ᐊᑎᖅᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ

ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒧᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᖅᑯᓰᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ (CCO) ᑲᓇᑕᒥ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ.

ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕕᖕᒥ ᑲᓇᑕᒥ (LAC) ᖁᔭᓕᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᒨᕆ ᐋᖕᒐᔅᒥᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᓪᓗ ᐱᓕᕆᔩᓪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᒃᑯᓐᓂ (NSTP) (www.nstraining.ca/), ᐋᑐᕚᒥ ᐊᐅᓚᑦᓯᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᐊᑦᑎᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᔾᔨᙳᐊᓂᒃ. ᐱᓕᕆᔩᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕕᖕᒥᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᖃᕐᔪᐊᓚᐅᕆᕗᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒡᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᔾᔨᙳᐊᑐᖃᕐᓂᒃ ᐊᑎᖅᓯᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᔾᔨᙳᐊᑐᖃᕐᓂᒃ.

ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ (LAC) ᖁᔭᓕᓂᖃᕐᔪᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᓂᒃ (CLEY) (www.gov.nu.ca/cley/), ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ.

ᖁᔭᓕᕝᕕᒋᓯᒪᕐᔪᐊᖅᑕᕗᑦ ᐃᓐᑐᖃᖅ ᓗᐃ ᐅᑕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᐳᓛᒻ ᐅᓛᔪᕈᓗᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᔭᓯ ᒪᐃᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᔾᔨᙳᐊᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᖕᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒃᑑᐸ 2005-ᒥ. ᖁᔭᓕᕝᕕᒋᔭᕐᔪᐊᕆᓯᒪᖕᒥᔭᕗᑦ ᔪᐊᓇ ᖁᐊᓴ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓪᕕᐊ ᐃᕙᓗ, ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑐᑭᓕᐅᕆᓚᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ
ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᔭᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐅᔭᖅᑎᓕᒫᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᖕᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᑭᑲᔪᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᑐᓂᓯᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᕐᔪᐊᖅᑕᒥᓂᒃ, ᐆᒻᒪᑦᑎᐊᕆᒃᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᒪᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᓴᖅᑭᒃᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ I ᐊᒻᒪᓗ II ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑎᖅᓯᐅᕐᓂᖅ.

ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᒥ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ
ᐃᓄᐃᑦ ᓂᔾᔭᐅᓯᖓ ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖏᓐᓂᙶᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᕙᙵᑦ Collection universelle de musique populaire enregistrée, AIMP Series (Ethnographic Museum of Geneva (www.ville-ge.ch/musinfo/ethg/index.php), VDE-Gallo Records, VDE-426, 1930s). ᓴᓇᔭᐅᒃᑲᓐᓂᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓕᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥ, ᓚᕋᓐᑦ ᐅᐸᐅ, Secrétaire général des Archives internationals de musique populaire, ᐊᒻᒪᓗ ᔨᓐ-ᔮᒃ ᓇᑎᔅ, ᐃᓕᓴᐃᔨᖓᑦ ᓂᔾᔭᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᖏᑦᑕ, Université de Montréal.

ᓄᓇᙳᐊᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐊᔾᔨᙳᐊᕐᓂᒃ ᕿᓂᕐᕕᖕᒥ
ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK).

ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓗ "ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᐲᓐᓂ"
ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᐸᕗᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᖅ ᓂᓚᐅᓛᖅ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ ᒫᑎᐅᓯ ᐋᓯᕙᒃ, ᔮᓇᑦ ᑕᒪᓕᒃ ᒪᒍᐊᑦ, ᖁᓗᐊᖅ ᐱᓚᑲᑉᓯ, ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (www.cbc.ca/north/), ᓰᐲᓰᒃᑯᑦ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᖓᑦ (http://archives.cbc.ca/index.asp?IDLan=1), A-Channel Ottawa (CHRO-TV ᐊᒻᒪ New RO- ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ - www.achannel.ca/ottawa) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᑦ.