ARCHIVÉE - Les journaux canadiens-français : une ressource historique essentielle (1808-1919)

Aide à la recherche

• Le contenu de la base de données
• L'écran de recherche
  • Les champs de recherche
  • Conseils de recherche
  • Exemples de recherche
• Les fenêtres de navigation
  • Explorer par titre
  • Explorer par lieu de publication
• Présentation du journal
  • Visionner un numéro de journal
  • Effectuer une recherche dans un numéro de journal

---

Le contenu de la base de données

La collection numérique de Les journaux canadiens-français : une ressource historique essentielle (1808-1919), comprend plus de 230 titres de journaux parus partout au Canada, et compte plus de 1000 numéros.

Le nombre de numéros par titre de journal varie. Dans la plupart des cas, un seul numéro est présent, en général le premier, le dernier, ou encore une édition spéciale. Pour quelques titres, comme L'Évangéline, Le Courrier du Canada et La Gazette d'Ottawa, le fonds couvre un plus grand intervalle de temps. La Société canadienne du microfilm inc. (SOCAMI) a numérisé ces trois journaux à partir de microfilms [www.socami.qc.ca].

---

L'écran de recherche

• Entrez au moins un terme de recherche dans les champs de votre choix, puis cliquez sur « Soumettre ».
• Pour restreindre les résultats, utilisez plus d'un champ de recherche.
• Pour obtenir la liste complète des numéros accessibles, classés par date :
  >cliquez sur « Soumettre » et laissez les champs de recherche vides.

Les champs de recherche

• Les mots-clés : cherchez un ou plusieurs mots ou expressions dans le texte complet des journaux et retrouvez tous les numéros qui comportent ces mots.
• Le titre : cherchez un ou plusieurs mots ou expressions dans la liste des titres accessibles.
• Le lieu de publication : cherchez un lieu de publication (ville ou localité), puis choisissez une option dans le menu déroulant.
• La province : cherchez un lieu de publication (province), puis choisissez une option dans le menu déroulant.
• La date : cherchez un ou plusieurs éléments de dates particulières et entrez le jour, le mois ou l'année.
• Le nombre de références par page : choisissez le nombre de résultats que vous voulez afficher par page dans le menu déroulant.

Conseils de recherche

• L'opérateur booléen par défaut est « ET ».
  Cherchez par exemple les mots-clés « explosion Halifax ».
• >Le texte complet des journaux sera balayé et les pages contenant l'un des deux termes ou les deux, peu importe dans quel ordre, seront retrouvées.
• Vous pouvez utiliser les opérateurs booléens « OU » et « PAS » (en majuscules) entre plusieurs mots ou expressions.
• Pour chercher une expression ou une phrase précise, mettez-la entre guillemets.
  Cherchez par exemple les mots-clés « explosion à Halifax » à l'intérieur des guillemets.
  >Le texte complet des journaux sera balayé et les pages contenant l'expression telle quelle seront retrouvées.
• Remplacez les traits d'union par des espaces et utilisez les guillemets.
  Vous n'obtiendrez aucun résultat si vous cherchez, par exemple, « Saint-Boniface ».
  >Écrivez « Saint Boniface » en deux mots à l'intérieur des guillemets.
• Utilisez l'astérisque (« * ») pour tronquer un mot; l'astérisque doit suivre le ou les mots-clés.
  Cherchez, par exemple, le mot « patriot* ».
  >Vous obtiendrez les pages contenant les mots « patriote »,
  « patriotes », « patriotisme »,
  « patriotique », « patriotisme », etc.
• Cherchez les mots importants en excluant les articles et les prépositions, tels que le, la, les, du, etc.

Exemples de recherche

• Trouvez un mot spécifique ou une phrase donnée dans les pages de tous les journaux.
  Cherchez par exemple « Louis Riel ».
  >Allez à Recherche. >Écrivez « Louis Riel » entre guillemets dans le champ de mots-clés et laissez les autres champs vides
  >Cliquez sur « Soumettre ».
• Restreignez la recherche pour trouver un mot particulier.
  Cherchez par exemple le mot « Moncton » dans les journaux parus au Québec.
  >Allez à Recherche. >Écrivez « Moncton » dans le champ de mots-clés. >Sélectionnez
  « Québec » dans la boîte des provinces.
  >Cliquez sur « Soumettre ».
• Trouvez tous les numéros d'un journal parus une année donnée (en 1908 par exemple).
  >Allez à Recherche. >Écrivez « 1908 » dans la boîte des années qui se trouve dans le champ de la date.
  >Cliquez sur « Soumettre ».

---

Les fenêtres de navigation

Les fenêtres de navigation donnent les listes alphabétiques complètes des journaux accessibles dans la base de données, classés par titre ou par lieu de publication.

• Choisissez une lettre dans la barre d'outils alphabétique située au haut de la page.
• Sélectionnez Tous les titres ou Tous les lieux de publication pour voir la liste complète des journaux.

Explorez par titre

• Le classement alphabétique ne tient pas compte des articles « le » ou « la » en tête de titre.
• Les résultats sont classés en premier lieu par titre, puis par nom de ville ou de localité, et ensuite par province.
• Exemple de résultats obtenus à la lettre « A » :
  1. L'abeille canadienne. Montréal, Qc (1 numéro).
  2. L'alliance. Hull, Qc (1 numéro).
     ...etc.
• Explorez pour trouver, par exemple, le titre Le Courrier du Canada.
  >Allez à Explorez par titre. >Cliquez sur la lettre « C » de la barre d'outils alphabétique.
  >Cherchez « Courrier du Canada » dans la liste alphabétique.

Explorez par lieu de publication

• Les résultats sont classés en premier lieu par nom de ville ou de localité, puis par province, et ensuite par titre.
• Exemple de résultats obtenus à la lettre « C » :
  1. Chicoutimi, Qc, Le Protecteur du Saguenay (1 numéro).
  2. Chatham, Ont., L'Ami du peuple (1 numéro).
  3. Chatham, Ont., Le Canadien (1 numéro).
     ...etc.
• Explorez pour trouver tous les journaux parus dans un même lieu, à Montréal par exemple.
  >Allez à Explorez par lieu de publication. >Cliquez sur la lettre « M » de la barre d'outils alphabétique.
  >Cherchez « Montréal » dans la liste alphabétique.

---

Présentation du journal

• Pour consulter le numéro d'un journal, cliquez sur son titre dans la liste des résultats obtenus à la suite de votre recherche ou de votre exploration.
• Si, pour un titre donné, plus d'un numéro est accessible, la liste des numéros est classée par date.
• Cliquez sur le titre associé à la date que vous voulez consulter.

Visionnez un numéro de journal

• Il est nécessaire d'avoir Adobe Acrobat Reader sur votre ordinateur pour visionner les images fournies en format PDF.
• Téléchargez gratuitement ce logiciel en cliquant sur Téléchargez le lecteur PDF.
• Afficher le plein écran vous donne accès au visionnement sur tout l'écran. Utilisez le bouton de retour de votre navigateur Internet pour retourner à la base de données.
• Une brève notice descriptive accompagne les images. Elle comprend le titre, le lieu de publication, la date et le numéro AMICUS.
• Le numéro AMICUS vous aide à trouver la notice bibliographique du journal dans le Catalogue de BAC.

Effectuez une recherche dans un numéro de journal

Si, pour trouver un mot ou une phrase donnée, vous effectuez une recherche dans l'écran de Recherche à partir de mots-clés, vous devez répéter votre recherche pour que dans la visionneuse du journal, les résultats soient surlignés.

• Utilisez les options et outils de recherche d'Adobe Acrobat Reader pour trouver chacune des occurrences d'un mot ou d'une phrase dans les pages du journal que vous visionnez.
• Les résultats seront surlignés en bleu dans les pages du journal.
• Vous devez utiliser une expression, une phrase ou un mot exact.
  Si vous cherchez, par exemple, « chemin fer », vous n'obtiendrez aucun résultat. Vous devez chercher « chemin » ou « chemin de fer », et l'écrire entre guillemets.
• Les caractères de remplacement et les opérateurs booléens ne fonctionnent pas.