Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
AMELIA FRANCES HOWARD-GIBBON AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de North Winds Press, a Division of Scholastic Canada Ltd.
Deux petites filles vont à contrecoeur au rassemblement annuel de toute la famille qui souligne, cette année, le quatre-vingt-dixième anniversaire de Grand-mère. Tout d'abord intimidées et au supplice, elles perdent bientôt leur réserve pour se joindre aux autres enfants dans des jeux animés et écervelés, courant et virevoltant autour des adultes dans l'immense cour. Elles s'arrêtent brièvement pour se repaître des délices du pique-nique et du gâteau d'anniversaire de Grand-mère avant de replonger dans l'air du soir pour une dernière partie de cache-cache. L'atmosphère exubérante de fête est simulée par un texte simple et rhytmé et des illustrations colorées de pâte à modeler. Ensemble très complet, c'est Barbara Reid dans toute sa gloire. ANN CONNOR-BRIMER AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Creative Book Publishing Ltd.
Aggie sait que le 15 février 1928, jour de ses 17 ans, elle devra quitter tout ce qui lui est cher dans la ville minière de Loughlinter, en Écosse - sa grande famille, Davy (le jeune homme qu'elle fréquente), et Mme MacDougall (la gentille veuve pour qui elle travaille) - afin de trouver un emploi de domestique à Toronto, au Canada. L'argent qu'elle enverra à sa famille sera l'unique chance pour cette dernière de fuir la poussière, le dur labeur et les maladies endémiques des mines de charbon. Ce roman plein de fraîcheur peint un portrait coloré et authentique de la vie des deux côtés de l'Atlantique et raconte les tribulations d'une jeune fille attachante à la recherche d'une nouvelle vie, pour elle-même et sa famille, dans le Canada du début du XXe siècle. ARTHUR ELLIS AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Scholastic Canada Ltd.
Une nuit sombre et orageuse, il y a cinq ans, la mère de Tasha quitta sa famille pour ne jamais revenir. Aujourd'hui, sous des dehors d'adolescente comme les autres, Tasha porte en son coeur une douleur secrète et l'espoir d'une réconciliation. Lorsqu'elle apprend qu'en fait, sa mère n'avait jamais quitté la ville et avait été assassinée, puis enterrée dans le sous-sol du restaurant familial, la vie de Tasha change à jamais. Son père est accusé et elle et le jeune homme qu'elle fréquente, Jace Bhupal, doivent reconstituer les événements de cette sombre soirée, tant d'années plus tôt, afin de disculper son père. Alors qu'ils suivent un indice après l'autre, la tension monte tandis que ce qu'ils apprennent aboutit à un dénouement surprenant et satisfaisant. BOOK OF THE YEAR FOR CHILDREN AWARD
Illustration de la page couverture : Jacobson/Fernandez, reproduite avec l'autorisation de HarperCollins Publishers Ltd.
Partant de la prémisse que la beauté est dans l'oeil de celui qui regarde, l'auteur a choisi comme sujet deux petites chauves-souris et en a fait d'intéressants et attrayants personnages de cette remarquable fantaisie sur les animaux. Ensemble, Shade, une jeune chauve-souris cendrée, et Marina, une petite chauve-souris brune, traversent océans, montagnes et villes, affrontent les vents, la neige, le tonnerre et les éclairs et rencontrent de formidables amis et ennemis (hiboux, pigeons, rats, et même d'autres chauves-souris) à la recherche de leur colonie perdue. Bien que tourmentées tout au long de leur aventure par la conscience d'être des créatures de la nuit à qui la lumière du soleil est interdite, elles finissent par s'accepter telles qu'elles sont et se déclarent au bout du compte plutôt contentes d'être des chauves-souris. ELIZABETH MRAZIK-CLEAVER
Ghost Train. Droit d'auteur pour le texte ©
1996 par Paul Yee. Droit d'auteur pour les illustrations ©
1996 par Harvey Chan. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.
Ghost Train est l'histoire des immigrants chinois pauvres qui ont été exploités et qui ont connu la mort pendant la construction du chemin de fer transcontinental. C'est aussi l'histoire du lien qui unit Choon-yi, une enfant artiste et Ba, son père, l'un des ouvriers tués. Choon-yi voit son père en songe après sa mort. Il lui demande de peindre le tableau d'une splendide locomotive qui ramènerait en leur pays les âmes des ouvriers chinois tués afin qu'elles y reposent en paix. Des toiles à l'huile d'une beauté envoûtante évoquent le talent de Choon-yi et complètent à merveille ce récit d'une grande finesse. GEOFFREY BILSON AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Creative Book Publishing Ltd.
Aggie sait que le 15 février 1928, jour de ses 17 ans, elle devra quitter tout ce qui lui est cher dans la ville minière de Loughlinter, en Écosse - sa grande famille, Davy (le jeune homme qu'elle fréquente), et Mme MacDougall (la gentille veuve pour qui elle travaille) - afin de trouver un emploi de domestique à Toronto, au Canada. L'argent qu'elle enverra à sa famille sera l'unique chance pour cette dernière de fuir la poussière, le dur labeur et les maladies endémiques des mines de charbon. Ce roman plein de fraîcheur fait un portrait coloré et authentique de la vie des deux côtés de l'Atlantique et raconte les tribulations d'une jeune fille attachante à la recherche d'une nouvelle vie, pour elle-même et sa famille, dans le Canada du début du XXe siècle. GOVERNOR GENERAL'S LITERARY AWARD /
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Penguin Books Canada Ltd.
À neuf ans, Theo est une rêveuse et une dévoreuse de livres qui lit des histoires de magie et de familles afin d'échapper à la misérable et pauvre existence qu'elle partage avec une mère négligente et irresponsable. Quand, sur le traversier qui l'amène à Victoria, elle observe une «vraie» famille de quatre enfants entourés de l'amour de deux parents, il lui semble tout à fait naturel que, comme par magie, elle en devienne tout à coup l'un des membres. Elle a peine à croire sa chance. Tout semble parfait. Est-ce bien vrai? Rêve-t-elle? Finalement, c'est un fantôme, ombre silencieuse qui traverse le récit, qui aide Theo à accepter la réalité et à profiter pleinement de sa vie. GOVERNOR GENERAL'S LITERARY AWARD /
Page couverture reproduite avec l'autorisation de North Winds Press, a Division of Scholastic Canada Ltd.
Deux petites filles vont à contrecoeur au rassemblement annuel de toute la famille qui souligne, cette année, le quatre-vingt-dixième anniversaire de Grand-mère. Tout d'abord intimidées et au supplice, elles perdent bientôt leur réserve pour se joindre aux autres enfants dans des jeux animés et écervelés, courant et tournant autour des adultes dans l'immense cour. Elles s'arrêtent brièvement pour se repaître des délices du pique-nique et du gâteau d'anniversaire de Grand-mère avant de replonger dans l'air du soir pour une dernière partie de cache-cache. L'atmosphère exubérante de fête est simulée par un texte simple et rhytmé et des illustrations colorées de pâte à modeler. Ensemble très complet, c'est Barbara Reid dans toute sa gloire. INFORMATION BOOK AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Madison Press Books.
Ce livre raconte, avec les mots de Jack Thayer, 17 ans, et de Harold Bride, 22 ans, l'effervescence qui a entouré le voyage inaugural du Titanic et les événements tragiques qui en ont précipité le naufrage. Jack, un insouciant passager de première classe, passe les quatre premières journées de la traversée à explorer le navire, de la poupe à la proue. Harold, jeune télégraphiste, passe tout son temps dans la minuscule cabine de télégraphie. Leur histoire offre au lecteur deux perspectives du grand paquebot, mais les différences s'évanouissent lors de la nuit tragique où les deux jeunes gens se rencontrent dans un canot de sauvetage qui a chaviré dans les eaux glaciales de l'Atlantique. Ce récit prenant tire sa vigueur d'une narration efficace, d'un dialogue crédible et d'illustrations étonnantes. MANITOBA YOUNG READER'S CHOICE AWARD
Mystery at Lake Placid par Roy MacGregor. Utilisée avec autorisation, McClelland & Stewart, Inc. The Canadian Publishers.
À douze ans, Travis ne vit que pour le hockey. Il adore tout ce que ça englobe : l'entraînement, les activités, dans le vestiaire, avant les parties et, plus que tout, l'euphorie qu'il ressent à être sur la glace et à jouer. C'est donc la réalisation d'un rêve lorsque son équipe est invitée à un tournoi international de hockey peewee à Lake Placid, où on jouera dans un aréna de dimensions olympiques et où se trouveront des prospecteurs de jeunes talents. Mais se trompe-t-il? Une machination menace de saboter l'événement et de compromettre les chances de son équipe, les Screech Owls. Beaucoup d'action sur la glace et en dehors dans ce roman policier où tout s'enchaîne rapidement et qui démontre que «le hockey a de drôles d'effets sur les gens». MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Stoddart Publishing Co. Ltd., Stoddart Kids Division.
Ce recueil enchanteur de vers décrit le monde vu par un chien. Ce sont des poèmes drôles : «My grievance is so very small I'm tempted to forget it. / But when it's you who threw the ball Why must I go and get it?» (Mon grief est si, si petit que je suis tenté de l'oublier. / Mais lorsque c'est toi qui lance la balle Pourquoi dois-je aller la chercher?) et d'autres courts poèmes : «Other dogs will sit and stay. Beagles like to run away» (D'autres chiens vont s'asseoir et rester. Les beagles aiment s'enfuir). Ces quarante poèmes (à savourer en silence ou à déclamer, un à la fois ou tous en une seule fois) ne demandent qu'à être lus, mémorisés et répétés. Des illustrations drôles et légères, qui rendent bien le bonheur simple d'être chien et traduisent l'humour léger des poèmes, illuminent chaque page. MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Owl Books/Greey de Pencier Books Inc.
L'arrivée dans un village de la côte, en fin d'année, de la mère de Jesse, une artiste, représente pour cette dernière une nouvelle carrière tandis que c'est pour Jesse, neuf ans, un changement de vie qu'elle n'a pas voulu. C'est décembre et la maman de Jesse voudrait sculpter et vendre 24 figurines différentes de Père Noël avant Noël. Jesse n'est pas convaincue de croire au Père Noël mais l'air est plein de magie et, on dirait, les figurines que sculpte sa mère aussi. Jesse se laisse emporter. Dans ce récit de Noël bien spécial entouré d'illustrations pleine page des figurines du Père Noël, Jesse apprend à apprécier sa famille et ses amis et à se fier à la bonté des gens. MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD
Illustration de la page couverture : Jacobson/Fernandez, reproduite avec l'autorisation de HarperCollins Publishers Ltd.
Partant de la prémisse que la beauté est dans l'oeil de celui qui regarde, l'auteur a choisi comme sujet deux petites chauves-souris et en a fait d'intéressants et attrayants personnages de cette remarquable fantaisie sur les animaux. Ensemble, Shade, une jeune chauve-souris cendrée, et Marina, une petite chauve-souris brune, traversent océans, montagnes et villes, affrontent les vents, la neige, le tonnerre et les éclairs et rencontrent de formidables amis et ennemis (hiboux, pigeons, rats, et même d'autres chauves-souris) à la recherche de leur colonie perdue. Bien que tourmentées tout au long de leur aventure par la conscience d'être des créatures de la nuit à qui la lumière du soleil est interdite, elles finissent par s'accepter telles qu'elles sont et se déclarent au bout du compte plutôt contentes d'être des chauves-souris. MUNICIPAL CHAPTER OF TORONTO IODE BOOK AWARD
A Winter's Tale. Droit d'auteur ©
1997 par Ian Wallace. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.
À l'occasion du neuvième anniversaire d'Abigail, son père l'emmène avec son frère faire du camping d'hiver dans une région rocailleuse et boisée, à des milles de la civilisation. Les grandes illustrations pleine page aux ombres délicates de Ian Wallace savent saisir les détails du récit et traduire les nuances des émotions d'Abigail - son excitation en chaussant ses raquettes et en préparant le camp, son émerveillement devant l'immensité et la splendeur du paysage glacé qui les entoure tous trois. La rencontre d'un faon piégé, à la fin du récit, soutient le subtil thème sous-jacent du respect de la nature et de l'environnement et fait de cet anniversaire un événement mémorable. NATIONAL CHAPTER OF CANADA
Wings to Fly. Droit d'auteur pour le texte ©
1997 par Celia Barker Lottridge. Droit d'auteur pour les illustrations ©
1997 par Mary Jane Gerber. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.
La petite ville de Curlew, dans les Prairies, s'est développée au cours des trois années écoulées depuis que Josie et sa famille de pionniers s'y sont installés, en 1915. Les fermes sont plus nombreuses. Malgré cela, Josie attend encore de trouver un ami de son âge. Lorsque Margaret, onze ans, aménage avec sa famille dans la hutte vide voisine, le coeur de Josie se remplit d'espoir. Hélas, les chemins de la véritable amitié ne sont pas toujours très directs. Pour surmonter la réticence de Margaret, Josie, pleine de ressources et bien déterminée, apprend quelques leçons sur elle-même et sur la place que tiennent les femmes dans la société. Ce roman où les enjeux modernes sont abordés dans un contexte historique saura plaire aux jeunes lecteurs d'aujourd'hui. R. ROSS ANNETT JUVENILE FICTION AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Annick Press Ltd.
De son vivant, la mère de Fred écrivait des contes pour enfants sur le royaume de Tarn. Une nuit, bien des années après sa mort, le Prince de Tarn rendit visite à Fred dans sa chambre. La présence du personnage de conte, au début, est plutôt gênante, mais petit à petit, il ranime des souvenirs depuis longtemps enfouis et pourtant chéris de la mère de Fred et de ses récits. Le message sur le deuil et l'espoir est subtilement et adroitement tissé dans un récit complexe où se mêlent la vie du véritable petit garçon (Fred) et celle du personnage fantastique (le Prince) et où tout est bien qui finit bien pour les deux personnages et leurs histoires. RED CEDAR BOOK AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Scholastic Canada Ltd.
À une époque où les enfants sont vus mais pas entendus et où les garçons ne font pas de travaux domestiques, Amy Phair, orpheline de mère, trouve parfois la vie bien injuste. Elle a fidèlement tenu la promesse faite six ans plus tôt à sa mère, alors mourante, de s'occuper de ses trois jeunes frères et de sa petite soeur, mais elle n'est pas heureuse. Entre en scène Winnie Plum : elle aussi âgée de douze ans, première véritable amie d'Amy. La musique, des souvenirs ravivés et l'accueil chaleureux de la famille de Winnie aident celle-ci à comprendre, à accepter et même à changer son destin. Des petits points d'information sur Toronto en 1926 ajoutent à l'ambiance et aident le lecteur à entrer dans le monde d'Amy. RED CEDAR BOOK AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Stoddart Publishing Co. Ltd., Stoddart Kids Division.
L'un des poèmes les plus appréciés de l'époque de la Première Guerre mondiale, In Flanders Fields, est issu de la plume du Dr John McCrae, un médecin canadien qui a soigné les blessés et inhumé les morts sur le front. Au milieu de l'horreur et de la dévastation, il a écrit avec candeur et simplicité des mots qui, encore aujourd'hui, évoquent non seulement la perte et la destruction, mais aussi l'espoir et le renouveau. En glorifiant le poème (et non la guerre) et l'homme qui l'a écrit, l'auteure et l'illustratrice ont produit une oeuvre d'art réfléchie, instructive et exquise qui traite avec retenue et sensibilité du thème de la guerre à l'intention des enfants. RED MAPLE AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Scholastic Canada Ltd.
À la fin de la guerre, Ruth Mendenberg, 15 ans, survivante du camp d'Auschwitz et de Buchenwald, est seule. Elle essaie d'oublier les atrocités de la guerre mais ce n'est pas facile. Ses souvenirs la suivent partout, la définissant et menaçant de l'accabler. Elle raconte son histoire lorsqu'elle escorte des orphelins juifs à travers l'Europe, au cours d'une opération clandestine, pour les mener jusqu'à un bateau qui les emmènera vers Eretz Israël, pour y rechercher une vie nouvelle. En écoutant les récits de ses jeunes protégés et, finalement, en racontant le sien, elle trouve la force de chérir les souvenirs de jours plus heureux et de rêver, non sans hésitation, à des jours meilleurs. RUTH SCHWARTZ CHILDREN'S BOOK AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de North Winds Press, a Division of Scholastic Canada Ltd.
Les enfants qui commencent à lire seront étonnés d'apprendre qu'il existe des adultes qui ne savent pas lire. Le personnage central de ce récit, Jérémie, a fait beaucoup de choses. Digne et âgé, ce fermier a des enfants et même des petits-enfants. Il peut construire une clôture en lisse, faire du sirop d'érable, siffler entre les dents - mais il ne sait pas lire et il veut apprendre! Le texte minimal et les exquises illustrations pleine page de cet éloge de la lecture, de l'apprentissage tout au long de la vie, de l'amitié et des valeurs familiales séduiront les jeunes enfants et les jeunes de cœur. RUTH SCHWARTZ CHILDREN'S BOOK AWARD
Bone Dance. Copyright ©
1997 par Martha Brooks. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.
Ce récit touchant et mystique porte sur deux adolescents unis par un lopin de terre particulier de la campagne du Manitoba. Pour Alexandra, la terre que lui a léguée le bon à rien qu'avait été son père après une vie de négligence ne signifie rien et signifie tout. Lonny, dont la famille possède la terre depuis des générations, éprouve aussi des sentiments mitigés à son égard. Bien que ne se connaissant pas au début du récit - Alexandra vit à Winnipeg et Lonny, près de la propriété - leurs vies sont remarquablement semblables. Lorsqu'ils se rencontrent au bord du lac, leurs coeurs se reconnaissent. C'est une idylle aux dimensions spirituelles car en partageant leurs souvenirs et leurs rêves, ils découvrent l'espoir, la sérénité et le respect pour la terre sacrée qui les lie. THE SHEILA A. EGOFF CHILDREN'S PRIZE
Nous sommes en 1940 et la guerre a grandement déçu Jamie et ses amis - pas d'invasion, pas de destruction massive ni d'excitation. Tout change un soir où la Luftwaffe commence à bombarder leur quartier, proche des quais et du chantier naval de Liverpool. Jamie doit affronter la réalité lorsque ses parents le mettent sur un bateau en partance pour le Canada, l'envoyant hors de portée des bombes. Quelle déception pour Jamie! Quelle ironie! Il n'est pas sitôt en mer que le voilà victime d'une nouvelle attaque de l'ennemi. Cette version fictive, remplie de suspense, du naufrage du navire de ligne City of Benares est captivante. Elle se termine sur une note de l'auteur à propos des événements historiques. SILVER BIRCH AWARD
Illustration de la page couverture : Jacobson/Fernandez, reproduite avec l'autorisation de HarperCollins Publishers Ltd.
Partant de la prémisse que la beauté est dans l'oeil de celui qui regarde, l'auteur a choisi comme sujet deux petites chauves-souris et en a fait d'intéressants et attrayants personnages de cette remarquable fantaisie sur les animaux. Ensemble, Shade, une jeune chauve-souris cendrée, et Marina, une petite chauve-souris brune, traversent océans, montagnes et villes, affrontent les vents, la neige, le tonnerre et les éclairs et rencontrent de formidables amis et ennemis (hiboux, pigeons, rats, et même d'autres chauves-souris) à la recherche de leur colonie perdue. Bien que tourmentées tout au long de leur aventure par la conscience d'être des créatures de la nuit à qui la lumière du soleil est interdite, elles finissent par s'accepter telles qu'elles sont et se déclarent au bout du compte plutôt contentes d'être des chauves-souris. SILVER BIRCH AWARD
Page couverture reproduite avec l'autorisation de Madison Press Books.
L'histoire renaît dans cet album souvenir sur Anastasia, clown de la famille et quatrième fille du dernier Tsar de la Russie. Le livre commence par sa naissance, le 18 juin 1901 et, grâce à l'utilisation judicieuse de photos de famille, de lettres et d'autres souvenirs, suit sa vie jusqu'à sa fin violente et prématurée, le 16 juillet 1918. Il s'agit de l'histoire d'une enfance heureuse présentée sur un fond d'agitation politique croissante, contre laquelle les enfants du Tsar semblent être étonnamment immunisés. Le livre Anastasia's Album, d'une conception magnifique, trouvera sa place sur la table à café, dans la salle de classe ou entre les mains d'un enfant. VICKY METCALF AWARD LAURÉATE DE 1998 :
C'est en 1986 que la lauréate, Kit Pearson, a publié son premier livre pour enfants, The Daring Game. Depuis lors, elle a écrit plusieurs romans pour enfants dont la trilogie sur la Seconde Guerre mondiale, The Sky is Falling, Looking at the Moon et The Lights Go On Again, ainsi qu'un livre d'images The Singing Basket (illustré par Ann Blades). Elle est lauréate de nombreux prix littéraires, notamment le Prix littéraire du Gouverneur général, littérature de jeunesse en 1997, le Geoffrey Bilson Award, prix pour roman historique destiné aux jeunes en 1990 et en 1994, ainsi que le Canadian Library Association Book of the Year for Children Award en 1988 et en 1990. Après avoir obtenu une maîtrise en bibliothéconomie de l'Université de la Colombie-Britannique (1976) et une maîtrise en littérature de jeunesse du Simmons College de Boston (1981), Kit Pearson s'est immergée dans le monde de la littérature de jeunesse. Elle a été tour à tour libraire, critique de livre, journaliste, conférencière et auteure et avoue qu'elle aime écrire plus que tout. YOUNG ADULT CANADIAN BOOK AWARD LAURÉATE DE 1998 :
Bone Dance. Copyright ©
1997 par Martha Brooks. A Groundwood Book/Douglas & McIntyre.
Ce récit touchant et mystique porte sur deux adolescents unis par un lopin de terre particulier de la campagne du Manitoba. Pour Alexandra, la terre que lui a léguée le bon à rien qu'avait été son père après une vie de négligence ne signifie rien et signifie tout. Lonny, dont la famille possède la terre depuis des générations, a aussi des sentiments mitigés à son égard. Bien que ne se connaissant pas au début du récit - Alexandra vit à Winnipeg et Lonny, près de la propriété - leurs vies sont remarquablement semblables. Lorsqu'ils se rencontrent au bord du lac, leurs coeurs se reconnaissent. C'est une idylle aux dimensions spirituelles car en partageant leurs souvenirs et leurs rêves, ils découvrent l'espoir, la sérénité et le respect pour la terre sacrée qui les lie. |
