Le fait que Sydney Prior Hall ait dédaigneusement qualifié ces Indiens de vilains clients montre qu'il est peu sensible aux effets désastreux que la transformation de l'économie des Prairies produit sur les cultures autochtones. De plus, ces propos donnent à penser que M. Hall n'a pas saisi son propre rôle dans le processus. L'État canadien veut exploiter les talents de journaliste de Sydney Hall, en tant que participant actif et promoteur du voyage du gouverneur général, pour accélérer la transformation et mettre les Premières Nations encore plus en marge de la nouvelle société.