Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
Surprises d'hiver / Winter surprises
Jean-Denis Côté
Illustrations : Daniela Zekina
Traduction : Rainier Grutman
Montréal : Éditions de L'Isatis, 2006. 24 p.
(Tourne-Pierre)
ISBN 2923234200
Pour les 4 à 8 ans
Cet album bilingue présente d'enchanteresses scènes d'hiver où deux enfants font de la raquette en forêt en compagnie de leur grand-père. Ils observent plusieurs animaux dans leur habitat naturel, parmi lesquels une hermine, des mésanges à tête noire, un harfang des neiges, un lièvre et une gélinotte.
Les délicates illustrations à la gouache peintes par Daniela Zekina sur du papier coloré représentent avec précision et sensibilité la nature environnante et les visages expressifs des personnages.
Plusieurs indices cachés dans les illustrations offrent aux jeunes lecteurs un jeu de devinettes amusant.
–JP