Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
 |
    |
        
|
Médias substituts - Titres en anglaisLes titres suivants sont disponibles à la bibliothèque de l'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) à Toronto. La version originale imprimée a été transcrite en braille et les formats imprimés en braille ont été reliés afin qu'un parent ayant une déficience visuelle puisse faire la lecture à un enfant clair-voyant ou vice versa. Titres en braille Titres en brailleFictionAWAKE AND DREAMING Theo connaît une vie misérable dans la pauvreté avec sa jeune mère irresponsable et elle rêve de faire partie d'une « vraie » famille avec deux parents, des frères et des sœurs. Lorsque cela se produit, elle n'arrive pas à le croire et au fur et à mesure que sa nouvelle vie disparaît, elle se demande si cela était bien réel. DRAGONFIRE L'ami de Catryn, le garçon d'étable, est en fait Dahl, le roi masqué de Taun, jadis un magnifique pays au bord de la destruction. Les deux amis tentent de sauver Taun et au fil de leurs aventures, des combats d'épée et des rencontres avec des dragons, Dahl voit le côté sombre de sa personnalité et il se rend compte que le dragon qui sommeille en lui est beaucoup plus dangereux que ceux qu'il peut voir. Alors qu'il lutte contre ses démons intérieurs, il se demande si, avec l'aide de Catryn, il pourra vaincre l'usurpateur et reprendre son trône. FALSE FACE Lorsque Laney et Tom découvrent par hasard un ancien masque amérindien miniature dans une tourbière avoisinante, ils libèrent sans le savoir des forces qui les contrôlent et les menacent. THE GOLDEN PINE CONE Après avoir découvert une pomme de pin en or près de leur maison en Colombie-Britannique, Bren, qui a 11 ans, et sa sœur Lucy de 9 ans, accompagnés de leur chien Ooshka, décident de rendre la pomme de pin à son propriétaire légitime. Le dangereux serpent du lac, la méchante sorcière des glaces et le géant Nasookin qui veulent s'emparer de la pomme de pin mettent leur aventure en péril. JACOB TWO-TWO MEETS THE HOODED FANG Jacob Two-Two, envoyé à la prison des enfants pour avoir insulté un adulte, trouve que son avenir est bien sombre, lorsqu'il rencontre le directeur de la prison, le redoutable Hooded Fang. THE LIVE-FOREVER MACHINE En 391 apr. J.-C., deux hommes découvrent le secret de l'immortalité. Depuis ce temps, ils ont eu beaucoup de conflits, l'un voulant préserver le passé et l'autre voulant le détruire. Lorsque Éric, un jeune de 14 ans, découvre leur secret, il se mêle à leur bataille. THE SINGING STONE Kay Warrick fait un voyage dans le passé et se retrouve dans le monde ténébreux d'une ancienne race irlandaise où elle doit découvrir les quatre trésors perdus du pouvoir. Format en imprimé et en brailleFictionTHE MAGIC PAINTBRUSH Lorsque le jeune Nib sauve la vie d'un homme, celui-ci lui donne un pinceau magique qui donne la vie aux dessins de Nib. Sa vie change toutefois lorsqu'un roi avide tente de s'emparer de son cadeau. Tiré d'un ancien conte folklorique chinois. ORFF, 27 DRAGONS (AND A SNARKEL!) Orff le dragon n'a pas d'ailes ni de griffes et il a une mauvaise vision. Ignoré et ridiculisé par les autres, il décide de partir à l'aventure dans les montagnes. Enregistrements sonoresFictionAFTER HAMELIN Le matin de ses 11 ans, Pénélope se réveille et découvre qu'elle est devenue sourde. La même journée, le joueur de flûte revient à Hamelin afin de prendre les enfants au piège et de les amener dans le monde des rêves afin de se venger des habitants du village. Épargnée parce qu'elle n'entend pas l'air maléfique du musicien, Pénélope pleure la perte de ses amis et de sa sœur jusqu'à ce que Cuthbert, le sage du village, lui apprenne qu'elle possède le don du sommeil profond. Elle doit donc pénétrer dans le monde du sommeil afin de secourir les enfants disparus. CANDLES Anya, une jeune fille, reçoit une vieille Ménorah de 'Hanoucca qui la ramène à une époque où elle n'était pas encore née. Lorsqu'elle allume la première chandelle de la Ménorah, elle devient Estie, une jeune fille juive qui s'échappe de l'Allemagne nazie grâce à l'aide d'une femme catholique. L'histoire se poursuit au fur et à mesure qu'elle allume les chandelles et Anya apprend des choses sur sa famille et sur sa foi. GUARDIAN OF THE DARK Parce qu'il doit succéder à son père, le dirigeant de Senedu, Gen, reçoit une formation stricte. Ayant besoin d'intimité et de distraction, il s'enfuit dans les puits interdits où il découvre des vérités troublantes sur son monde. Afin de sauver Senedu des véritables dangers qui le guettent et qu'on nie, car on prétend qu'il ne s'agit que de mythes, Gen doit convaincre son peuple de rejeter les idées fondamentales sur lesquelles reposent les mythes. Il se rend compte que l'esprit des conseillers au pouvoir est aussi fermé que leur monde. THE PRINCE OF TARN Banni par un magicien, l'exécrable Prince Tarn apparaît dans la chambre de Fred au beau milieu de la nuit. Fred et son amie Rebecca sont débordés car ils doivent veiller à ce que le prince espiègle n'ait pas d'ennuis et faire en sorte qu'il retourne dans son monde. Ils découvrent ensuite que le royaume magique du prince est en voie de destruction. PRISM MOON Après avoir vaincu le dragon Perdoneg, Marwen devient l'héritière du bâton du magicien. Mais une autre personne dont le passé est lié à celui de Marwen cherche à s'en emparer. Il détient le pouvoir de la lune en forme de prisme et le danger se rapproche lorsque Marwen se sent attirée par ce pouvoir maléfique. THE SONG SPINNER Dans le monde de Pindrop, le bruit est interdit. Mais Aurora entend constamment de la musique dans sa tête, même lorsqu'elle fait ses exercices de chuchotement. Lorsque Zantalia, qui a été bannie dans le Water World parce qu'elle ne cessait pas de chanter, revient à Pindrop pour le festival Sunwatch, Aurora pense qu'elle a trouvé une alliée. Mais pourquoi est-elle revenue et qui est le Song Spinner? Aurora doit trouver la réponse à ces questions. THE STORY BOX Dans l'île d'Ariban, l'imagination est interdite et on n'a pas le droit de raconter des histoires. Lorsque la jeune sœur de Colin, Etta, commence à avoir des cauchemars qui proviennent de son imagination, Colin a peur que son père la bannisse. Puis, lorsqu'il se promène sur la plage, il rencontre une mystérieuse étrangère qui tient une boîte à histoires dans ses bras. Également disponible en braille (BR68535). Pour communiquer avec l'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) : Bibliothèque de l'Institut national canadien pour les aveugles  |
