Archives Search


Search only: Library, Archives Advanced Search, Ancestors, Images, Search All

To submit a comment, contact webservices@lac-bac.gc.ca

Search Help

Description found in Archives

Bilingual equivalent

Date(s)

1-10 août 1838

Place of creation

No place, unknown, or undetermined

1 aquarelle : aquarelle sur crayon sur papier
Support: 17.400 x 22.600 cm
Secondary support: 19.500 x 33.300 cm (irrégulier)

Scope and content

Femme indienne de Saint-Régis dans une chambre à coucher. On voit le profil droit du modèle, qui porte une longue tunique, une jupe bleue, des mitasses rouges et des mocassins, et tient dans ses mains une pantoufle ornée de perles et un panier. Dans la chambre se trouvent un lit, une table de nuit, une chaise et une grande table, sur laquelle sont posés un manteau et un chapeau à plumes.
Le 10 août 1838, madame Ellice raconte par écrit son voyage au village indien de Saint- Régis en compagnie de son mari et d'un interprète. Elle décrit cette femme de Saint-Régis comme étant « ...une très jolie femme indienne... Elles portent toutes une catalogne ou un vêtement bleu ou écarlate sur la tête, semblable à une mantille. Elles ont toutes des pieds très petits et elles portent de magnifiques mitasses brodées et des mocassins... » [Traduction] (Canada, Oberon, 1975, p. 68-69).
Cette aquarelle a été retirée de l'album. A l'origine, elle était collée sur un support secondaire. Cette page de l'album, folio 18, a été coupée pour encadrer l'image collée sur son verso. Le support original est entreposé avec l'oeuvre.

Graphic (art)
99: Closed pending processing
Aucune restriction sur l'accès ni sur l
'utilisation pour reproduction ou publication
Graphic (art)
Copy negative C-013386
90: Open
Graphic (art)
99: Closed pending processing
Box
A069-01 Item no. assigned by LAC 18
90: Open
Other accession no.
00018
1990-215 X DAP

Terms of use

Crédit: Bibliothèque et Archives Canada, no d'acc 1990-215-18
Droit d'auteur: Expiré

Additional name(s)

Additional information

Enlever de: album: Album de Katherine Jane Ellice

Availability of other formats note
Transparent couleur disponible

Signatures and inscriptions
Inscrit. Signé. Daté.
Inscription: au crayon, recto, b. d. : Squaw; à la plume et à l'encre brune, sur le support, recto, h. : 16A; b. g. : August 1 - 10; à la plume et à l'encre noire, sur le support, recto, b. c. : Indian Squaw; b. d. : Beauharnais [sic]; à la plume et à l'encre noire plus foncée, sur le support, recto, b. : p 212 to 220 [0 écrit par-dessus 2 ?].

Subject heading

1. Québec.
2. Costume.
3. indien.

Private

Other system control no.

2895814