Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
 | ||||||
Titres en français
Catastrophe ! La balle jaune de Simon s'est engouffrée dans les profondeurs de la cave de sa maison. Le petit garçon de sept ans a peur d'y aller seul, car, selon lui, un monstre au nez pointu y réside. À l'aide d'une lampe de poche, Simon affronte courageusement ses peurs en descendant une à une les marches de la cave. Et ho ! ha !... Le lecteur connaîtra de vives émotions, mais se réjouira du dénouement de l'histoire. Grâce à une écriture simple et réaliste, l'auteur Jean-Denis Côté invite l'enfant à exorciser ses peurs. Sur chacune des pages de gauche, la traduction en algonquin succède au texte français. Lumineuses, les illustrations à l'aquarelle de Caroline Merola accompagnent efficacement le récit. Nous reconnaissons ici le style de cette illustratrice qui accorde encore une fois un soin tout particulier aux décors, aux atmosphères et aux jeux de perspectives. Suspense assuré ! –IB |
||||||
 | ||||||
