Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
ARCHIVÉE - Patrimoine documentaire des Autochtones
Contenu archivé
Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
Série Rouge et série Noir
Galerie
Vol. 3034
Lac Remi, Ontario
Le camp aérien provincial du lac Remi. Ce lac est situé à environ trois milles de Moonbeam, le point le plus près sur les chemins de fer nationaux du Canada. Le camp se trouve sur une île, à quelque cinq milles de la rive la plus près de Moonbeam.
De ce camp, le groupe du Traité no 9 entreprend la vraie excursion vers l'intérieur. D'Ottawa à North Bay et ensuite jusqu'au lac Remi -- les périodes de vol étant de cinq à six heures. Il y a de l'hébergement pour environ 30 personnes.
H.N. Awrey (commissaire aux Affaires indiennes) [traduction libre]
Date de modification : 2007-09-25
