 Barbara Reid
Lieu de naissance : Toronto (Ontario)
Domicile : Toronto (Ontario)
Bien qu'elle se serve de divers supports dans ses activités
d'artiste pour livres d'images, Barbara Reid préfère la plasticine,
l'argile à modeler pour enfants. Ses maquettes en plasticine sont,
dit-elle, « amusantes et absurdes », « enfantines et
pourtant perfectionnées ». C'est un support idéal pour
l'illustration de livres d'images parce qu'il lui permet de plaire aux
jeunes lecteurs et de les divertir sans condescendance. Lorsqu'elle doit
illustrer un conte, elle se familiarise avec celui-ci en le lisant et le
relisant et en s'entourant de documents de référence et d'accessoires.
Elle dresse alors les plans de toutes les illustrations du nouveau livre
avec des dessins au crayon. À l'aide de ces esquisses, elle applique
un fond lisse en plasticine pour représenter le ciel ou l'herbe
sur une planche à illustrations ou un carton dur un peu rugueux.
Elle ajoute ensuite des couches successives de plasticine pour composer
l'image dans tous ses détails, faisant appel à ses doigts
et ses ongles, à des bâtonnets, des épingles, des peignes,
des fils, des chiffons et d'autres objets pour modeler les formes et réaliser
chaque partie de l'illustration. Si elle fait une erreur, elle enlève
tout simplement le morceau non satisfaisant et recommence. Elle mélange
ses propres couleurs et ajoute des matériaux tels qu'une peinture
argentée ou des brillants lorsqu'elle veut produire des effets spéciaux.
Comme son travail doit être photographié pour être transféré
sur la page imprimée, Barbara travaille étroitement avec
son mari, le photographe Ian Crysler, pour établir les éclairages
et cadrer les prises, et ainsi tirer le meilleur parti possible de la maquette.
Elle entrepose ses maquettes dans des boîtes de pizza ; s'il faut
en conserver une à long terme, elle l'enferme dans une boîte
étanche en acrylique afin de la protéger contre la poussière.
Comme la plasticine renferme une substance huileuse, elle se dessèche
très lentement, et les illustrations durent longtemps. Parfois,
Barbara expose et vend ses œuvres une fois ses livres imprimés,
en disant qu'elle attache plus d'importance aux livres qu'aux œuvres
d'art.
Prix
- 1986 Prix de littérature pour enfants du Conseil des Arts pour
Have You Seen Birds?
- 1986 Prix littéraire du Municipal Chapter of Toronto IODE pour
Have You Seen Birds?
- 1987 Prix du livre d'images canadien Elizabeth Mrazik-Cleaver pour
Have You Seen Birds?
- 1987 Prix du livre pour enfants Ruth Schwartz pour Have You Seen
Birds?
- 1988 Prix UNICEF-Ezra Jack Keats pour The New Baby Calf,
Sing a Song of Mother Goose et Have You Seen Birds?
- 1991 Prix du livre M. Christie (meilleures illustrations) pour Zoe
(la série).<br>
- 1993 Prix du livre d'images canadien Elizabeth Mrazik-Cleaver pour
Two by Two.
- 1995 Prix Amelia Frances Howard-Gibbon pour Gifts.
Bibliographie sélective
Ah, ces oiseaux! Écrit par Joanne Oppenheim ;
traduit par Christiane Duchesne ; illustré par Barbara Reid. Richmond
Hill (Ontario) : Scholastic Canada, 1991? (c1986).
32 p. : ill. ; 21 x 26 cm.
ISBN 0590738275
(Édition française de Have You Seen Birds?)
Cadeaux. Écrit par Jo Ellen Bogart ; traduit par Christiane
Duchesne ; illustré par Barbara Reid. Richmond Hill (Ontario) :
Éditions Scholastic, c1995.
32 p. : col. ill. ; 25 cm.
ISBN 0590246828
(Édition française de Gifts)
Deux par deux. Écrit et illustré par Barbara Reid
; traduit par Christiane Duchesne. Richmond Hill (Ontario) : Scholastic
Canada, c1992.
29 p. : col. ill. ; 21 x 26 cm.
ISBN 0590736582
(Édition française de Two by Two)
Effie. Écrit par Beverley Allinson ; traduit par Christiane
Duchesne ; illustré par Barbara Reid. Richmond Hill (Ontario) :
Scholastic Canada, c1991.
30 p. : col. ill. ; 22 x 27 cm.
ISBN 0590740792
(Édition française de Effie)
Effie. Écrit par Beverly Allison ; illustré par
Barbara Reid. Richmond Hill (Ontario) : Scholastic Canada, 1992 (c1990).
30 p. : col. ill. ; 22 x 27 cm.
ISBN 0590740318
Fabrique en 3 dimensions cartes et autres objets. Écrit
par Joan Irvine ; illustré par Barbara Reid. Saint-Lambert, Québec
: Héritage, c1988.
93 p. : ill. ; 24 cm. (Héritage jeunesse)
ISBN 2762551889
(Édition française de How to Make Pop-ups)
Gifts. Écrit par Jo Ellen Bogart ; illustré par
Barbara Reid. Richmond Hill (Ontario) : Scholastic Canada, 1996, c1994.
31 p. : col. ill. ; 26 cm.
ISBN 0590249355
Have Fun with Magnifying : An Ontario Science Centre Book. Illustré
par Barbara Reid.
Toronto : Kids Can Press, 1987.
30 p. : ill. ; 21 cm.
ISBN 0921103131
Have You Seen Birds? Écrit par Joanne Oppenheim ; illustré
par Barbara Reid. Toronto : Scholastic Canada, 1991 (c1986).
32 p. : col. ill. ; 21 x 26 cm.
ISBN 0590738259
How to Make Pop-ups. Écrit par Joan Irvine ; illustré
par Barbara Reid. Toronto : Kids Can Press, c1987.
93 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN 0921103360
I Like Balloons. Écrit par Susan Green et Sharon Siamon
; illustré par Barbara Reid.
Toronto : Gage Educational Publishing, c1986.
8 p. : col. ill. ; 21 cm. (Expressways 2. Level 1 : 5)
ISBN 0771566751
It's Tough to Be a Kid. Écrit par Mary Blakeslee ; illustré
par Barb Reid. Richmond Hill (Ontario): Scholastic-TAB, 1983.
35 p. : ill. ; 20 cm.
ISBN 0590711776
ISBN 0590711776
It's Tough to Be a Kid ; It's Still Tough to Be a Kid. Écrits
par Mary Blakeslee ; illustrés par Barbara Reid et Victor Gad. Richmond
Hill (Ontario) : Scholastic Canada, 1992.
35, 31 p. : ill. ; 20 cm.
ISBN 0590742671
Le text de It's Still Tough to Be a Kid est en position tête-bêche
et a une page de titre distincte ; It's Tough to be a Kid est illustré
par Barbara Reid ; It's Still Tough to Be a Kid, par Victor Gad.
Jenny Greenteeth. Écrit par Mary Alice Downie ; illustré
par Barbara Reid. Toronto : Kids Can Press, 1984.
38 p. : ill. ; 23 cm.
ISBN 0919964583
Jouons avec la plasticine. Écrit et illustré par
Barbara Reid ; traduit par Nicole Ferron. Saint-Lambert (Québec)
: Héritage, 1989.
95 p. : ill. ; 25 cm.
ISBN 276255246X
(Édition française de Playing with Plasticine)
Just Desserts and Other Treats for Kids to Make. Écrit
par Marilyn Linton ; illustré par Barbara Reid. Toronto : Kids Can
Press, 1986.
64 p. : ill. ; 21 cm.
ISBN 0921103026
Moutarde. Écrit par Betty Waterton ; traduit par Françoise
Marois ; illustré par Barbara Reid.. Richmond Hill (Ontario) : Scholastic-TAB
Publications, 1983.
40 p. : col. ill ; 21 cm.
ISBN 0590711768
(Édition française de Mustard)
Mustard. Écrit par Betty Waterton ; illustré par
Barbara Reid. Richmond Hill (Ontario) : Scolastic-TAB Publications, 1983.
40 p. : ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN 0590702459
ISBN 059071175
The New Baby Calf. Écrit par Edith Newlin Chase ; illustré
par Barbara Reid. Toronto : Scholastic Canada, 1990.
30 p. : ill. en coul. ; 22 x 26 cm.
ISBN 0590736787
Playing with Plasticine. Écrit et illustré par
Barbara Reid. Toronto : Kids Can Press, c1988.
95 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN 0921103417
Signposts. Écrit par Vivian Gouled ; illustré
par Barbara Reid. Scarborough (Ontario) : Ginn, c1984.
8 p. : ill. en coul. (plupart) ; 24 cm. (Journeys in Reading through the
Language Arts, niveau 1, livre 4)
ISBN 0770212794
Sing a Song of Mother Goose. Illustré par Barbara Reid.
Richmond Hill (Ontario) : Scholastic Canada, 1991, (c1987).
40 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN 0590738380
Sophie Vertedents. Écrit par Mary Alice Downie ; traduit
par Christiane Duchesne ; illustré par Barbara Reid. Richmond Hill
(Ontario) : Scholastic-TAB Publications, c1989.
40 p. : ill. ; 23 cm.
ISBN 0590730258
(Édition française de Jenny Greenteeth)
Two by Two. Écrit et illustré par Barbara Reid.
Richmond Hill (Ontario) : Scholastic Canada, c1992.
29 p. : ill. en coul., musique ; 22 x 26 cm + 1 cassette son.
ISBN 0590243888 (ensemble)
ISBN 0590744070 (livre)
ISBN 059024390X (cassette)
Un, deux, trois, voilà la Mère l'Oie! Adapté
par Ormonde deKay ; illustré par Barbara Reid. New York, Toronto
: Scholastic, 1987.
40 p. : ill. ; 23 cm.
ISBN 0590713833 (petit livre)
(Édition française de Sing a Song of Mother Goose)
Zoe's Rainy Day. Illustré par Barbara Reid. Toronto :
HarperCollins, c1991.
12 p. : ill. en coul. (toutes) ; 13 cm.
ISBN 0002237644
(Livre d'images sans paroles)
Zoe's Snowy Day. Illustré par Barbara Reid. Toronto :
HarperCollins, c1991.
12 p. : ill. en coul. (toutes) ; 13 cm.
ISBN 000223758X
(Livre d'images sans paroles)
Zoe's Sunny Day. Illustré par Barbara Reid. Toronto :
HarperCollins, c1991.
12 p. : ill. en coul. (toutes) ; 13 cm.
ISBN 0002237598
(Livre d'images sans paroles)
Zoe's Windy Day. Illustré par Barbara Reid. Toronto :
HarperCollins, c1991.
12 p. : ill. en coul. (toutes) ; 13 cm.
ISBN 0002237636
(Livre d'images sans paroles)
|
