Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Contenu archivé

Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.

Titres en anglais

Couverture du livre, ONE MORE BORDER: THE TRUE STORY OF ONE FAMILY'S ESCAPE FROM WAR-TORN EUROPE

ONE MORE BORDER: THE TRUE STORY OF ONE FAMILY'S ESCAPE FROM WAR-TORN EUROPE
WILLIAM KAPLAN ET SHELLEY TANAKA
ILLUSTRATIONS : STEPHEN TAYLOR
TORONTO : GROUNDWOOD BOOKS,
2004. 64 P.
ISBN 0888996381
POUR LES 8 À 12 ANS

One More Border: The True Story of One Family's Escape from War-Torn Europe
Source

Durant la Seconde Guerre mondiale, les troupes nazies prennent le pouvoir en Europe et envahissent plusieurs pays. Des centaines de milliers de Juifs tentent d'échapper à la répression brutale. Mais la plupart n'y réussissent pas et meurent dans des camps de concentration dans divers pays d'Europe. Ce livre raconte la remarquable histoire de la famille Kaplan et de sa fuite de Lituanie. Après avoir traversé la Russie et la Sibérie en train, les Kaplan arrivent au Japon, puis embarquent à bord d'un bateau en partance pour Vancouver, d'où ils se rendent à une ferme, dans la région de Cornwall.

Malgré le danger immédiat et la guerre imminente, le jeune Igor, sa sœur Nomi et leurs parents Bernard et Nadja obtiennent un visa qui les autorise à quitter la Lituanie et leur permet d'accéder à la sécurité. Tout au long de leur parcours, ils croisent des familles qui n'ont pas cette chance.

Des photos d'archives et des photos de famille, des encadrés contenant des renseignements historiques, un glossaire, des cartes et des documents d'archives (tel le visa émis par le consulat japonais en Lituanie), complètent ce livre captivant. Les illustrations aux tendres couleurs que Stephen Taylor a réalisées au pastel ajoutent une impression de chaleur et d'intimité.

- JP