ARCHIVÉE - Numérisation de microforme

Aide à la recherche

Ministère de l'Immigration et de la Colonisation : Listes de passagers, 1925-1935 (RG 76 C1)

• À propos des documents
• Classement des listes sur les bobines de microfilm
• Contenu des bobines de microfilm
  • Québec (Québec) 1925-1935
  • Montréal (Québec) 1925-1935
  • Halifax (Nouvelle-Écosse) 1925-1935
  • Saint Jean (Nouveau-Brunswick) 1925-1935
  • North Sydney (Nouvelle-Écosse) 1925-1935
  • Vancouver et Victoria (Colombie-Britannique) 1925-1935
  • New York (Etats-Unis) 1925-1931
  • Ports de l'est des États-Unis 1925-1928
• Comment obtenir des copies
• Autres ressources

---

À propos des documents

Au cours de votre recherche généalogique, vous découvrirez fort probablement un ancêtre immigrant. Savoir quand et comment cet ancêtre est arrivé au Canada est une pièce importante du casse-tête. Si vous ne savez pas de quel pays venait votre ancêtre ou quelle était son origine ethnique, les documents relatifs à l'immigration peuvent vous aider à trouver la réponse.

En 1803, le Parlement britannique décrète un ensemble de lois qui visent à réglementer le transport par bateau des émigrants vers l'Amérique du Nord. Le maître du navire doit préparer une liste des passagers et la déposer au port d'embarquement. Veuillez noter qu'il n'existe pas de liste nominative complète des immigrants venus au Canada avant 1865. Seules quelques listes de passagers ont subsisté.

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) conserve les documents d'immigration canadiens pour les années 1865 à 1935. Les listes de passagers sont les documents d'immigration officiels pour ceux qui sont arrivés au Canada à bord de navires. Les listes comprennent aussi les noms des Canadiens revenant au pays, les visiteurs, les touristes et les passagers en transit vers les États-Unis.

La liste de passagers est un manifeste de personnes arrivant à un point d'entrée officiel sur un navire particulier à une date précise. Dans l'ensemble, chaque liste donne :

• le nom du navire
• son/ses port (s) et date(s) de départ
• son/ses port (s) et date(s) d'arrivée au Canada
• et le nom, l'âge, la profession ou l'emploi, la nationalité et la destination de chaque passager à bord. Elle comprend aussi le nom et l'adresse du plus proche parent vivant d'où le passager venait et le nom et l'adresse de la personne ou de l'organisation où le passager allait.

Les microfilms ont été créés par le ministère de Citoyenneté et Immigration durant les années 1950 et 1960. Les originaux ont été détruits par la suite. Veuillez noter que quelques pages ont été manquées durant le procédé de mcirofilmage. Par conséquent, puisque les images numériques ont été créées à partir du microfilm, il est possible que la page qui vous intéresse n'existe pas. Malheureusement, en raison de la piètre qualité du microfilm, nous ne pouvons pas produire une copie plus lisible.

Les listes de passagers de 1865 à1935 ont été transférées à Bibliothèque et Archives Canada (BAC) par Citoyenneté et Immigration Canada en quatre groupes : les documents de 1865-1900 en 1971, les documents de 1900-1908 en 1980, les documents de 1908-1918 en 1984 et les documents de 1919-1935 en 1997. Le groupe de documents de 1908 à 1918 renferme quelques listes datant d'aussi loin que de 1921 à la fin des bobines de 1918.

Entre 1919 et 1924, le ministère de l'Immigration et de la Colonisation a introduit l'usage du formulaire individuel 30A comme document officiel d'immigration. Le 1er janvier 1925, on a délaissé le formulaire 30A pour rétablir l'usage des listes de passagers de grand format.

Les images numérisées des listes de passagers de 1865 à 1922 sont accessibles en ligne en consultant la base de données Listes de passagers, 1865-1922. Vous pouvez faire une recherche selon la date, le nom du navire et le port. Un index par noms de passagers est disponible pour les arrivées au port de Québec pour les années 1865 à 1900.

Les bobines de microfilms pour le Formulaire 30A, 1919-1924 ont été numérisées et sont accessibles en ligne. Veuillez noter qu'il n'y a pas d'index par nom.

Un index par nom pour les listes de passagers de 1925 à 1935 est accessible en ligne. Cette base de données a été créée en coopération avec la Pier 21 Society, en se basant sur une série d'anciens répertoires nominaux. De façon générale, la base de données ne comprend pas les noms des Canadiens revenant au pays, des touristes, des visiteurs et des immigrants en transit vers les États-Unis. La base de données fournit les numéros de volume, de page et de bobine de microfilm pour la liste sur laquelle figure le nom d'un passager. Après avoir effectué une recherche dans la base de données, vous pouvez maintenant visionner la page des listes originales de passagers grâce à cet outil en ligne.

À compter de 1905, le gouvernement du Canada a commencé à mettre en poste des agents d'immigration dans les ports de la côte est américaine de New York, de Baltimore, de Boston, de Portland, de Philadelphie et de Providence. Ces fonctionnaires créaient des listes de passagers canadiennes pour les personnes arrivant à ces ports américains et qui indiquaient qu'elles s'en allaient directement au Canada. C'est pourquoi Bibliothèque et Archives Canada possède des listes de passagers pour des ports américains. Elles ne sont pas du même format que celles créées par le gouvernement des États-Unis.

De 1925 à 1935, les noms des passagers arrivant au Canada par navire ont été enregistrés sur des formulaires standards avec les en-têtes de colonne suivants (disponible en anglais seulement) :

1. Line
2. Family name, given name
3. Relationship
4. Age
5. M./F.
6. Single, married, widowed or divorced
7. Country and place of birth
8. Nationality (country of which a citizen or subject)
9. Race or People
10. If in Canada Before
    1. Between what periods
    2. At what address
       
       
11. Ever refused entry to or deported from Canada?
12. Do you intend to reside permanently in Canada?
13. Can you read?
14. What Language
15. By whom was passage paid
16. Line
17. Occupation
    1. What trade or occupation did you follow in your own country?
    2. What trade or occupation do you intend to follow in Canada?
       
       
18. Destination
    1. If destined to relative, friend or employer state which and give name and full address. If not joining any person in Canada, give the address in Canada to which you are going
    2. Give name, relationship and address of your nearest relative in the country from which you came. If a wife or children are to follow you later to Canada, give names and ages
       
       
19. Have you or any of your family ever been
    1. Mentally defective
    2. Physically defectives
    3. Tubercular
       
       
20. Passport
    1. Number, place and date of issue
       
       
21. Money in possession belonging to passenger
22. Travelling inland on
23. Action taken and civil examiner

Pour en savoir plus, consultez Listes de passagers. Vous trouverez une description plus détaillée des documents d'immigration conservés à BAC sur le site Web du Généalogie et histoire familiale sous Immigration et Citoyenneté et Manifestes des passagers de navires.

---

Classement des listes sur les bobines de microfilm

Les bobines de microfilm ont été numérisées et les images apparaissent dans le même ordre que sur les bobines de microfilm. Les listes de passagers sont organisées par port et date d'arrivée et sont identifiées par des numéros de volume et de page. Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez sur une bobine de microfilm. Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page (image) dans la boîte de navigation des pages. Vous ne pouvez pas faire de recherche par nom dans cette collection.

---

Contenu des bobines de microfilm

Québec (Québec) 1925 - 1935

Bobine	À partir de :	Jusqu'à :
T-14714	1925 avr. 25 (vol. 1, p. 1)	1925 mai 1 (vol. 1, p. 196)
T-14715	1925 mai 2 (vol. 2, p. 1)	1925 mai 31 (vol. 4, p. 166)
T-14716	1925 mai 31 (vol. 4, p. 166)	1925 juil. 10 (vol. 7, p. 116)
T-14717	1925 juil. 10 (vol. 7, p. 116)	1925 août 14 (vol. 10, p. 32)
T-14718	1925 août 14 (vol. 10, p. 32)	1925 sept. 12 (vol. 12, p. 192)
T-14719	1925 sept. 12 (vol. 12, p. 192)	1925 oct. 14 (vol. 14, p. 144)
T-14720	1925 oct. 14 (vol. 14, p. 144)	1925 nov. 21 (vol. 17, p. 102)
T-14721	1925 nov. 21 (vol. 17, p. 103)	1926 mai 10 (vol. 3, p. 88)
T-14722	1926 mai 10 (vol. 3, p. 89)	1926 juin 5 (vol. 5, p. 257)
T-14723	1926 juin 7 (vol. 6, p. 1)	1926 juil. 4 (vol. 8, p. 203)
T-14724	1926 juil. 4 (vol. 8, p. 204)	1926 juil. 31 (vol. 11, p. 157)
T-14725	1926 juil. 31 (vol. 11, p. 158)	1926 août 20 (vol. 14, p. 67)
T-14726	1926 août 20 (vol. 14, p. 68)	1926 sept. 11 (vol. 17, p. 77)
T-14727	1926 sept. 10/11 (vol. 17, p. 78)	1926 oct. 2 (vol. 20, p. 70)
T-14728	1926 oct. 2 (vol. 20, p. 71)	1926 oct. 29 (vol. 23, p. 43)
T-14729	1926 oct. 29 (vol. 23, p. 44)	1927 avr. 25 (vol. 2, p. 43)
T-14730	1927 avr. 25 (vol. 2, p. 44)	1927 avr. 30 (vol. 2, p. 150)
T-14731	1927 avr. 30 (vol. 2, p. 150)	1927 mai 7 (vol. 3, p. 163)
T-14732	1927 mai 7 (vol. 3, p. 163)	1927 mai 26 (vol. 6, p. 195)
T-14733	1927 mai 26 (vol. 6, p. 195)	1927 juin 17 (vol. 10, p. 19)
T-14734	1927 juin 17 (vol. 10, p. 19)	1927 juil. 9 (vol. 13, p. 52)
T-14735	1927 juil. 9 (vol. 13, p. 53)	1927 juil. 23 (vol. 14, p. 202)
T-14736	1927 juil. 23 (vol. 14, p. 203)	1927 août 19 (vol. 17, p. 179)
T-14737	1927 août 19 (vol. 17, p. 178)	1927 sept. 10 (vol. 20, p. 122)
T-14738	1927 sept. 10 (vol. 20, p. 123)	1927 oct. 7 (vol. 23, p. 91)
T-14739	1927 oct. 7 (vol. 23, p. 92)	1927 nov. 6 (vol. 26, p. 28)
T-14740	1927 nov. 6 (vol. 26, p. 29)	1928 avr. 29 (vol. 2, p. 100)
T-14741	1928 avr. 29 (vol. 2, p. 101)	1928 mai 15 (vol. 5, p. 24)
T-14742	1928 mai 15 (vol. 5, p. 25)	1928 juin 3 (vol. 7, p. 219)
T-14743	1928 juin 3 (vol. 8, p. 1)	1928 juin 21 (vol. 10, p. 155)
T-14744	1928 juin 21 (vol. 10, p. 156)	1928 juil. 8 (vol. 13, p. 189)
T-14745	1928 juil. 8 (vol. 13, p. 190)	1928 juil. 29 (vol. 16, p. 153)
T-14746	1928 juil. 29 (vol. 16, p. 154)	1928 août 17 (vol. 19, p. 109)
T-14747	1928 août 17 (vol. 19, p. 110)	1928 sept. 1 (vol. 22, p. 95)
T-14748	1928 sept. 1 (vol. 22, p. 95)	1928 sept. 15 (vol. 25, p. 68)
T-14749	1928 sept. 15 (vol. 25, p. 68)	1928 oct. 13 (vol. 28, p. 11)
T-14750	1928 oct. 13 (vol. 28, p. 11)	1928 nov. 16 (vol. 30, p. 211)
T-14751	1928 nov. 17 (vol. 30, p. 211	1929 mai 4 (vol. 3, p. 110)
T-14752	1929 mai 4 (vol. 3, p. 110)	1929 mai 20 (vol. 6, p. 50)
T-14753	1929 mai 20 (vol. 6, p. 51)	1929 juin 8 (vol. 9, p. 27)
T-14754	1929 juin 8 (vol. 9, p. 27)	1929 juin 23 (vol. 11, p. 242)
T-14755	1929 juin 23 (vol. 11, p. 243)	1929 juil. 14 (vol. 14, p. 170)
T-14756	1929 juil. 14 (vol. 14, p. 171)	1929 août 3 (vol. 17, p. 150)
T-14757	1929 août 3 (vol. 17, p. 150)	1929 août 22 (vol. 20, p. 165)
T-14758	1929 août 22 (vol. 20, p. 165)	1929 sept. 7 (vol. 23, p. 62)
T-14759	1929 sept. 7 (vol. 23, p. 62)	1929 sept. 22 (vol. 25, p.230)
T-14760	1929 sept. 22 (vol. 25, p. 230)	1929 oct. 19 (vol. 28, p. 131)
T-14761	1929 oct. 19 (vol. 28, p. 131)	1929 nov. 22 (vol. 31, p. 124)
T-14762	1929 nov. 22 (vol. 31, p. 124)	1930 mai 9 (vol. 3, p. 138)
T-14763	1930 mai 9 (vol. 3, p. 138)	1930 mai 25 (vol. 6, p. 111)
T-14764	1930 mai 25 (vol. 6, p. 111)	1930 juin 16 (vol. 9, p. 75)
T-14765	1930 juin 16 (vol. 9, p. 75)	1930 juil. 6 (vol. 11, p. 188)
T-14766	1930 juil. 6 (vol. 11, p. 188)	1930 août 1 (vol. 14, p. 181)
T-14767	1930 août 1 (vol. 14, p. 181)	1930 août 22 (vol. 17, p. 79)
T-14768	1930 août 22 (vol. 17, p. 79)	1930 sept. 7 (vol. 19, p. 202)
T-14769	1930 sept. 9 (vol. 20, p. 1)	1930 sept. 28 (vol. 22, p. 148)
T-14770	1930 sept. 28 (vol. 22, p. 148)	1930 nov. 10 (vol. 25, p. 143)
T-14771	1930 nov. 10 (vol. 25, p. 143)	1931 mai 16 (vol. 3, p. 30)
T-14772	1931 mai 16 (vol. 3, p. 30)	1931 juin 20 (vol. 5, p. 208)
T-14773	1931 juin 20 (vol. 5, p. 208)	1931 juil. 27 (vol. 8, p. 172)
T-14774	1931 juil. 27 (vol. 8, p. 172)	1931 août 27 (vol. 11, p. 94)
T-14775	1931 août 27 (vol. 11, p. 94)	1931 oct. 2 (vol. 14, p. 70)
T-14776	1931 oct. 2 (vol. 14, p. 70)	1931 nov. 21 (vol. 17, p. 56)
T-14777	1931 nov. 21 (vol. 17, p. 56)	1932 mai 23 (vol. 3, p. 111)
T-14778	1932 mai 23 (vol. 3, p. 111)	1932 juil. 8 (vol. 6, p. 45)
T-14779	1932 juil. 8 (vol. 6, p. 45)	1932 août 12 (vol. 8, p. 124)
T-14780	1932 août 12 (vol. 8, p. 124)	1932 sept. 11 (vol. 11, p. 74)
T-14781	1932 sept. 11 (vol. 11, p. 74)	1932 oct. 23 (vol. 14, p. 33)
T-14782	1932 oct. 23 (vol. 14, p. 33)	1933 mai 8 (vol. 2, p. 45)
T-14783	1933 mai 8 (vol. 2, p. 45)	1933 juil. 8 (vol. 4, p. 204)
T-14784	1933 juil. 8 (vol. 4, p. 204)	1933 août 31 (vol. 7, p. 152)
T-14785	1933 août 31 (vol. 7, p. 152)	1933 oct. 29 (vol. 10, p. 95)
T-14786	1933 oct. 29 (vol. 10, p. 95)	1934 juin 18 (vol. 2, p. 218)
T-14787	1934 juin 18 (vol. 2, p. 218)	1934 août 19 (vol. 5, p. 132)
T-14788	1934 août 19 (vol. 5, p. 132)	1934 sept. 27 (vol. 8, p. 71)
T-14789	1934 sept. 27 (vol. 8, p. 71)	1935 avr. 26 (vol. 1, p. 96)
T-14790	1935 avr. 26 (vol. 1, p. 96)	1935 juil. 7 (vol. 4, p. 37)
T-14791	1935 juil. 7 (vol. 4, p. 37)	1935 août 25 (vol. 6, p. 233)
T-14792	1935 août 25 (vol. 6, p. 233)	1935 oct. 5 (vol. 9, p. 164)
T-14793	1935 oct. 5 (vol. 9, p. 164)	1935 nov. 24 (vol. 11, p.186)

Montréal (Québec) 1925 - 1935

Bobine	À partir de :	Jusqu'à :
T-14910	1925 avr. 22 (vol. 1, p. 1)	1927 oct. 20 (vol. 1, p. 158)
T-14911	1927 oct. 21 (vol. 1, p. 159)	1930 sept. 8 (vol. 1, p. 149)
T-14912	1930 sept. 14 (vol. 1, p. 150)	1933 oct. 29 (vol. 1, p. 169)
T-14913	1933 nov. 1 (vol. 1, p. 170)	1935 nov. 21 (vol. 1, p. 230)

Halifax (Nouvelle-Écosse) 1925 - 1935

Bobine	À partir de :	Jusqu'à :
T-14801	1925 jan. 5 (vol. 1, p. 1)	1925 avr. 3 (vol. 3, p. 31)
T-14802	1925 avr. 3 (vol. 3, p. 31)	1925 août 17 (vol. 5, p. 184)
T-14803	1925 août 17 (vol. 5, p. 184)	1926 fév. 27 (vol. 2, p. 26)
T-14804	1926 fév. 27 (vol. 2, p. 27)	1926 avr. 10 (vol. 4, p. 153)
T-14805	1926 avr. 11 (vol. 4, p. 154)	1926 juil. 4 (vol. 7, p. 101)
T-14806	1926 juil. 4 (vol. 7, p. 102)	1926 nov. 24 (vol. 10, p. 76)
T-14807	1926 nov. 24 (vol. 10, p. 77)	1927 mars 6 (vol. 2, p. 186)
T-14808	1927 mars 6 (vol. 2, p. 187)	1927 mars 26 (vol. 4, p. 104)
T-14809	1927 mars 26 (vol. 4, p. 104)	1927 avr. 15 (vol. 7, p. 80)
T-14810	1927 avr. 15 (vol. 7, p. 80)	1927 juin 11 (vol. 10, p. 82)
T-14811	1927 juin 11 (vol. 10, p. 81)	1927 déc. 4 (vol. 13, p. 105)
T-14812	1927 déc. 4 (vol. 13, p. 106)	1928 mars 3 (vol. 3, p. 33)
T-14813	1928 mars 3 (vol. 3, p. 33)	1928 mars 30 (vol. 5, p. 55)
T-14814	1928 mars 30 (vol. 5, p. 55)	1928 avr. 27 (vol. 8, p. 55)
T-14815	1928 avr. 27 (vol. 8, p. 56)	1928 juil. 21 (vol. 11, p. 40)
T-14816	1928 juil. 21 (vol. 11, p. 40)	1928 nov. 24 (vol. 14, p. 42)
T-14817	1928 nov. 24 (vol. 14, p. 42)	1929 fév. 15 (vol. 2, p. 123)
T-14818	1929 fév. 15 (vol. 2, p. 124)	1929 mars 30 (vol. 5, p. 119)
T-14819	1929 mars 30 (vol. 5, p. 120)	1929 avr. 20 (vol. 8, p. 156)
T-14820	1929 avr. 20 (vol. 8, p. 156)	1929 juin 9 (vol. 11, p. 189)
T-14821	1929 juin 11 (vol. 11, p. 193)	1929 sept. 26 (vol. 14, p. 207)
T-14822	1929 sept. 26 (vol. 14, p. 207)	1930 jan. 6 (vol. 1, p. 9)
T-14823	1930 jan. 6 (vol. 1, p. 9)	1930 mars 9 (vol. 3, p. 184)
T-14824	1930 mars 9 (vol. 3, p. 184)	1930 avr. 8 (vol. 6, p. 115)
T-14825	1930 avr. 8 (vol. 6, p. 115)	1930 mai 31 (vol. 9, p. 79)
T-14826	1930 mai 31 (vol. 9, p. 79)	1930 oct. 4 (vol. 12, p. 85)
T-14827	1930 oct. 4 (vol. 12, p. 85)	1931 mars 7 (vol. 2, p. 97)
T-14828	1931 mars 7 (vol. 2, p. 98)	1931 nov. 2 (vol. 5, p. 112)
T-14829	1931 nov. 2 (vol. 5, p. 113)	1932 fév. 27 (vol. 2, p. 143)
T-14830	1932 fév. 27 (vol. 2, p. 144)	1932 sept. 17 (vol. 5, p. 126)
T-14831	1932 sept. 20 (vol. 5, p. 127)	1933 fév. 24 (vol. 2, p. 113)
T-14832	1933 fév. 24 (vol. 2, p. 114)	1933 déc. 7 (vol. 5, p. 115)
T-14833	1933 déc. 7 (vol. 5, p. 116)	1934 avr. 14 (vol. 3, p. 70)
T-14834	1934 avr. 14 (vol. 3, p. 71)	1935 fév. 25 (vol. 1, p. 195)
T-14835	1935 fév. 25 (vol. 1, p. 196)	1935 déc. 30 (vol. 3, p. 209)

Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) 1925 - 1935

Bobine	À partir de :	Jusqu'à :
T-14845	1925 jan. 10 (vol. 1, p. 1)	1925 fév. 1 (vol. 1, p. 69)
T-14846	1925 fév. 1 (vol. 1, p. 69)	1925 déc. 6 (vol. 4, p. 88)
T-14847	1925 déc. 6 (vol. 4, p. 88)	1926 mars 28 (vol. 3, p. 42)
T-14848	1926 mars 28 (vol. 3, p. 42)	1927 jan. 18 (vol. 1, p. 67)
T-14849	1927 jan. 18 (vol. 1, p. 68)	1927 mars 27 (vol. 4, p. 76)
T-14850	1927 mars 27 (vol. 4, p. 76)	1928 jan. 8 (vol. 1, p. 19)
T-14851	1928 jan. 8 (vol. 1, p. 18)	1928 avr. 1 (vol. 3, p. 158)
T-14852	1928 avr. 1 (vol. 3, p. 159)	1929 jan. 21 (vol. 1, p. 78)
T-14853	1929 jan. 21 (vol. 1, p. 78)	1929 mars 30 (vol. 3, p. 235)
T-14854	1929 mars 30 (vol. 3, p. 236)	1929 nov. 30 (vol. 6, p. 168)
T-14855	1929 nov. 30 (vol. 6, p. 168)	1930 mars 17 (vol. 2, p. 190)
T-14856	1930 mars 17 (vol. 2, p. 189)	1930 août 25 (vol. 5, p. 129)
T-14857	1930 août 25 (vol. 5, p. 128)	1931 avr. 5 (vol. 2, p. 199)
T-14858	1931 avr. 5 (vol. 2, p. 200)	1935 oct. 7 (vol. 1, p. 94)
T-14859	1935 oct. 7 (vol. 1, p. 93)	1935 déc. 16 (vol. 1, p. 181)

North Sydney (Nouvelle-Écosse) 1925 - 1935 (surtout des traversiers en provenance de Terre-Neuve)

Bobine	À partir de :	Jusqu'à :
T-14864	1925 jan. 6 (vol. 1, p. 1)	1926 sept. 18 (vol. 1, p. 112)
T-14865	1926 sept. 25 (vol. 1, p. 113)	1935 avr. 1 (vol. 1, p. 8)
T-14866	1935 April 1 (vol. 1, p. 8)	1935 déc. 23 (vol. 1, p. 43)

Vancouver et Victoria (Colombie-Britannique) 1925 - 1935

Bobine	À partir de :	Jusqu'à :
T-14881	1925 jan. 4 (vol. 1, p. 1)	1925 mai 28 (vol. 3, p. 157)
T-14882	1925 mai 28 (vol. 3, p. 158)	1925 oct. 6 (vol. 6, p. 14)
T-14883	1925 oct. 6 (vol. 6, p. 15)	1926 mars 22 (vol. 2, p. 60)
T-14884	1926 mars 22 (vol. 2, p. 61)	1926 juin 14 (vol. 4, p. 176)
T-14885	1926 juin 14 (vol. 4, p. 177)	1926 sept. 23 (vol. 7, p. 127)
T-14886	1926 sept. 23 (vol. 7, p. 128)	1927 avr. 1 (vol. 2, p. 114)
T-14887	1927 avr. 1 (vol. 2, p. 115)	1927 mai 29 (vol. 4, p. 73)
T-14888	1927 mai 29 (vol. 4, p. 74)	1927 sept. 11 (vol. 7, p. 35)
T-14889	1927 sept. 11 (vol. 7, p. 35)	1928 mars 25 (vol. 2, p. 21)
T-14890	1928 mars 25 (vol. 2, p. 22)	1928 juin 18 (vol. 4, p. 183)
T-14891	1928 juin 18 (vol. 4, p. 183)	1928 oct. 20 (vol. 7, p. 148)
T-14892	1928 oct. 20 (vol. 7, p. 148)	1929 avr. 6 (vol. 2, p. 156)
T-14893	1929 avr. 6 (vol. 2, p. 156)	1929 juil. 12 (vol. 5, p. 129)
T-14894	1929 juil. 12 (vol. 5, p. 130)	1929 nov. 18 (vol. 8, p. 94)
T-14895	1929 nov. 18 (vol. 8, p. 95)	1930 avr. 25 (vol. 3, p. 33)
T-14896	1930 avr. 25 (vol. 3, p. 33)	1930 juil. 25 (vol. 6, p. 17)
T-14897	1930 juil. 25 (vol. 6, p. 17)	1930 déc. 26 (vol. 8, p. 204)
T-14898	1930 déc. 26 (vol. 8, p. 204)	1931 mai 24 (vol. 3, p. 137)
T-14899	1931 mai 25 (vol. 3, p. 138)	1931 août 30 (vol. 6, p. 120)
T-14900	1931 août 30 (vol. 6, p. 121)	1932 mars 14 (vol. 1, p. 167)
T-14901	1932 mars 15 (vol. 1, p. 168)	1932 juil. 19 (vol. 4, p. 150)
T-14902	1932 juil. 19 (vol. 4, p. 151)	1933 fév. 20 (vol. 1, p. 91)
T-14903	1933 fév. 20 (vol. 1, p. 91)	1933 août 2 (vol. 4, p. 25)
T-14904	1933 août 2 (vol. 4, p. 25)	1934 mars 11 (vol. 1, p. 159)
T-14905	1934 mars 11 (vol. 1, p. 160)	1934 juil. 15 (vol. 4, p. 60)
T-14906	1934 juil. 15 (vol. 4, p. 61)	1934 oct. 7 (vol. 5, p. 202)
T-14907	1934 oct. 7 (vol. 5, p. 202)	1935 avr. 18 (vol. 2, p. 77)
T-14908	1935 avr. 18 (vol. 2, p. 78)	1935 juil. 30 (vol. 4, p. 220)
T-14909	1935 (vol. 4, p. 220)	1935 déc. 30 (vol. 6, p. 314)

New York (Etats-Unis) 1925 - 1931

Bobine	À partir de :	Jusqu'à :
T-14923	1925 jan. 1 (vol. 1, p. 1)	1925 avr. 21 ( vol. 2, p. 195 )
T-14924	1925 avr. 21 (vol. 2, p. 196)	1925 sept. 5 (vol. 5, p. 30)
T-14925	1925 sept. 5 (vol. 5, p. 31)	1926 jan. 19 (vol. 1, p. 64)
T-14926	1926 jan. 19 (vol. 1, p. 64)	1926 mai 5 (vol. 3, p. 34)
T-14927	1926 mai 5 (vol. 3, p. 35)	1926 août 19 (vol. 5, p. 113)
T-14928	1926 août 19 (vol. 5, p. 113)	1926 déc. 11 (vol. 9, p. 61)
T-14929	1926 déc. 11 (vol. 9, p. 61)	1927 mars 29 (vol. 3, p. 175)
T-14930	1927 mars 29 (vol. 3, p. 176)	1927 juil. 31 (vol. 6, p. 183)
T-14931	1927 août 1 (vol. 7, p. 1)	1927 Dec 7 (vol. 9, p. 125)
T-14932	1927 déc. 7 (vol. 9, p. 126)	1928 mai 1 (vol. 3, p. 108)
T-14933	1928 mai 1 (vol. 3, p. 109)	1928 nov. 1 (vol. 6, p. 86)
T-14934	1928 nov. 1 (vol. 6, p. 87)	1929 juil. 29 (vol. 3, p. 58)
T-14935	1929 juil. 29 (vol. 3, p. 59)	1930 juin 17 (vol. 1, p. 336)
T-14936	1930 juin 19 (vol. 1, p. 337)	1931 avr. 23(vol. 1, p. 177)
T-14937	1931 avr. 23 (vol. 1, p. 178)	1931 déc. 20 (vol. 3, p. 206)

Ports de l'est des États-Unis 1925 - 1928

Bobine	À partir de :	Jusqu'à :
T-14938	1925 jan. 2 (vol. 1, p. 1)	1928 déc. 30 (vol. 1, p. 78)

Avis important

Veuillez noter que les variations orthographiques étaient fréquentes avant le milieu du XXe siècle. Plusieurs noms étaient écrits de façon phonétique, c'est-à-dire de la façon dont le nom était perçu par la personne qui faisait l'enregistrement.

---

Comment obtenir des copies

Vous pouvez imprimer facilement les images ou les sauvegarder sur votre propre ordinateur.

Utilisez le lien suivant pour avoir accès à d'autres options telles qu'emprunter des microfilms.

Comment consulter les documents de Bibliothèque et Archives Canada

---

Autres ressources

Il existe aussi d'autres documents d'archives sur l'immigration. Consultez notre page du Généalogie et histoire familiale sous Quoi chercher : Sujets - Immigration et Citoyenneté pour obtenir plus de renseignements.