde fascinant des mots. Les illustrations expressives valent bien mille...

Supports : imprimé et en braille intégral

Pour obtenir un exemplaire de ces ouvrages en médias substituts, veuillez communiquer avec l'Institut Nazareth et Louis-Braille à l'adresse suivante :

Institut Nazareth et Louis-Braille
1111, rue Saint-Charles Ouest
Longueuil (Québec)  J4K 5G4
CANADA
Téléphone : 514-463-1710 ou 1-800-361-7063 (sans frais au Canada)
Télécopieur : 514-463-0243
Courriel : webmestr@inlb.qc.ca
Site Web : www.inlb.qc.ca

Ouvrages en anglais en médias substituts

Vous pouvez vous procurer les titres suivants à la bibliothèque de l'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) à Toronto.

CATMAGIC
LORIS LESYNSKI
POUR LES 4 À 7 ANS

Arabelle Witch est fin prête à emménager dans le foyer pour sorcières âgées - jusqu'à ce qu'elle découvre que sa chatte Izzy n'y est pas la bienvenue. Lorsqu'on permet finalement à Izzy d'y entrer, à condition qu'elle ne dérange pas, les choses deviennent très chaotiques. Izzy et les sorcières parviendront-elles à s'entendre?

Supports : livre parlé DAISY sur CD, cassette, livre imprimé en braille, enregistrement audionumérique en ligne par l'entremise du site Web de la Bibliothèque numérique de l'INCA

THE ICE CREAM STORE: POEMS
DENNIS LEE
POUR LES 5 À 9 ANS

Des poèmes absurdes sur des enfants d'Europe, d'Asie, d'Afrique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, des Antilles, du Canada, et même de la planète Mars.

Supports : livre parlé DAISY sur CD, cassette, livre imprimé en braille, enregistrement audionumérique en ligne par l'entremise du site Web de la Bibliothèque numérique de l'INCA

IN FLANDERS FIELDS: THE STORY OF THE POEM BY JOHN McCRAE
LINDA GRANFIELD
POUR LES 8 ANS ET PLUS

Le poème « In Flanders Fields », de John McCrae, compte parmi les plus célèbres jamais écrits sur la guerre. En plus d'offrir le poème de l'auteur - qui fut aussi un médecin canadien - le livre raconte son histoire et les circonstances qui l'ont amené à écrire ces vers.

Supports : livre parlé DAISY sur CD, cassette, livre imprimé en braille, enregistrement audionumérique en ligne par l'entremise du site Web de la Bibliothèque numérique de l'INCA

MABEL MURPLE
SHEREE FITCH
ILLUSTRATIONS : MARYANN KOVALSKI
POUR LES 4 À 10 ANS

Et s'il existait une planète mauve, peuplée de gens mauves? Alors Mabel Murple - une fillette toute mauve, avec sa bicyclette et son caniche mauves - comment serait-elle?

Support : livre imprimé en braille

WHAT WILL THE ROBIN DO THEN? WINTER TALES
JEAN LITTLE
POUR LES 12 À 14 ANS

Un recueil de contes et de poèmes soulignant chaque phase de l'hiver, depuis la tombée des dernières feuilles d'automne jusqu'à l'apparition des premières fleurs du printemps : Dinah doit laisser partir un chien qu'elle a entraîné pour les aveugles; Daniel et Dave ont à s'adapter à un nouveau beau-père; la vie à la campagne avec un cousin difficile; puis l'histoire de Charlotte, une fillette dont la famille ne croit pas aux vacances d'hiver et qui découvre comment célébrer janvier à sa manière.

Supports : livre parlé DAISY sur CD, cassette, livre imprimé en braille, enregistrement audionumérique en ligne par l'entremise du site Web de la Bibliothèque numérique de l'INCA

Pour communiquer avec l'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) :

Bibliothèque pour personnes aveugles de l'INCA
1929, avenue Bayview
Toronto (Ontario)  M4G 3E8
CANADA
Téléphone : 416-480-7520 ou 1-800-268-8818 (sans frais au Canada)
Télécopieur : 416-480-7700
Courriel : webmaster@cnib.ca
Site Web : www.cnib.ca

Divulgation proactive

 
Date de création : 2004-09-29
Date de modification : 2005-02-28

Haut de la page
Avis