ARCHIVÉE - Numérisation de microforme

Aide à la recherche

Registres de sépultures de guerre du Commonwealth, Première Guerre mondiale

• À propos des documents
• Comment les documents sont organisés dans les volumes
• Liste du contenu des volumes
• Comment obtenir des copies
• Autres ressources

---

À propos des documents

Bibliothèque et Archives Canada conserve des documents relatifs au décès du personnel militaire durant les Première et Seconde Guerres mondiales regroupés dans une série : Accession RG 150, 1992-93/314.

• Les volumes 1 à 38 contiennent les demandes d’anciens membres du Corps Expéditionnaire canadien pour être inhumés au Canada ou aux États-Unis avec une pierre tombale militaire fournie par le gouvernement du Canada.
• Les volumes 39 à 144 sont connus comme les “cahiers noirs” et servent de registres de décès et de localisation d’une dépouille ou d’un mémorial. Ils servent principalement de certificat de décès et de registre d’inhumation pour ceux qui ont servi en Belgique, en France et au Royaume-Uni.
• Les volumes 145 à 238 sont connus comme les “cahiers bruns” et fournissent des renseignements sur les circonstances du décès (si disponible) avec les précisions sur le lieu initial d’enterrement, si connu. Ces volumes ont aussi été numérisés et sont accessible en ligne.
• Les volumes 239 à 274 concernent le décès et l’inhumation de personnel militaire au Canada et aux États-Unis durant la Première Guerre mondiale et après.
• Les volumes 275 à 278 concernent les groupes de personnes tuées lors de la Première Guerre mondiale et qui ne sont pas incluses dans les volumes décrits précédemment.  Cela inclut les personnes qui ont perdu la vie en mer, les membres du Corps expéditionnaire en Sibérie, les ressortissants étrangers ennemis internés au Canada et divers autres membres du Corps expéditionnaire canadien et de la Marine royale du Canada.
• Les volumes 279 à 302 concernent le personnel militaire de la Seconde Guerre mondiale tué au Canada, incluant le personnel participant au Programme d'entraînement aérien du Commonwealth britannique.

Registres de sépultures de guerre du Commonwealth

Cette série (volumes 39 à 144) consiste en des registres connus comme les “cahiers noirs” et constitue un document d’enregistrement auprès de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth des tombes des membres du Corps expéditionnaire canadien tués en Belgique, en France et au Royaume-Uni durant la Première Guerre mondiale.  Les registres sont organisés en ordre alphabétique et fournissent pour chaque membre du Corps expéditionnaire canadien un document de deux pages qui contient les renseignements suivants :

• Numéro de service (Service number)
• Grade (Rank)
• Nom (Name)
• Unité (Unit)
• Date du décès (Date of death)
• Cause et lieu du décès (Cause and place of death)
• Numéro de la feuille du décès (Casualty sheet number)
• Date de l’enterrement (Date of burial)
• Localisation de la tombe (Location of grave)
• Renseignements sur le plus proche parent (Information on the next of kin) et  
• Communication de la localisation de la tombe au plus proche parent (Communication of the grave location to the next of kin).

Veuillez prendre note que les documents ont été créés à l’origine uniquement en anglais et qu’il n’existe pas d’équivalent en français.

Dans les cas où il n’existait de tombe connue, la page était étampée avec le nom du mémorial sur lequel le nom de la personne était inscrit, par exemple le mémorial de Vimy, porte de Menin etc.  Il semble que ces registres aient été confectionnés après la guerre à partir de renseignements contenus dans les registres de circonstances du décès (« cahier bruns ») et les dossiers de service individuels.  Veuillez noter que le déplacement des sépultures après la guerre, qui peuvent consister en une série de déplacement, est noté dans ces registres.

Quand les Archives publiques du Canada (APC), maintenant Bibliothèque et Archives Canada, ont pris la responsabilité des archives historiques du service militaire en 1971, ces documents ont été transférés à Bibliothèque et Archives Canada.

---

Comment les documents sont organisés dans les volumes

Les volumes ont été numérisés et les images apparaissent dans le même ordre que dans le volume.  Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez en consultant le volume original. Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page (image) dans la boîte de navigation des pages. Il n’est pas possible de faire une recherche par nom.

---

Liste du contenu des volumes

Noms de famille	Localisation de la tombe	Séquence de microforme	Numéro du volume	Référence
Aaron à Allan	France, Belgium, etc.	1	31830_B016669	RG150, 1992-93/314, 39
Allanso à Angst	France, Belgium, etc.	2	31830_B016673	RG150, 1992-93/314, 40
Angus à Astley	France, Belgium, etc.	3	31830_B016674	RG150, 1992-93/314, 41
Aston à Baker	France, Belgium, etc.	4	31830_B016672	RG150, 1992-93/314, 42
Baky à Barrow	France, Belgium, etc.	5	31830_B016677	RG150, 1992-93/314, 43
Barry à Beebe	France, Belgium, etc.	6	31830_B016663	RG150, 1992-93/314, 44
Beech à Berner	France, Belgium, etc.	7	31830_B034750	RG150, 1992-93/314, 45
Bernhart à Bittle	France, Belgium, etc.	8	31830_B016668	RG150, 1992-93/314, 46
Bjarnason à Bolger	France, Belgium, etc.	9	31830_B016662	RG150, 1992-93/314, 47
Bolin à Bowes	France, Belgium, etc.	10	31830_B016667	RG150, 1992-93/314, 48
Bowhay à Briden	France, Belgium, etc.	11	31830_B016666	RG150, 1992-93/314, 49
Bridge à Brown, I.F.	France, Belgium, etc.	12	31830_B016665	RG150, 1992-93/314, 50
Brown, J. à Buist	France, Belgium, etc.	13	31830_B016671	RG150, 1992-93/314, 51
Bulbick à Bytheway	France, Belgium, etc.	14	31830_B016670	RG150, 1992-93/314, 52
Cabana à Canning	France, Belgium, etc.	15	31830_B016591	RG150, 1992-93/314, 53
Cannon à Cave	France, Belgium, etc.	16	31830_B016590	RG150, 1992-93/314, 54
Cavelle à Christmas	France, Belgium, etc.	17	31830_B016589	RG150, 1992-93/314, 55
Christo à Cabley	France, Belgium, etc.	18	31830_B016594	RG150, 1992-93/314, 56
Coburn à Coogan	France, Belgium, etc.	19	31830_B016593	RG150, 1992-93/314, 57
Cook à Cotton	France, Belgium, etc.	20	31830_B016592	RG150, 1992-93/314, 58
Cottrell à Crewe	France, Belgium, etc.	21	31830_B016595	RG150, 1992-93/314, 59
Cribbes à Cyrs	France, Belgium, etc.	22	31830_B016596	RG150, 1992-93/314, 60
Dabate à Dawson	France, Belgium, etc.	23	31830_B016600	RG150, 1992-93/314, 61
Day à Dickie	France, Belgium, etc.	24	31830_B016597	RG150, 1992-93/314, 62
Dickens à Dostie	France, Belgium, etc.	25	31830_B016599	RG150, 1992-93/314, 63
Doty à Dunbar	France, Belgium, etc.	26	31830_B016598	RG150, 1992-93/314, 64
Duncan à Edwards	France, Belgium, etc.	27	31830_B016602	RG150, 1992-93/314, 65
Edworthy à Ezric	France, Belgium, etc.	28	31830_B016601	RG150, 1992-93/314, 66
Faber à Fincham	France, Belgium, etc.	29	31830_B016606	RG150, 1992-93/314, 67
Finder à Ford	France, Belgium, etc.	30	31830_B016605	RG150, 1992-93/314, 68
Fordham à Freymuth	France, Belgium, etc.	31	31830_B034751	RG150, 1992-93/314, 69
Fricker à Gaston	France, Belgium, etc.	32	31830_B016604	RG150, 1992-93/314, 70
Gate à Gingras	France, Belgium, etc.	33	31830_B016609	RG150, 1992-93/314, 71
Ginn tào Gotze	France, Belgium, etc.	34	31830_B016608	RG150, 1992-93/314, 72
Goucher à Green	France, Belgium, etc.	35	31830_B016607	RG150, 1992-93/314, 73
Greenaway à Gysin	France, Belgium, etc.	36	31830_B016611	RG150, 1992-93/314, 74
Haas à Hancox	France, Belgium, etc.	37	31830_B016610	RG150, 1992-93/314, 75
Hand à Harty	France, Belgium, etc.	38	31830_B016675	RG150, 1992-93/314, 76
Harvey à Helms	France, Belgium, etc.	39	31830_B016676	RG150, 1992-93/314, 77
Helps à Hildreth	France, Belgium, etc.	40	31830_B016680	RG150, 1992-93/314, 78
Hill à Holmden	France, Belgium, etc.	41	31830_B034451	RG150, 1992-93/314, 79
Holmes à Howles	France, Belgium, etc.	42	31830_B016679	RG150, 1992-93/314, 80
Howlett à Hutson	France, Belgium, etc.	43	31830_B016678	RG150, 1992-93/314, 81
Hutt à James	France, Belgium, etc.	44	31830_B034447	RG150, 1992-93/314, 82
Jameson à Johnsson	France, Belgium, etc.	45	31830_B016681	RG150, 1992-93/314, 83
Johnston tào Juteau	France, Belgium, etc.	46	31830_B034450	RG150, 1992-93/314, 84
Kaar à Kernick	France, Belgium, etc.	47	31830_B034449	RG150, 1992-93/314, 85
Kerr à Knibbs	France, Belgium, etc.	48	31830_B016682	RG150, 1992-93/314, 86
Knight à Landymore	France, Belgium, etc.	49	31830_B034448	RG150, 1992-93/314, 87
Lane à Leach	France, Belgium, etc.	50	31830_B034452	RG150, 1992-93/314, 88
Leachman à Levine	France, Belgium, etc.	51	31830_B016603	RG150, 1992-93/314, 89
Levings à Lockie	France, Belgium, etc.	52	31830_B016614	RG150, 1992-93/314, 90
Lockley à Lyttle	France, Belgium, etc.	53	31830_B016613	RG150, 1992-93/314, 91
Mabee à Marsden	France, Belgium, etc.	54	31830_B016612	RG150, 1992-93/314, 92
Marsh à May	France, Belgium, etc.	55	31830_B016617	RG150, 1992-93/314, 93
Mayall à Millens	France, Belgium, etc.	56	31830_B016616	RG150, 1992-93/314, 94
Miller à Moir	France, Belgium, etc.	57	31830_B016615	RG150, 1992-93/314, 95
Moisley à Morley	France, Belgium, etc.	58	31830_B016620	RG150, 1992-93/314, 96
Morphew à Muir	France, Belgium, etc.	59	31830_B016619	RG150, 1992-93/314, 97
Muirhead à Myson	France, Belgium, etc.	60	31830_B016621	RG150, 1992-93/314, 98
McAdam à McCoubry	France, Belgium, etc.	61	31830_B034752	RG150, 1992-93/314, 99
McCourt à McDonaugh	France, Belgium, etc.	62	31830_B016618	RG150, 1992-93/314, 100
McDonnell à McIntre	France, Belgium, etc.	63	31830_B016622	RG150, 1992-93/314, 101
McIntosh à Mackenzie	France, Belgium, etc.	64	31830_B016626	RG150, 1992-93/314, 102
McKeough à McLeman	France, Belgium, etc.	65	31830_B016625	RG150, 1992-93/314, 103
McLennan à McNaughton	France, Belgium, etc.	66	31830_B016624	RG150, 1992-93/314, 104
McNaul à McWilliams	France, Belgium, etc.	67	31830_B016623	RG150, 1992-93/314, 105
Nadeau à Nicoletti	France, Belgium, etc.	68	31830_B016630	RG150, 1992-93/314, 106
Nicoll à Olivier	France, Belgium, etc.	69	31830_B016629	RG150, 1992-93/314, 107
Oliff à Papworth	France, Belgium, etc.	70	31830_B016628	RG150, 1992-93/314, 108
Paquet à Pattison	France, Belgium, etc.	71	31830_B016627	RG150, 1992-93/314, 109
Patton à Perry	France, Belgium, etc.	72	31830_B016633	RG150, 1992-93/314, 110
Perryman à Plow	France, Belgium, etc.	73	31830_B016632	RG150, 1992-93/314, 111
Plowman à Price	France, Belgium, etc.	74	31830_B016631	RG150, 1992-93/314, 112
Prickett à Ramsey	France, Belgium, etc.	75	31830_B016635	RG150, 1992-93/314, 113
Rance à Reid	France, Belgium, etc.	76	31830_B016634	RG150, 1992-93/314, 114
Reiley à Rizza	France, Belgium, etc.	77	31830_B016638	RG150, 1992-93/314, 115
Roach à Roffey	France, Belgium, etc.	78	31830_B016637	RG150, 1992-93/314, 116
Roger à Roy	France, Belgium, etc.	79	31830_B016636	RG150, 1992-93/314, 117
Royal à Saunders	France, Belgium, etc.	80	31830_B016641	RG150, 1992-93/314, 118
Sauvage à Selfe	France, Belgium, etc.	81	31830_B016640	RG150, 1992-93/314, 119
Selkirk à Sholds	France, Belgium, etc.	82	31830_B034455	RG150, 1992-93/314, 120
Scholert à Smales	France, Belgium, etc.	83	31830_B016644	RG150, 1992-93/314, 121
Small à Smith, P.M.	France, Belgium, etc.	84	31830_B016643	RG150, 1992-93/314, 122
Smith, R. à Spence	France, Belgium, etc.	85	31830_B034454	RG150, 1992-93/314, 123
Spencer à Steven	France, Belgium, etc.	86	31830_B016642	RG150, 1992-93/314, 124
Stevens à St. Pierre	France, Belgium, etc.	87	31830_B016647	RG150, 1992-93/314, 125
Stracey à Syvret	France, Belgium, etc.	88	31830_B016646	RG150, 1992-93/314, 126
Tabbener à Thom	France, Belgium, etc.	89	31830_B016645	RG150, 1992-93/314, 127
Thomas à Tizzard	France, Belgium, etc.	90	31830_B016639	RG150, 1992-93/314, 128
Tobias à Turnbull	France, Belgium, etc.	91	31830_B034453	RG150, 1992-93/314, 129
Turner à Vyse	France, Belgium, etc.	92	31830_B016649	RG150, 1992-93/314, 130
Wabanosse à Warby	France, Belgium, etc.	93	31830_B016656	RG150, 1992-93/314, 131
Ward à Webb	France, Belgium, etc.	94	31830_B016651	RG150, 1992-93/314, 132
Webber à Whitcutt	France, Belgium, etc.	95	31830_B016653	RG150, 1992-93/314, 133
White à Wiley	France, Belgium, etc.	96	31830_B016654	RG150, 1992-93/314, 134
Williams à Wilson	France, Belgium, etc.	97	31830_B016655	RG150, 1992-93/314, 135
Wilton à Worsley	France, Belgium, etc.	98	31830_B016658	RG150, 1992-93/314, 136
Worster à Zykoski	France, Belgium, etc.	99	31830_B016652	RG150, 1992-93/314, 137
Abbot à Byrt	United Kingdom	100	31830_B016657	RG150, 1992-93/314, 138
Cadieux à Ewens	United Kingdom	101	31830_B016650	RG150, 1992-93/314, 139
Fagg à Holmes	United Kingdom	102	31830_B016661	RG150, 1992-93/314, 140
Holtum à Meads	United Kingdom	103	31830_B016648	RG150, 1992-93/314, 141
Meehen à Ozanne	United Kingdom	104	31830_B016660	RG150, 1992-93/314, 142
Packham à Smith	United Kingdom	105	31830_B016659	RG150, 1992-93/314, 143
Smollet à Zinck	United Kingdom	106	31830_B016664	RG150, 1992-93/314, 144

---

Comment obtenir des copies

Vous pouvez facilement imprimer les images ou les sauvegarder sur votre propre ordinateur.

Veuillez noter que ces documents sont des originaux fragiles.  Nous vous invitons à utiliser la copie numérisée au lieu de commander des copies.

Utilisez le lien suivant pour avoir accès à d’autres options telles que commander des reproductions.

Comment consulter les documents de Bibliothèque et Archives Canada

---

Autres ressources

Il existe aussi d'autres documents d'archives militaires. Consultez Quoi chercher : Sujets – Militaire pour obtenir plus de renseignements.