Bibliothèque et archives Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Banniere : Rêve de paix
 

Titres en français

Couverture du livre, JOYEUX NOËL, ANNA   JOYEUX NOËL, ANNA
JEAN LITTLE
TRADUCTION : CLAUDINE VIVIER
MONTRÉAL : HURTUBISE HMH,
1998. 283 P.
(COLLECTION ATOUT; 23. RÉCIT)
ISBN 2894282990
POUR LES 9 À 12 ANS
Publié en anglais sous le titre From Anna (New York : HarperTrophy, 1973, ©1972)

L'année 1933 marque le départ vers un nouveau monde pour la famille Solden. Le père d'Anna sent une menace à leur liberté en Allemagne et décide d'émigrer au Canada. Anna, qui éprouve déjà des problèmes d'apprentissage dans sa langue maternelle, panique à l'idée de devoir parler anglais. Ses relations avec ses frères et sœurs sont conflictuelles à cause de leur comportement blessant et hautain à son égard. Ils l'ont d'ailleurs surnommée « Anna l'empotée » parce qu'elle trébuche facilement.

À son arrivée au Canada, la découverte de l'origine de sa maladresse et son inscription dans une classe spéciale vont la transformer. Anna commence une nouvelle vie. Elle se sent heureuse de l'attention qu'on lui accorde. L'empathie de son institutrice et de ses camarades de classe met un baume sur ses plaies psychologiques. Anna réussit ainsi à surmonter de grands obstacles, dont celui de lire devant la classe sans subir les moqueries habituelles. Elle reprend confiance en elle et son attitude positive lui mérite l'estime des autres.

Enthousiaste, Anna fait en sorte que son premier Noël à l'extérieur de l'Allemagne soit original. Elle en profite pour déballer à son entourage des cadeaux à la fois surprenants et réconfortants qui transformeront à jamais ses relations familiales.

- JMB


  PrécédentTable du matièresSuivant

Divulgation proactive

 
Date de création : 2005-11-04
Date de modification : 2005-11-04

Haut de la page
Avis