ARCHIVÉE - Numérisation de microforme

Aide à la recherche

Registres de circonstances du décès, Première Guerre mondiale

• À propos des documents
• Comment les documents sont organisés dans les volumes
• Liste du contenu des volumes
• Comment obtenir des copies
• Autres ressources

---

À propos des documents

Bibliothèque et Archives Canada conserve des documents relatifs au décès du personnel militaire durant les Première et Seconde Guerres mondiales regroupés dans une série : Accession RG 150, 1992-93/314.

• Les volumes 1 à 38 contiennent les demandes d’anciens membres du Corps Expéditionnaire canadien pour être inhumés au Canada ou aux États-Unis avec une pierre tombale militaire fournie par le gouvernement du Canada.
• Les volumes 39 à 144 sont connus comme les « cahiers noirs » et servaient comme registres de décès et de localisation d’une dépouille ou d’un mémorial.  Ils servent principalement de certificat de décès et de registre d’inhumation pour ceux qui ont servi en Belgique, en France et au Royaume-Uni.  Ces volumes ont aussi été numérisés et sont accessible en ligne.
• Les volumes 145 à 238 sont connus comme les « cahiers bruns » et fournissent des renseignements sur les circonstances du décès (si disponible) avec les précisions sur le lieu initial d’enterrement, si connu.
• Les volumes 239 à 274 concernent le décès et l’inhumation de personnel militaire au Canada et aux États-Unis durant la Première Guerre mondiale et après.
• Les volumes 275 à 278 concernent les groupes de personnes tuées lors de la Première Guerre mondiale et qui ne sont pas incluses dans les volumes décrits précédemment.  Cela inclut les personnes qui ont perdu la vie en mer, les membres du Corps expéditionnaire en Sibérie, les ressortissants étrangers ennemis internés au Canada et divers autres membres du Corps expéditionnaire canadien et de la Marine royale du Canada.
• Les volumes 279 à 302 concernent le personnel militaire de la Seconde Guerre mondiale tué au Canada, incluant le personnel participant au Programme d'entraînement aérien du Commonwealth britannique.

Registres de circonstances du décès

Cette série (volumes 145 à 238) est composée d'un ensemble de registres connus sous le nom de « cahiers bruns » qui comprennent des renseignements sur les circonstances du décès avec les précisions sur le lieu initial d’enterrement. Les registres sont organisés en ordre alphabétique et fournissent pour chaque membre du Corps expéditionnaire canadien un document de deux pages qui contient les renseignements suivants :

• Numéro de service (Service number)
• Grade (Rank)
• Nom (nom de famille et prénoms) (Name (Surname and Christian Names))
• Unité ou navire (Unit or Ship)
• Date du décès (Date of Casualty)
• Numéro de dossier de l’état-major (Headquarter File Number)
• Religion
• Circonstances du décès (Circumstances of casualty)
• Nom, lien de parenté et adresse du plus proche parent (Name, Relationship and Address of Next of Kin)
• Localisation de l’unité au moment du décès (Location of Unit at Time of casualty)
• Cimetière (Cemetery)
• Localisation du cimetière (Location of Cemetery)
• Localisation de la tombe et autres renseignements (Grave Location and Information)

Veuillez prendre note que les documents ont été créés à l’origine uniquement en anglais et qu’il n’existe pas d’équivalent en français.

Ces registres étaient conservés par le service des dossiers du ministère des Forces armées outre-mer, et l'information qu'ils contenaient relativement à l'enterrement était transmise à l'administration centrale du ministère de la Milice et de la Défense. Il est à noter que ces registres n'indiquent pas le lieu définitif de l'enterrement si la tombe a été déplacée. Pour obtenir ces renseignements, le chercheur doit se reporter aux registres de sépultures de guerre qui ont eux aussi été numérisés et sont accessibles en ligne.

Quand les Archives publiques du Canada (APC), maintenant Bibliothèque et Archives Canada, ont pris la responsabilité des archives historiques du service militaire en 1971, ces documents ont été transférés à Bibliothèque et Archives Canada.

---

Comment les documents sont organisés dans les volumes

Les volumes ont été numérisés et les images apparaissent dans le même ordre que dans le volume. Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez en consultant le volume original. Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page (image) dans la boîte de navigation des pages. Il n’est pas possible de faire une recherche par nom.

---

Liste du contenu des volumes

Noms de famille	Séquence de microfome	Numéro du volume	Référence
Aaron à Alek	1	31829_B016711	RG150, 1992-93/314, 145
Alexander à Amyot	2	31829_B016712	RG150, 1992-93/314, 146
Ancell à Armson	3	31829_B016713	RG150, 1992-93/314, 147
Armstrong à Ayvas	4	31829_B016714	RG150, 1992-93/314, 148
Babb à Barjarow	5	31829_B016715	RG150, 1992-93/314, 149
Bark à Bazinet	6	31829_B016716	RG150, 1992-93/314, 150
Bea à Belisle	7	31829_B016717	RG150, 1992-93/314, 151
Bell à Bernaquez	8	31829_B016718	RG150, 1992-93/314, 152
Bernard à Binyon	9	31829_B016719	RG150, 1992-93/314, 153
Birch à Blakstad	10	31829_B034746	RG150, 1992-93/314, 154
Blampie à Booth	11	31829_B016720	RG150, 1992-93/314, 155
Border à Boys	12	31829_B016721	RG150, 1992-93/314, 156
Brabant à Britton	13	31829_B016722	RG150, 1992-93/314, 157
Broad à Broyak	14	31829_B016723	RG150, 1992-93/314, 158
Brubacher à Bunyan	15	31829_B016724	RG150, 1992-93/314, 159
Burbank à Bytheway	16	31829_B016725	RG150, 1992-93/314, 160
Cabana à Campling	17	31829_B016726	RG150, 1992-93/314, 161
Canavan à Caswell	18	31829_B016727	RG150, 1992-93/314, 162
Catchpole à Chignell	19	31829_B016728	RG150, 1992-93/314, 163
Child à Clayton	20	31829_B016729	RG150, 1992-93/314, 164
Cleal à Connolly	21	31829_B016730	RG150, 1992-93/314, 165
Connon à Corbett	22	31829_B016731	RG150, 1992-93/314, 166
Corbi à Cozni	23	31829_B016732	RG150, 1992-93/314, 167
Crabb à Crossland	24	31829_B016733	RG150, 1992-93/314, 168
Crossley à Cyrs	25	31829_B016734	RG150, 1992-93/314, 169
Dack à Dabate	26	31829_B016735	RG150, 1992-93/314, 170
Davy à Detro	27	31829_B016736	RG150, 1992-93/314, 171
Deuel à Domoney	28	31829_B016737	RG150, 1992-93/314, 172
Don à Drzewiecki	29	31829_B016738	RG150, 1992-93/314, 173
Duane à Dzhobiewski	30	31829_B016739	RG150, 1992-93/314, 174
Ead à Elliott	31	31829_B016740	RG150, 1992-93/314, 175
Ellis à Eyr	32	31829_B016741	RG150, 1992-93/314, 176
Faber à Ffoulkes	33	31829_B016742	RG150, 1992-93/314, 177
Ficht à Flynn	34	31829_B016743	RG150, 1992-93/314, 178
Foames à Fraser	35	31829_B016744	RG150, 1992-93/314, 179
Frayn à Fyson	36	31829_B016694	RG150, 1992-93/314, 180
Gabbe à Gash	37	31829_B016691	RG150, 1992-93/314, 181
Gaskell à Gibsone	38	31829_B016690	RG150, 1992-93/314, 182
Giddings à Godfrey	39	31829_B016689	RG150, 1992-93/314, 183
Godin à Goudy	40	31829_B016686	RG150, 1992-93/314, 184
Gouedard à Gray	41	31829_B034747	RG150, 1992-93/314, 185
Graybourn à Grivel	42	31829_B016687	RG150, 1992-93/314, 186
Groat à Halkett	43	31829_B016688	RG150, 1992-93/314, 187
Hall à Hannaford-Hill	44	31829_B016684	RG150, 1992-93/314, 188
Hannah à Harrison	45	31829_B016683	RG150, 1992-93/314, 189
Harrod à Hazlewood	46	31829_B016685	RG150, 1992-93/314, 190
Head à Herron	47	31829_B016745	RG150, 1992-93/314, 191
Hersee à Hoey	48	31829_B034748	RG150, 1992-93/314, 192
Hoffman à Hopwood	49	31829_B016746	RG150, 1992-93/314, 193
Hora à Humphries	50	31829_B016693	RG150, 1992-93/314, 194
Hunking à Hyson	51	31829_B016697	RG150, 1992-93/314, 195
Ibbetson à Izzo	52	31829_B016696	RG150, 1992-93/314, 196
Jack à Joelson	53	31829_B016709	RG150, 1992-93/314, 197
Johannesson à Johnstone	54	31829_B016695	RG150, 1992-93/314, 198
Joiner à Juteau	55	31829_B016692	RG150, 1992-93/314, 199
Kaar à Kennard	56	31829_B016705	RG150, 1992-93/314, 200
Kennedy à King-Mason	57	31829_B016699	RG150, 1992-93/314, 201
Kingan à Kynaston	58	31829_B016698	RG150, 1992-93/314, 202
Labarge à Larisey	59	31829_B016702	RG150, 1992-93/314, 203
Lariviere à Lea	60	31829_B016747	RG150, 1992-93/314, 204
Leach à Leslye	61	31829_B016748	RG150, 1992-93/314, 205
Lesperance à Litster	62	31829_B016749	RG150, 1992-93/314, 206
Little à Lortie	63	31829_B016750	RG150, 1992-93/314, 207
Losey à Lyttle	64	31829_B016751	RG150, 1992-93/314, 208
Mabee à Manning	65	31829_B016752	RG150, 1992-93/314, 209
Manogue, W.J. à Maskell, P.	66	31829_B016753	RG150, 1992-93/314, 210
Mason, A. à Medland, F.	67	31829_B016754	RG150, 1992-93/314, 211
Medland à Millachip	68	31829_B016772	RG150, 1992-93/314, 212
Millar à Mirgorod	69	31829_B016771	RG150, 1992-93/314, 213
Miron à Moore	70	31829_B016755	RG150, 1992-93/314, 214
Moorecroft à Moss	71	31829_B016756	RG150, 1992-93/314, 215
Moss à Myson	72	31829_B016757	RG150, 1992-93/314, 216
MacAdam à MacNameee	73	31829_B016708	RG150, 1992-93/314, 217
MacNaughton à McCombie	74	31829_B016758	RG150, 1992-93/314, 218
McCombie à McDonald	75	31829_B016759	RG150, 1992-93/314, 219
McDonaugh à McIntyre	76	31829_B016760	RG150, 1992-93/314, 220
McIntyre, R. à McKone, J.M.A.	77	31829_B016761	RG150, 1992-93/314, 221
McLauchlan à McMiutrie	78	31829_B016762	RG150, 1992-93/314, 222
McNab à McWilliams	79	31829_B016763	RG150, 1992-93/314, 223
Nadeau à Nichols	80	31829_B016764	RG150, 1992-93/314, 224
Nicholson à Nyrerod	81	31829_B016765	RG150, 1992-93/314, 225
Noag à Oxnam	82	31829_B016766	RG150, 1992-93/314, 226
Pabeff, S. à Paul, Wr.	83	31829_B016767	RG150, 1992-93/314, 227
Paul, Wr. à Pfrimmer	84	31829_B016768	RG150, 1992-93/314, 228
Phair à Pollard	85	31829_B016710	RG150, 1992-93/314, 229
Pollard, Wh. à Quirt	86	31829_B016769	RG150, 1992-93/314, 230
Raaflaub à Regan	87	31829_B016707	RG150, 1992-93/314, 231
Reher à Richardson	88	31829_B016706	RG150, 1992-93/314, 232
Richelieu à Rodokinsk	89	31829_B016704	RG150, 1992-93/314, 233
Rodolph à Rowell	90	32403_B034749	RG150, 1992-93/314, 234
Rowland à Ryrie	91	31829_B016703	RG150, 1992-93/314, 235
Sabatino à Schotts	92	31829_B016701	RG150, 1992-93/314, 236
Schoumik à Shelmerdine	93	31829_B016700	RG150, 1992-93/314, 237
Shelter à Sims	94	31829_B016770	RG150, 1992-93/314, 238

Note importante : les volumes contenant les noms de famille débutant par Sip jusqu’à Z n’ont pas survécu.

---

Comment obtenir des copies

Vous pouvez facilement imprimer les images ou les sauvegarder sur votre propre ordinateur.

Veuillez noter que ces documents sont des originaux fragiles.  Afin de préserver ces documents, nous vous invitons à utiliser la copie numérisée au lieu de commander des copies.

Utilisez le lien suivant pour avoir accès à d’autres options telles que commander des reproductions.

Comment consulter les documents de Bibliothèque et Archives Canada

---

Autres ressources

Il existe aussi d'autres documents d'archives militaires. Consultez Quoi chercher : Sujets – Militaire pour obtenir plus de renseignements.