Recherche de fonds d'archives

Recherche dans : Bibliothèque, Recherche avancée d'archives, Ancêtres, Images, Recherchez tout

Pour formuler un commentaire, veuillez communiquer avec webservices@lac-bac.gc.ca

Structure du classement

${fix_str(utf8_encode(Department of the Interior fonds [textual record (some microform), graphic material, cartographic material] R190-0-3-E [17 notice(s)]))}$

Department of the Interior fonds [textual record (some microform), graphic material, cartographic material] R190-0-3-E [17 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Office of the Deputy Minister [textual record] R190-21-0-E [4 notice(s)]))}$

Office of the Deputy Minister [textual record] R190-21-0-E [4 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Accounts Branch [textual record] R190-26-X-E [5 notice(s)]))}$

Accounts Branch [textual record] R190-26-X-E [5 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Solicitor's Branch [textual record] R190-32-5-E))}$

Solicitor's Branch [textual record] R190-32-5-E

${fix_str(utf8_encode(Dominion Lands Bureau [textual record] R190-33-7-E))}$

Dominion Lands Bureau [textual record] R190-33-7-E

${fix_str(utf8_encode(Dominion Lands Branch [textual record, cartographic material] R190-35-0-E [35 notice(s)]))}$

Dominion Lands Branch [textual record, cartographic material] R190-35-0-E [35 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Manitoba Act files [textual record] R190-37-4-E [1874 notice(s)]))}$

Manitoba Act files [textual record] R190-37-4-E [1874 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Half-Breed files [textual record] R190-38-6-E [3610 notice(s)]))}$

Half-Breed files [textual record] R190-38-6-E [3610 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(M�tis and Original White Settlers affidavits [textual record] R190-43-X-E [5462 notice(s)]))}$

Métis and Original White Settlers affidavits [textual record] R190-43-X-E [5462 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Subject index to rulings [textual record] R190-39-8-E))}$

Subject index to rulings [textual record] R190-39-8-E

${fix_str(utf8_encode(Letters to the Dominion Lands Agent at Victoria [textual record, cartographic material] R190-40-4-E))}$

Letters to the Dominion Lands Agent at Victoria [textual record, cartographic material] R190-40-4-E

${fix_str(utf8_encode(Red River Rebellion military land warrants [textual record (some microform)] [1870-1875] R190-34-9-E))}$

Red River Rebellion military land warrants [textual record (some microform)] [1870-1875] R190-34-9-E

${fix_str(utf8_encode(Branch registry [textual record, cartographic material] R190-36-2-E [23435 notice(s)]))}$

Branch registry [textual record, cartographic material] R190-36-2-E [23435 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Mutchenbaker Brothers case [textual record] R190-41-6-E))}$

Mutchenbaker Brothers case [textual record] R190-41-6-E

${fix_str(utf8_encode(Homestead Inspector William Schields case [textual record] R190-42-8-E))}$

Homestead Inspector William Schields case [textual record] R190-42-8-E

${fix_str(utf8_encode(North-West Territories M�tis scrip applications [textual record] R190-44-1-E [11416 notice(s)]))}$

North-West Territories Métis scrip applications [textual record] R190-44-1-E [11416 notice(s)]

Page 1.11: [2500 notice(s)]

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Marguerite; Widow of Andrew Flett and of Augustin Boyer, on behalf of the heirs of Mary Ann Flett, deceased; claim no. 203; address: Prince Albert, Saskatchewan; born: 1875 at Edmonton, Alberta; father: Andrew Flett (deceased M�tis); mother: Marguerite Deschamps (M�tis); died: 26 December, 1893 at Prince Albert, Saskatchewan; heirs: Maria Flett; Marguerite Bloomfield, scrip cert.: form D, n RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Marguerite; Widow of Andrew Flett and of Augustin Boyer, on behalf of the heirs of Mary Ann Flett, deceased; claim no. 203; address: Prince Albert, Saskatchewan; born: 1875 at Edmonton, Alberta; father: Andrew Flett (deceased Métis); mother: Marguerite Deschamps (Métis); died: 26 December, 1893 at Prince Albert, Saskatchewan; heirs: Maria Flett; Marguerite Bloomfield, scrip cert.: form D, n RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Marguerite; wife of Paul Boyer; claim no. 613; address: Muskeg Lake; born: 29 March, 1876 at Isle A la Crosse; father: Charles Lafleur (M�tis); mother: Josephine Lagemodiere (M�tis); scrip cert.: form E, no. 373 for 240 acres of land = Boyer, Marguerite; �pouse de Paul Boyer; no de r�clamation 613; r�sidence: Muskeg Lake; n�e: le 29 mars 1876 � Isle � la Crosse; p�re: Charles Lafleur (M�tis RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Marguerite; wife of Paul Boyer; claim no. 613; address: Muskeg Lake; born: 29 March, 1876 at Isle A la Crosse; father: Charles Lafleur (Métis); mother: Josephine Lagemodiere (Métis); scrip cert.: form E, no. 373 for 240 acres of land = Boyer, Marguerite; épouse de Paul Boyer; no de réclamation 613; résidence: Muskeg Lake; née: le 29 mars 1876 à Isle à la Crosse; père: Charles Lafleur (Métis RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Marguerite; formerly widow of Andrew Flett, now widow of Augustin Boyer, for the heirs of her deceased daughter, Lizette Boyer; claim no. 627; address: Prince Albert, Saskatchewan; born: 7 March, 1885 at Prince Albert; father: Augustin Boyer (M�tis); mother: Marguerite Bell (M�tis and deponent); died: January, 1896; heirs: Marguerite Boyer (deponent), scrip cert.: form D, no. 1813 for $80.0 RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Marguerite; formerly widow of Andrew Flett, now widow of Augustin Boyer, for the heirs of her deceased daughter, Lizette Boyer; claim no. 627; address: Prince Albert, Saskatchewan; born: 7 March, 1885 at Prince Albert; father: Augustin Boyer (Métis); mother: Marguerite Bell (Métis and deponent); died: January, 1896; heirs: Marguerite Boyer (deponent), scrip cert.: form D, no. 1813 for $80.0 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Marguerite; for her daughter, Maria; claim no. 1041; born: November, 1882 at Fort Walsh; father: Joseph Boyer (M�tis); mother: Marguerite Pelletier (M�tis and deponent); file ref. 7668817 = Boyer, Marguerite; au nom de sa fille, Maria; no de r�clamation 1041; n�e: en novembre 1882 � Fort Walsh; p�re: Joseph Boyer (M�tis); m�re: Marguerite Pelletier (M�tisse et t�moin d�posant); dossier 7668 RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Marguerite; for her daughter, Maria; claim no. 1041; born: November, 1882 at Fort Walsh; father: Joseph Boyer (Métis); mother: Marguerite Pelletier (Métis and deponent); file ref. 7668817 = Boyer, Marguerite; au nom de sa fille, Maria; no de réclamation 1041; née: en novembre 1882 à Fort Walsh; père: Joseph Boyer (Métis); mère: Marguerite Pelletier (Métisse et témoin déposant); dossier 7668 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Maria; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 996; born: 30 October, 1891 at Wood Mountain; father: Alexander Larocque (M�tis); mother: Emilie McDougall (M�tis); married: October, 1899 to Louis Boyer; scrip cert.: form E, no. 3153 = Boyer, Maria; r�sidence: Dunsuth, Dakota du nord; no de r�clamation 996; n�e: le 30 octobre 1891 � mont Wood; p�re: Alexander Larocque (M�tisse); m�re: Emili RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Maria; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 996; born: 30 October, 1891 at Wood Mountain; father: Alexander Larocque (Métis); mother: Emilie McDougall (Métis); married: October, 1899 to Louis Boyer; scrip cert.: form E, no. 3153 = Boyer, Maria; résidence: Dunsuth, Dakota du nord; no de réclamation 996; née: le 30 octobre 1891 à mont Wood; père: Alexander Larocque (Métisse); mère: Emili RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Marie Amelie; address: Fort Ellice, Manitoba; claim no. 284; born: 15 December, 1882 at Wood Mountain; father: Ambroise Boyer (M�tis); mother: Mary Anne Bruy�re (M�tis); scrip cert.: form C, no. 94 = Boyer, Marie Am�lie; r�sidence: Fort Ellice, Manitoba; no de r�clamation 284; n�e: le 15 d�cembre 1882 � mont Wood; p�re: Ambroise Boyer (M�tis); m�re: Mary Anne Bruy�re (M�tisse); certificat: RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Marie Amelie; address: Fort Ellice, Manitoba; claim no. 284; born: 15 December, 1882 at Wood Mountain; father: Ambroise Boyer (Métis); mother: Mary Anne Bruyère (Métis); scrip cert.: form C, no. 94 = Boyer, Marie Amélie; résidence: Fort Ellice, Manitoba; no de réclamation 284; née: le 15 décembre 1882 à mont Wood; père: Ambroise Boyer (Métis); mère: Mary Anne Bruyère (Métisse); certificat: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Marie Ann; address: St. Laurent; claim no. 593; born: 11 July, 1879 at Swan Creek; father: Etienne Delaronde (M�tis); mother: Helen Monkman (M�tis); married: 1898 to Elzear Boyer; scrip cert.: form E, no. 3039 = Boyer, Marie Ann; r�sidence: Saint Laurent; no de r�clamation 593; n�e: le 11 juillet 1879 � Swan Creek; p�re: Etienne Delaronde (M�tis); m�re: Helen Monkman (M�tisse); mari�e: en 1 RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Marie Ann; address: St. Laurent; claim no. 593; born: 11 July, 1879 at Swan Creek; father: Etienne Delaronde (Métis); mother: Helen Monkman (Métis); married: 1898 to Elzear Boyer; scrip cert.: form E, no. 3039 = Boyer, Marie Ann; résidence: Saint Laurent; no de réclamation 593; née: le 11 juillet 1879 à Swan Creek; père: Etienne Delaronde (Métis); mère: Helen Monkman (Métisse); mariée: en 1 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Marie H�l�ne; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 736; born: 17 September, 1882 at St. Laurent Saskatchewan; father: William Boyer (M�tis); mother: Julienne Bousquet (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1113 for $ 240.00 = Boyer, Marie H�l�ne; r�sidence: Saint Laurent, Saskatchewan; no de r�clamation 736; n�e: le 17 septembre 1882 � Saint Laurent Saskatchewan; p�re: William Boyer (M� RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Marie Hélène; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 736; born: 17 September, 1882 at St. Laurent Saskatchewan; father: William Boyer (Métis); mother: Julienne Bousquet (Métis); scrip cert.: form C, no. 1113 for $ 240.00 = Boyer, Marie Hélène; résidence: Saint Laurent, Saskatchewan; no de réclamation 736; née: le 17 septembre 1882 à Saint Laurent Saskatchewan; père: William Boyer (Mé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Marie Josephine; for her deceased son, Ambroise Boyer; claim no. 60; address: Fort Ellice; born: 1884 at Fort Ellice; father: Fulgence Boyer (M�tis); mother: Marie Josephine Tanner (M�tis and deponent); died: at Birth; heir: his mother, Marie Josephine Boyer (deponent) = Boyer, Marie Jos�phine; au nom de son d�funt fils, Ambroise Boyer; no de r�clamation 60; r�sidence: Fort Ellice; n�: en 1 RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Marie Josephine; for her deceased son, Ambroise Boyer; claim no. 60; address: Fort Ellice; born: 1884 at Fort Ellice; father: Fulgence Boyer (Métis); mother: Marie Josephine Tanner (Métis and deponent); died: at Birth; heir: his mother, Marie Josephine Boyer (deponent) = Boyer, Marie Joséphine; au nom de son défunt fils, Ambroise Boyer; no de réclamation 60; résidence: Fort Ellice; né: en 1 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Napol�on; heir of his deceased daughter, Margaret Boyer; claim no. 147; address: Prince Albert; born: 2 April 1883 at Prince Albert; father: Napol�on Boyer (M�tis and deponent); mother: Nancy Sophia Anderson (M�tis); died: 1889 at St. Louis de Langevin; scrip cert.: form D, no. 285 for $240.00 = Boyer, Napol�on; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Margaret Boyer; no de r�clamation 147; RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Napoléon; heir of his deceased daughter, Margaret Boyer; claim no. 147; address: Prince Albert; born: 2 April 1883 at Prince Albert; father: Napoléon Boyer (Métis and deponent); mother: Nancy Sophia Anderson (Métis); died: 1889 at St. Louis de Langevin; scrip cert.: form D, no. 285 for $240.00 = Boyer, Napoléon; à titre d'héritier de sa défunte fille, Margaret Boyer; no de réclamation 147; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Napol�on; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 984; born: 1879 at Qu'Appelle; father: Francois Boyer (M�tis); mother: Marie Henri or Allary (M�tis); scrip cert.: form C, no. 566 = Boyer, Napol�on; r�sidence: Dunsuth, Dakota du nord; no de r�clamation 984; n�: en 1879 � Qu'Appelle; p�re: Fran�ois Boyer (M�tis); m�re: Marie Henri ou Allary (M�tisse); certificat: formulaire C, no 566 RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Napoléon; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 984; born: 1879 at Qu'Appelle; father: Francois Boyer (Métis); mother: Marie Henri or Allary (Métis); scrip cert.: form C, no. 566 = Boyer, Napoléon; résidence: Dunsuth, Dakota du nord; no de réclamation 984; né: en 1879 à Qu'Appelle; père: François Boyer (Métis); mère: Marie Henri ou Allary (Métisse); certificat: formulaire C, no 566 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Narcisse; for his deceased son, Albert Boyer; claim no. 981; address: Dunsuth, North Dakota; born: December, 1874 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (M�tis and Deponent); mother: Rosalie Gaudry (M�tis); died: when 3 months old at Wood Mountain; heir: his father Narcisse Boyer, deponent; scrip cert.: form F, no. 1755 = Boyer, Narcisse; au nom de son d�funt fils, Albert Boyer; no de r�c RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Narcisse; for his deceased son, Albert Boyer; claim no. 981; address: Dunsuth, North Dakota; born: December, 1874 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (Métis and Deponent); mother: Rosalie Gaudry (Métis); died: when 3 months old at Wood Mountain; heir: his father Narcisse Boyer, deponent; scrip cert.: form F, no. 1755 = Boyer, Narcisse; au nom de son défunt fils, Albert Boyer; no de réc RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Narcisse; for his daughter, Anna Boyer; claim no. 986; address: Dunsuth, North Dakota; born: 31 December, 1883 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (M�tis and Deponent); mother: Rosalie Gaudry (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3160 = Boyer, Narcisse; au nom de sa fille, Anna Boyer; no de r�clamation 986; r�sidence: Dunsuth, Dakota du nord; n�e: le 31 d�cembre 1883 � mont Wood; p�re: Nar RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Narcisse; for his daughter, Anna Boyer; claim no. 986; address: Dunsuth, North Dakota; born: 31 December, 1883 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (Métis and Deponent); mother: Rosalie Gaudry (Métis); scrip cert.: form E, no. 3160 = Boyer, Narcisse; au nom de sa fille, Anna Boyer; no de réclamation 986; résidence: Dunsuth, Dakota du nord; née: le 31 décembre 1883 à mont Wood; père: Nar RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Narcisse; heir of his deceased son, Alderic Boyer; claim no. 987; address: Dunsuth, North Dakota; born: 26 May, 1882 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (M�tis and deponent); mother: Rosalie Gaudry (M�tis); died: 1886 at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 1752 = Boyer, Narcisse; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Alderic Boyer; no de r�clamation 987; r�sidence: Dunsuth, Dakota RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Narcisse; heir of his deceased son, Alderic Boyer; claim no. 987; address: Dunsuth, North Dakota; born: 26 May, 1882 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (Métis and deponent); mother: Rosalie Gaudry (Métis); died: 1886 at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 1752 = Boyer, Narcisse; à titre d'héritier de son défunt fils, Alderic Boyer; no de réclamation 987; résidence: Dunsuth, Dakota RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Narcisse; heir of his deceased daughter, Helen Boyer; claim no. 989; address: Dunsuth, North Dakota; born: 9 August, 1876 at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 1753 Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (M�tis and deponent); mother: Rosalie Gaudry (M�tis); married: 23 December, 1876 at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 1753 = Boyer, Narcisse; � titre d'h�ritier de sa d�funte fill RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Narcisse; heir of his deceased daughter, Helen Boyer; claim no. 989; address: Dunsuth, North Dakota; born: 9 August, 1876 at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 1753 Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (Métis and deponent); mother: Rosalie Gaudry (Métis); married: 23 December, 1876 at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 1753 = Boyer, Narcisse; à titre d'héritier de sa défunte fill RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Narcisse; heir to his deceased son, Modeste Boyer; claim no. 991; address: Dunsuth, North Dakota; born: June, 1879 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (M�tis and deponent); mother: Rosalie Gaudry (M�tis); died: 9 months old at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 1754 = Boyer, Narcisse; au nom de son d�funt fils, Modeste Boyer; no de r�clamation 991; r�sidence: Dunsuth, Dakota du no RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Narcisse; heir to his deceased son, Modeste Boyer; claim no. 991; address: Dunsuth, North Dakota; born: June, 1879 at Wood Mountain; father: Narcisse Boyer (Métis and deponent); mother: Rosalie Gaudry (Métis); died: 9 months old at Wood Mountain; scrip cert.: form F, no. 1754 = Boyer, Narcisse; au nom de son défunt fils, Modeste Boyer; no de réclamation 991; résidence: Dunsuth, Dakota du no RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Norbert; for his daughter, Marie Delima Boyer; claim no. 250; address: Fort Ellice; born: Winter, 1885 at Fort Ellice; father: Norbert Boyer (M�tis and deponent); mother: Julie Swan (M�tis); scrip cert.: form C, no. 78 = Boyer, Norbert; au nom de sa fille, Marie D�lima Boyer; no de r�clamation 250; r�sidence: Fort Ellice; n�e: � l'hiver, 1885 � Fort Ellice; p�re: Norbert Boyer (M�tis et t�m RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Norbert; for his daughter, Marie Delima Boyer; claim no. 250; address: Fort Ellice; born: Winter, 1885 at Fort Ellice; father: Norbert Boyer (Métis and deponent); mother: Julie Swan (Métis); scrip cert.: form C, no. 78 = Boyer, Norbert; au nom de sa fille, Marie Délima Boyer; no de réclamation 250; résidence: Fort Ellice; née: à l'hiver, 1885 à Fort Ellice; père: Norbert Boyer (Métis et tém RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Norbert; for his deceased wife Julie Swan; claim no. 596; address: Fort Ellice; born: in the North West; father: William Swan (M�tis); mother: Ang�lique Bruy�re (M�tis); died: March, 1893 = Boyer, Norbert; au nom de sa d�funte �pouse Julie Swan; no de r�clamation 596; r�sidence: Fort Ellice; n�e: au Nord Ouest; p�re: William Swan (M�tis); m�re: Ang�lique Bruyere (M�tisse); d�c�d�e: en mars, RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Norbert; for his deceased wife Julie Swan; claim no. 596; address: Fort Ellice; born: in the North West; father: William Swan (Métis); mother: Angélique Bruyère (Métis); died: March, 1893 = Boyer, Norbert; au nom de sa défunte épouse Julie Swan; no de réclamation 596; résidence: Fort Ellice; née: au Nord Ouest; père: William Swan (Métis); mère: Angélique Bruyere (Métisse); décédée: en mars, RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, Tobie; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 714; born: 24 March, 1878 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Baptiste Boyer (deceased M�tis); mother: Elizabeth Bousquet (M�tis); scrip cert.: form E, no. 421 for 240 acres of land = Boyer, Tobie; r�sidence: Saint Laurent, Saskatchewan; no de r�clamation 714; n�: le 24 mars, 1878 � Saint Laurent, Saskatchewan; p�re: Baptiste Boyer (d�c RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, Tobie; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 714; born: 24 March, 1878 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Baptiste Boyer (deceased Métis); mother: Elizabeth Bousquet (Métis); scrip cert.: form E, no. 421 for 240 acres of land = Boyer, Tobie; résidence: Saint Laurent, Saskatchewan; no de réclamation 714; né: le 24 mars, 1878 à Saint Laurent, Saskatchewan; père: Baptiste Boyer (déc RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyer, William; heir of his deceased son Patrice Boyer; claim no. 372; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 29 July, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; father: William Boyer (M�tis and deponent); mother: Julienne Bousquet (M�tis); died: February, 1899 at St. Laurent, Saskatchewan; scrip cert.: form F, no. 227 for 240 acres of land = Boyer, William; � titre d'h�ritier de son d�funt fils Patric RG15-D-II-8-c))}$

Boyer, William; heir of his deceased son Patrice Boyer; claim no. 372; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 29 July, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; father: William Boyer (Métis and deponent); mother: Julienne Bousquet (Métis); died: February, 1899 at St. Laurent, Saskatchewan; scrip cert.: form F, no. 227 for 240 acres of land = Boyer, William; à titre d'héritier de son défunt fils Patric RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Boyle, Lizzie; address: Edmonton; claim no. 1794; born: 25 October, 1881 at Battleford; father: Adam Boyle (Whiteman); mother: Julienne Belcourt (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1096 = Boyle, Lizzie; r�sidence: Edmonton; no de r�clamation 1794; n�e: le 25 octobre, 1881 � Battleford; p�re: Adam Boyle (homme blanc); m�re: Julienne Belcourt (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1096 RG15-D-II-8-c))}$

Boyle, Lizzie; address: Edmonton; claim no. 1794; born: 25 October, 1881 at Battleford; father: Adam Boyle (Whiteman); mother: Julienne Belcourt (Métis); scrip cert.: form E, no. 1096 = Boyle, Lizzie; résidence: Edmonton; no de réclamation 1794; née: le 25 octobre, 1881 à Battleford; père: Adam Boyle (homme blanc); mère: Julienne Belcourt (Métisse); certificat: formulaire E, no 1096 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Angus; On behalf of his children, Rosa and Francis Edward; claim no. 62; address: Forth Smith via Edmonton; born: 1866 at Wallaceburg (Ontario); father: Hiacyinthe Brabant (French Canadian); mother: Marie Duval (French Canadian); married: 1896 at Cumberland House to Josephine Deschambeault; children living: Rosa, born: July, 1897; Francis Edward, born: 5 May, 1900; children deceased: Pier RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Angus; On behalf of his children, Rosa and Francis Edward; claim no. 62; address: Forth Smith via Edmonton; born: 1866 at Wallaceburg (Ontario); father: Hiacyinthe Brabant (French Canadian); mother: Marie Duval (French Canadian); married: 1896 at Cumberland House to Josephine Deschambeault; children living: Rosa, born: July, 1897; Francis Edward, born: 5 May, 1900; children deceased: Pier RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Augustin; Concerning his deceased children, Patrice and Edward; claim no. 435; address: Le Bret; born: Patrice: 1876, died: 24 November, 1883; Edward: 1882, died: 27 March, 1886; father: Augustine Brabant (M�tis); mother: Anastasie Demarais (M�tis); scrip cert.: form F, no. 94, Patrice; scrip cert.: form F, no. 96, Edward = Brabant, Augustin; concernant ses d�funts enfants, Patrice et Edw RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Augustin; Concerning his deceased children, Patrice and Edward; claim no. 435; address: Le Bret; born: Patrice: 1876, died: 24 November, 1883; Edward: 1882, died: 27 March, 1886; father: Augustine Brabant (Métis); mother: Anastasie Demarais (Métis); scrip cert.: form F, no. 94, Patrice; scrip cert.: form F, no. 96, Edward = Brabant, Augustin; concernant ses défunts enfants, Patrice et Edw RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Augustine; for his deceased son, Pierre; claim no. 631; address: near Le Bret; born: 1870 at File Hills; father: Augustine Brabant (M�tis and deponent); mother: Julie Philip (M�tis); died: 8 March, 1879; heir: his father, Augustine Brabant (the deponent) = Brabant, Augustine; au nom de son d�funt fils, Pierre; no de r�clamation 631; r�sidence: pr�s de Le Bret; n�: en 1870 � File Hills; p� RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Augustine; for his deceased son, Pierre; claim no. 631; address: near Le Bret; born: 1870 at File Hills; father: Augustine Brabant (Métis and deponent); mother: Julie Philip (Métis); died: 8 March, 1879; heir: his father, Augustine Brabant (the deponent) = Brabant, Augustine; au nom de son défunt fils, Pierre; no de réclamation 631; résidence: près de Le Bret; né: en 1870 à File Hills; pè RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Clement; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 920; born: 4 July, 1880 at Fort Qu'Appelle; father: Augustine Brabant (M�tis); mother: Anastasie Desmarais (M�tis); file ref. 1815577 = Brabant, Cl�ment; r�sidence: Fort Qu'Appelle; no de r�clamation 920; n�: le 4 juillet 1880 � Fort Qu'Appelle; p�re: Augustine Brabant (M�tis); m�re: Anastasie Desmarais (M�tisse); dossier 1815577 RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Clement; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 920; born: 4 July, 1880 at Fort Qu'Appelle; father: Augustine Brabant (Métis); mother: Anastasie Desmarais (Métis); file ref. 1815577 = Brabant, Clément; résidence: Fort Qu'Appelle; no de réclamation 920; né: le 4 juillet 1880 à Fort Qu'Appelle; père: Augustine Brabant (Métis); mère: Anastasie Desmarais (Métisse); dossier 1815577 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Ernestine; address: File Hills; claim no. 738; born: 21 May 1873, at St. Norbert; father: Joseph Charette (M�tis); mother: Rosalie Collins (M�tis); scrip cert.: form E, no. 534 = Brabant, Ernestine; r�sidence: File Hills; no de r�clamation 738; n�e: le 21 mai 1873, � Saint Norbert; p�re: Joseph Charette (M�tis); m�re: Rosalie Collins (M�tisse); certificat: formulaire E, no 534 RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Ernestine; address: File Hills; claim no. 738; born: 21 May 1873, at St. Norbert; father: Joseph Charette (Métis); mother: Rosalie Collins (Métis); scrip cert.: form E, no. 534 = Brabant, Ernestine; résidence: File Hills; no de réclamation 738; née: le 21 mai 1873, à Saint Norbert; père: Joseph Charette (Métis); mère: Rosalie Collins (Métisse); certificat: formulaire E, no 534 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Joseph; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 505; born: September, 1882 at Fort Qu'Appelle; father: Augustine Brabant (M�tis); mother: Anastasie Desmarais (M�tis); scrip cert.: form C, no. 270 = Brabant, Joseph; r�sidence: Fort Qu'Appelle; no de r�clamation 505; n�: en septembre 1882 � Fort Qu'Appelle; p�re: Augustine Brabant (M�tis); m�re: Anastasie Desmarais (M�tisse); certificat: formul RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Joseph; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 505; born: September, 1882 at Fort Qu'Appelle; father: Augustine Brabant (Métis); mother: Anastasie Desmarais (Métis); scrip cert.: form C, no. 270 = Brabant, Joseph; résidence: Fort Qu'Appelle; no de réclamation 505; né: en septembre 1882 à Fort Qu'Appelle; père: Augustine Brabant (Métis); mère: Anastasie Desmarais (Métisse); certificat: formul RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Joseph Francois; address: Le Bret; claim no. 439; born: 15 July, 1885 at Le Bret; father: Augustine or Eustace Brabant (M�tis); mother: Anastasie Desmarais (M�tis); scrip cert.: form C, no. 208 = Brabant, Joseph Fran�ois; r�sidence: Le Bret; no de r�clamation 439; n�: le 15 juillet 1885 � Le Bret; p�re: Augustine ou Eustace Brabant (M�tis); m�re: Anastasie Desmarais (M�tisse); certificat: RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Joseph Francois; address: Le Bret; claim no. 439; born: 15 July, 1885 at Le Bret; father: Augustine or Eustace Brabant (Métis); mother: Anastasie Desmarais (Métis); scrip cert.: form C, no. 208 = Brabant, Joseph François; résidence: Le Bret; no de réclamation 439; né: le 15 juillet 1885 à Le Bret; père: Augustine ou Eustace Brabant (Métis); mère: Anastasie Desmarais (Métisse); certificat: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Philom�ne; address: Qu'Appelle; claim no. 509; born: 1872 at Qu'Appelle; father: Augustine Brabant (M�tis); mother: Julie Philips (M�tis); scrip cert.: form E, no. 380 = Brabant, Philom�ne; r�sidence: Qu'Appelle; no de r�clamation 509; n�e: en 1872 � Qu'Appelle; p�re: Augustine Brabant (M�tis); m�re: Julie Philips (M�tisse); certificat: formulaire E, no 380 RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Philomène; address: Qu'Appelle; claim no. 509; born: 1872 at Qu'Appelle; father: Augustine Brabant (Métis); mother: Julie Philips (Métis); scrip cert.: form E, no. 380 = Brabant, Philomène; résidence: Qu'Appelle; no de réclamation 509; née: en 1872 à Qu'Appelle; père: Augustine Brabant (Métis); mère: Julie Philips (Métisse); certificat: formulaire E, no 380 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Philom�ne; address: Saskatchewan Landing; claim no. 948; born: 8 November, 1877 at Fort Qu'Appelle; father: Antoine Larocque (M�tis); mother: Rosalie Laplante (M�tis); scrip cert.: form C, no. 550 = Brabant, Philom�ne; r�sidence: Saskatchewan Landing; no de r�clamation 948; n�e: le 8 novembre 1877 � Fort Qu'Appelle; p�re: Antoine Larocque (M�tis); m�re: Rosalie Laplante (M�tisse); certifi RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Philomène; address: Saskatchewan Landing; claim no. 948; born: 8 November, 1877 at Fort Qu'Appelle; father: Antoine Larocque (Métis); mother: Rosalie Laplante (Métis); scrip cert.: form C, no. 550 = Brabant, Philomène; résidence: Saskatchewan Landing; no de réclamation 948; née: le 8 novembre 1877 à Fort Qu'Appelle; père: Antoine Larocque (Métis); mère: Rosalie Laplante (Métisse); certifi RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brabant, Tobie; address: Qu'Appelle; claim no. 463; born: 10 September, 1874; father: Augustin Brabant (M�tis); mother: Julie Philipe (M�tis); scrip cert.: form E, no. 350 = Brabant, Tobie; r�sidence: Qu'Appelle; no de r�clamation 463; n�: le 10 septembre 1874; p�re: Augustin Brabant (M�tisse); m�re: Julie Philipe (M�tisse); certificat: formulaire E, no 350 RG15-D-II-8-c))}$

Brabant, Tobie; address: Qu'Appelle; claim no. 463; born: 10 September, 1874; father: Augustin Brabant (Métis); mother: Julie Philipe (Métis); scrip cert.: form E, no. 350 = Brabant, Tobie; résidence: Qu'Appelle; no de réclamation 463; né: le 10 septembre 1874; père: Augustin Brabant (Métisse); mère: Julie Philipe (Métisse); certificat: formulaire E, no 350 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Braconnier, Emma; address: Winnipeg; claim no. 1864; born: 1883 at Qu'Appelle; father: Baptiste Braconnier (M�tis); mother: Virginie Plante (M�tis) = Braconnier, Emma; r�sidence: Winnipeg; no de r�clamation 1864; n�(e): en 1883 � Qu'Appelle; p�re: Baptiste Braconnier (M�tis(se)); m�re: Virginie Plante (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Braconnier, Emma; address: Winnipeg; claim no. 1864; born: 1883 at Qu'Appelle; father: Baptiste Braconnier (Métis); mother: Virginie Plante (Métis) = Braconnier, Emma; résidence: Winnipeg; no de réclamation 1864; né(e): en 1883 à Qu'Appelle; père: Baptiste Braconnier (Métis(se)); mère: Virginie Plante (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Braconnier, Joseph; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 909; born: 10 January, 1877 at Wood Mountain; father: Daniel Braconnier (M�tis); mother: Sara Ducharme (M�tis); scrip cert.: form E, no. 515 for 240 acres of land = Braconnier, Joseph; r�sidence: Prince Albert, Saskatchewan; no de r�clamation 909; n�: le 10 janvier 1877 � mont Wood; p�re: Daniel Braconnier (M�tis); m�re: Sara Duch RG15-D-II-8-c))}$

Braconnier, Joseph; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 909; born: 10 January, 1877 at Wood Mountain; father: Daniel Braconnier (Métis); mother: Sara Ducharme (Métis); scrip cert.: form E, no. 515 for 240 acres of land = Braconnier, Joseph; résidence: Prince Albert, Saskatchewan; no de réclamation 909; né: le 10 janvier 1877 à mont Wood; père: Daniel Braconnier (Métis); mère: Sara Duch RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Braconnier, Marguerite; for her deceased daughter Mary Jane Bremner. born: 8 January, 1880 at Cypress Hills; address: St. Eustache; claim no. 740; father: Pierre Bremner (M�tis); mother: Marguerite Turcotte (M�tis and deponent); died: 6 July, 1880 at St. Charles; heirs: scrip cert.: form F, no. 1970 for 40 acres, Marguerite Turcotte; scrip cert.: form F, no. 1977 for 40 acres, Robert Bremner; scri RG15-D-II-8-c))}$

Braconnier, Marguerite; for her deceased daughter Mary Jane Bremner. born: 8 January, 1880 at Cypress Hills; address: St. Eustache; claim no. 740; father: Pierre Bremner (Métis); mother: Marguerite Turcotte (Métis and deponent); died: 6 July, 1880 at St. Charles; heirs: scrip cert.: form F, no. 1970 for 40 acres, Marguerite Turcotte; scrip cert.: form F, no. 1977 for 40 acres, Robert Bremner; scri RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Braconnier, William; address: Prince Albert; claim no. 910; born: 28 February, 1882 at Souris River; father: Daniel Braconnier (M�tis); mother: Sara Ducharme (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1419 for $240.00 = Braconnier, William; r�sidence: Prince Albert; no de r�clamation 910; n�: le 28 f�vrier 1882 � rivi�re Souris; p�re: Daniel Braconnier (M�tis); m�re: Sara Ducharme (M�tisse); certificat: fo RG15-D-II-8-c))}$

Braconnier, William; address: Prince Albert; claim no. 910; born: 28 February, 1882 at Souris River; father: Daniel Braconnier (Métis); mother: Sara Ducharme (Métis); scrip cert.: form C, no. 1419 for $240.00 = Braconnier, William; résidence: Prince Albert; no de réclamation 910; né: le 28 février 1882 à rivière Souris; père: Daniel Braconnier (Métis); mère: Sara Ducharme (Métisse); certificat: fo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Braid, Sarah Elizabeth; address: Winnipeg; claim no. 1466; born: 1874 at Oak Point; father: William Thomas (M�tis); mother: Charlotte Rose (M�tis) = Braid, Sarah Elizabeth; r�sidence: Winnipeg; no de r�clamation 1466; n�e: en 1874 � Oak Point; p�re: William Thomas (M�tis); m�re: Charlotte Rose (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Braid, Sarah Elizabeth; address: Winnipeg; claim no. 1466; born: 1874 at Oak Point; father: William Thomas (Métis); mother: Charlotte Rose (Métis) = Braid, Sarah Elizabeth; résidence: Winnipeg; no de réclamation 1466; née: en 1874 à Oak Point; père: William Thomas (Métis); mère: Charlotte Rose (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Alexander Robert; address: Prince Albert; claim no. 997; born: 1864 at Fort Pelly; father: Peter Brass (M�tis); mother: Margaret Daniel (M�tis); scrip for $240.00 = Brass, Alexander Robert; r�sidence: Prince Albert; no de r�clamation 997; n�: en 1864 � Fort Pelly; p�re: Peter Brass (M�tis); m�re: Margaret Daniel (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Alexander Robert; address: Prince Albert; claim no. 997; born: 1864 at Fort Pelly; father: Peter Brass (Métis); mother: Margaret Daniel (Métis); scrip for $240.00 = Brass, Alexander Robert; résidence: Prince Albert; no de réclamation 997; né: en 1864 à Fort Pelly; père: Peter Brass (Métis); mère: Margaret Daniel (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Emma; address: Fort Pelly; claim no. 2231; born: 1859 near Met Lake; father: John Brass (M�tis); mother: Marguerite Beardy (M�tis); married: 1874 at Shoal River to David Genaille; children living: Jemima (illegitimate); scrip for $ 240.00 = Brass, Emma; r�sidence: Fort Pelly; no de r�clamation 2231; n�e: en 1859 pr�s de Met Lake; p�re: John Brass (M�tis); m�re: Marguerite Beardy (M�tisse); RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Emma; address: Fort Pelly; claim no. 2231; born: 1859 near Met Lake; father: John Brass (Métis); mother: Marguerite Beardy (Métis); married: 1874 at Shoal River to David Genaille; children living: Jemima (illegitimate); scrip for $ 240.00 = Brass, Emma; résidence: Fort Pelly; no de réclamation 2231; née: en 1859 près de Met Lake; père: John Brass (Métis); mère: Marguerite Beardy (Métisse); RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Henry; heir of his deceased son, Samuel James; claim no. 193; address: Pelly; born: 29 August, 1885 at Pelly; father: Henry Brass (M�tis and deponent); mother: Louisa Cote (M�tis); died: August, 1889 at Pelly; scrip cert.: form F, no. 1630 = Brass, Henry; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Samuel James; no de r�clamation 193; r�sidence: Pelly; n�: le 29 ao�t 1885 � Pelly; p�re: Henry Br RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Henry; heir of his deceased son, Samuel James; claim no. 193; address: Pelly; born: 29 August, 1885 at Pelly; father: Henry Brass (Métis and deponent); mother: Louisa Cote (Métis); died: August, 1889 at Pelly; scrip cert.: form F, no. 1630 = Brass, Henry; à titre d'héritier de son défunt fils, Samuel James; no de réclamation 193; résidence: Pelly; né: le 29 août 1885 à Pelly; père: Henry Br RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, John; for his daughter, Th�r�sa V�ronique Brass; claim no. 176; born: April 1885 at Qu'Appelle; father: John Brass (M�tis and deponent); mother: Harriet McKay (M�tis); file ref. 2354879 = Brass, John; au nom de sa fille, Th�r�sa V�ronique Brass; no de r�clamation 176; n�e: en avril 1885 � Qu'Appelle; p�re: John Brass (M�tis et t�moin d�posant); m�re: Harriet McKay (M�tisse); dossier 2354879 RG15-D-II-8-c))}$

Brass, John; for his daughter, Thérèsa Véronique Brass; claim no. 176; born: April 1885 at Qu'Appelle; father: John Brass (Métis and deponent); mother: Harriet McKay (Métis); file ref. 2354879 = Brass, John; au nom de sa fille, Thérèsa Véronique Brass; no de réclamation 176; née: en avril 1885 à Qu'Appelle; père: John Brass (Métis et témoin déposant); mère: Harriet McKay (Métisse); dossier 2354879 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, John; heir of his deceased daughters: Eliza, born: July, 1879 at Fort Ellice, died: May 1880; Annie, born: December, 1881 at Moose Mountain, died: February, 1898; address: Touchwood Hills; claim no. 875; father: John Brass (M�tis and deponent); mother Harriet McKay (Indian); scrip cert.: form F, nos. 300 and 302 = Brass, John; � titre d'h�ritier de ses d�funtes filles: Eliza, n�e: en juille RG15-D-II-8-c))}$

Brass, John; heir of his deceased daughters: Eliza, born: July, 1879 at Fort Ellice, died: May 1880; Annie, born: December, 1881 at Moose Mountain, died: February, 1898; address: Touchwood Hills; claim no. 875; father: John Brass (Métis and deponent); mother Harriet McKay (Indian); scrip cert.: form F, nos. 300 and 302 = Brass, John; à titre d'héritier de ses défuntes filles: Eliza, née: en juille RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Margaret; for her deceased son, George Thomas Brass; claim no. 888; address: Fort Pelly; born: 20 August, 1873 at Nut Lake, Saskatchewan; father: Peter Brass (M�tis); mother: Margaret Daniel (M�tis and deponent); died: 17 February, 1875; scrip cert.: form F, no. 304; heir: his father, Peter Brass = Brass, Margaret; au nom de son d�funt fils, George Thomas Brass; no de r�clamation 888; r�sid RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Margaret; for her deceased son, George Thomas Brass; claim no. 888; address: Fort Pelly; born: 20 August, 1873 at Nut Lake, Saskatchewan; father: Peter Brass (Métis); mother: Margaret Daniel (Métis and deponent); died: 17 February, 1875; scrip cert.: form F, no. 304; heir: his father, Peter Brass = Brass, Margaret; au nom de son défunt fils, George Thomas Brass; no de réclamation 888; résid RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Margaret; address: Manitoba House, Kenesota, Post Office; claim no. 1566; born: 1861 at Grand Rapids; father: John Brass (M�tis); mother: Margaret Beardy (M�tis); married: 1876 at Manitoba House to James Ducharme; scrip for $ 240.00 = Brass, Margaret; r�sidence: Manitoba House, Kenesota, P.O; no de r�clamation 1566; n�e: en 1861 � Grand Rapids; p�re: John Brass (M�tis); m�re: Margaret Beard RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Margaret; address: Manitoba House, Kenesota, Post Office; claim no. 1566; born: 1861 at Grand Rapids; father: John Brass (Métis); mother: Margaret Beardy (Métis); married: 1876 at Manitoba House to James Ducharme; scrip for $ 240.00 = Brass, Margaret; résidence: Manitoba House, Kenesota, P.O; no de réclamation 1566; née: en 1861 à Grand Rapids; père: John Brass (Métis); mère: Margaret Beard RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Mary Jane; address: Port Pelly; claim no. 2230; born: 1868 at Swan River; father: John Brass (M�tis); mother: Margaret Beardy (M�tis); married: 1887 to David McLeod at Pelly; scrip for $ 240.00 = Brass, Mary Jane; r�sidence: Port Pelly; no de r�clamation 2230; n�e: en 1868 � Swan River; p�re: John Brass (M�tis); m�re: Margaret Beardy (M�tisse); mari�e: en 1887 � David McLeod � Pelly; certif RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Mary Jane; address: Port Pelly; claim no. 2230; born: 1868 at Swan River; father: John Brass (Métis); mother: Margaret Beardy (Métis); married: 1887 to David McLeod at Pelly; scrip for $ 240.00 = Brass, Mary Jane; résidence: Port Pelly; no de réclamation 2230; née: en 1868 à Swan River; père: John Brass (Métis); mère: Margaret Beardy (Métisse); mariée: en 1887 à David McLeod à Pelly; certif RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Peter; for his son, Robert James Brass; claim no. 190; address: Pelly; born: 10 June, 1883 at Prince Albert; father: Peter Brass (M�tis and deponent); mother: Jemima Anderson (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2124 = Brass, Peter; au nom de son fils, Robert James Brass; no de r�clamation 190; r�sidence: Pelly; n�: le 10 juin, 1883 � Prince Albert; p�re: Peter Brass (M�tis et t�moin d�posant) RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Peter; for his son, Robert James Brass; claim no. 190; address: Pelly; born: 10 June, 1883 at Prince Albert; father: Peter Brass (Métis and deponent); mother: Jemima Anderson (Métis); scrip cert.: form C, no. 2124 = Brass, Peter; au nom de son fils, Robert James Brass; no de réclamation 190; résidence: Pelly; né: le 10 juin, 1883 à Prince Albert; père: Peter Brass (Métis et témoin déposant) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Peter; for his son, Edward Lawrence Brass; claim no. 191; address: Pelly; born: 23 January, 1885 at Prince Albert; father: Peter Brass (M�tis and deponent); mother: Jemima Anderson (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2125 = Brass, Peter; au nom de son fils, Edward Lawrence Brass; no de r�clamation 191; r�sidence: Pelly; n�: le 23 janvier 1885 � Prince Albert; p�re: Peter Brass (M�tis et t�moi RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Peter; for his son, Edward Lawrence Brass; claim no. 191; address: Pelly; born: 23 January, 1885 at Prince Albert; father: Peter Brass (Métis and deponent); mother: Jemima Anderson (Métis); scrip cert.: form C, no. 2125 = Brass, Peter; au nom de son fils, Edward Lawrence Brass; no de réclamation 191; résidence: Pelly; né: le 23 janvier 1885 à Prince Albert; père: Peter Brass (Métis et témoi RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Peter; for his son, William Charles Brass; claim no. 192; address: Pelly; born: 23 January, 1885 at Prince Albert; father: Peter Brass (M�tis and deponent); mother: Jemima Anderson (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2126 = Brass, Peter; au nom de son fils, William Charles Brass; no de r�clamation 192; r�sidence: Pelly; n�: le 23 janvier 1885 � Prince Albert; p�re: Peter Brass (M�tis et t�moi RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Peter; for his son, William Charles Brass; claim no. 192; address: Pelly; born: 23 January, 1885 at Prince Albert; father: Peter Brass (Métis and deponent); mother: Jemima Anderson (Métis); scrip cert.: form C, no. 2126 = Brass, Peter; au nom de son fils, William Charles Brass; no de réclamation 192; résidence: Pelly; né: le 23 janvier 1885 à Prince Albert; père: Peter Brass (Métis et témoi RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Peter; address: Prince Albert; claim no. 1001; born: November, 1857 at Fort Pelly; father: Peter Brass Junior, (M�tis); mother: Margaret Daniels (M�tis); married: 1881 at Prince Albert to Jemima Anderson; children living: Robert James, William Charles, and Edward Lawrence; scrip for $240.00 = Brass, Peter; r�sidence: Prince Albert; no de r�clamation 1001; n�: en novembre 1857 � Fort Pelly; RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Peter; address: Prince Albert; claim no. 1001; born: November, 1857 at Fort Pelly; father: Peter Brass Junior, (Métis); mother: Margaret Daniels (Métis); married: 1881 at Prince Albert to Jemima Anderson; children living: Robert James, William Charles, and Edward Lawrence; scrip for $240.00 = Brass, Peter; résidence: Prince Albert; no de réclamation 1001; né: en novembre 1857 à Fort Pelly; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Samuel James; address: Fort Pelly; claim no. 833; born: December, 1875 at Fort Pelly; father: Peter Brass (M�tis); mother: Margaret Daniel (M�tis); scrip cert.: form C, no. 468 = Brass, Samuel James; r�sidence: Fort Pelly; no de r�clamation 833; n�: en d�cembre 1875 � Fort Pelly; p�re: Peter Brass (M�tis); m�re: Margaret Daniel (M�tisse); certificat: formulaire C, no 468 RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Samuel James; address: Fort Pelly; claim no. 833; born: December, 1875 at Fort Pelly; father: Peter Brass (Métis); mother: Margaret Daniel (Métis); scrip cert.: form C, no. 468 = Brass, Samuel James; résidence: Fort Pelly; no de réclamation 833; né: en décembre 1875 à Fort Pelly; père: Peter Brass (Métis); mère: Margaret Daniel (Métisse); certificat: formulaire C, no 468 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brass, Sarah Jane; address: Winnipeg; claim no. 1465; born: 29 August, 1872 at Isle A la Corne; father: John Hope (M�tis); mother: Emily Saunders (M�tis); married: 1889 to James Brass = Brass, Sarah Jane; r�sidence: Winnipeg; no de r�clamation 1465; n�e: le 29 ao�t 1872 � Isle � la Corne; p�re: John Hope (M�tis); m�re: Emily Saunders (M�tisse); mari�e: en 1889 � James Brass RG15-D-II-8-c))}$

Brass, Sarah Jane; address: Winnipeg; claim no. 1465; born: 29 August, 1872 at Isle A la Corne; father: John Hope (Métis); mother: Emily Saunders (Métis); married: 1889 to James Brass = Brass, Sarah Jane; résidence: Winnipeg; no de réclamation 1465; née: le 29 août 1872 à Isle à la Corne; père: John Hope (Métis); mère: Emily Saunders (Métisse); mariée: en 1889 à James Brass RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bray, Elizabeth Anne; address: Medicine Hat; claim no. 1235; born: 3 November, 1878 at Fort Walsh; father: John Henry Gresham Bray (Whiteman); mother: Jemima McKay (M�tis); scrip cert.: form E, no. 746 = Bray, Elizabeth Anne; r�sidence: Medicine Hat; no de r�clamation 1235; n�e: le 3 novembre 1878 � Fort Walsh; p�re: John Henry Gresham Bray (homme blanc); m�re: Jemima McKay (M�tisse); certificat: RG15-D-II-8-c))}$

Bray, Elizabeth Anne; address: Medicine Hat; claim no. 1235; born: 3 November, 1878 at Fort Walsh; father: John Henry Gresham Bray (Whiteman); mother: Jemima McKay (Métis); scrip cert.: form E, no. 746 = Bray, Elizabeth Anne; résidence: Medicine Hat; no de réclamation 1235; née: le 3 novembre 1878 à Fort Walsh; père: John Henry Gresham Bray (homme blanc); mère: Jemima McKay (Métisse); certificat: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bray, Henry Edward; address: Medicine Hat; claim no. 1219; born: 27 March, 1882 at Pincher Creek; father: John Henry Gresham Bray (Whiteman); mother: Jemima McKay (M�tis); scrip cert.: form C, no. 790 = Bray, Henry Edward; r�sidence: Medicine Hat; no de r�clamation 1219; n�: le 27 mars, 1882 � Pincher Creek; p�re: John Henry Gresham Bray (homme blanc); m�re: Jemima McKay (M�tisse); certificat: for RG15-D-II-8-c))}$

Bray, Henry Edward; address: Medicine Hat; claim no. 1219; born: 27 March, 1882 at Pincher Creek; father: John Henry Gresham Bray (Whiteman); mother: Jemima McKay (Métis); scrip cert.: form C, no. 790 = Bray, Henry Edward; résidence: Medicine Hat; no de réclamation 1219; né: le 27 mars, 1882 à Pincher Creek; père: John Henry Gresham Bray (homme blanc); mère: Jemima McKay (Métisse); certificat: for RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bray, Reginald; address: Medicine Hat; claim no. 1218; born: 16 June, 1884 at Pincher Creek; father: John Henry Gresham Bray (Whiteman); mother: Jemima McKay (M�tis); scrip cert.: form C, no. 788 = Bray, R�ginald; r�sidence: Medicine Hat; no de r�clamation 1218; n�: le 16 juin, 1884 � Pincher Creek; p�re: John Henry Gresham Bray (homme blanc); m�re: Jemima McKay (M�tisse); certificat: formulaire C RG15-D-II-8-c))}$

Bray, Reginald; address: Medicine Hat; claim no. 1218; born: 16 June, 1884 at Pincher Creek; father: John Henry Gresham Bray (Whiteman); mother: Jemima McKay (Métis); scrip cert.: form C, no. 788 = Bray, Réginald; résidence: Medicine Hat; no de réclamation 1218; né: le 16 juin, 1884 à Pincher Creek; père: John Henry Gresham Bray (homme blanc); mère: Jemima McKay (Métisse); certificat: formulaire C RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brazeau, Antoine; address: Battleford; claim no. 870; born: 1860 at Carlton; father: Edouard Brazeau (M�tis); mother: Harriet or Isabelle Salois (M�tis); Raised by family of James Jamack Tait; scrip for $240.00 = Brazeau, Antoine; r�sidence: Battleford; no de r�clamation 870; n�: en 1860 � Carlton; p�re: Edouard Brazeau (M�tis); m�re: Harriet ou Isabelle Salois (M�tisse); �lev� par la famille de J RG15-D-II-8-c))}$

Brazeau, Antoine; address: Battleford; claim no. 870; born: 1860 at Carlton; father: Edouard Brazeau (Métis); mother: Harriet or Isabelle Salois (Métis); Raised by family of James Jamack Tait; scrip for $240.00 = Brazeau, Antoine; résidence: Battleford; no de réclamation 870; né: en 1860 à Carlton; père: Edouard Brazeau (Métis); mère: Harriet ou Isabelle Salois (Métisse); élevé par la famille de J RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brazeau, Antoine; heir of his deceased wife, Julie Brazeau; claim no. 1425; address: Battle Lake; born: 1857 between Duck Lake and Carlton; father: Francois Fournier (M�tis); mother: Madeleine Lacouture (M�tis); died: 1887 in Saskatchewan; file ref. 971031 = Brazeau, Antoine; � titre d'h�ritier de sa d�funte �pouse, Julie Brazeau; no de r�clamation 1425; r�sidence: Battle Lake; n�e: en 1857 entre RG15-D-II-8-c))}$

Brazeau, Antoine; heir of his deceased wife, Julie Brazeau; claim no. 1425; address: Battle Lake; born: 1857 between Duck Lake and Carlton; father: Francois Fournier (Métis); mother: Madeleine Lacouture (Métis); died: 1887 in Saskatchewan; file ref. 971031 = Brazeau, Antoine; à titre d'héritier de sa défunte épouse, Julie Brazeau; no de réclamation 1425; résidence: Battle Lake; née: en 1857 entre RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brazeau, Antoine; heir to his deceased daughter, Harriet; claim no. 3470; address: Battle Lake; born: January, 1881 at Prince Albert; father: Antoine Brazeau (M�tis and Deponent); mother: Julie Fournier (M�tis); died: 1890 at Touchwood Hills; scrip cert.: form F, no. 1464 = Brazeau, Antoine; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Harriet; no de r�clamation 3470; r�sidence: Battle Lake; n�e: en ja RG15-D-II-8-c))}$

Brazeau, Antoine; heir to his deceased daughter, Harriet; claim no. 3470; address: Battle Lake; born: January, 1881 at Prince Albert; father: Antoine Brazeau (Métis and Deponent); mother: Julie Fournier (Métis); died: 1890 at Touchwood Hills; scrip cert.: form F, no. 1464 = Brazeau, Antoine; à titre d'héritier de sa défunte fille, Harriet; no de réclamation 3470; résidence: Battle Lake; née: en ja RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brazeau, C�cile; address: Carman; claim no. 953; born: 29 March, 1872 at Pelican Lake; father: Joseph Morrisseau (M�tis); mother: Marie Desjarlais (M�tis); married: 1887 to Joseph Brazeau; scrip cert.: form E, no. 3130 = Brazeau, C�cile; r�sidence: Carman; no de r�clamation 953; n�e: le 29 mars, 1872 au lac Pelican; p�re: Joseph Morrisseau (M�tis); m�re: Marie Desjarlais (M�tisse); mari�e: en 1887 RG15-D-II-8-c))}$

Brazeau, Cécile; address: Carman; claim no. 953; born: 29 March, 1872 at Pelican Lake; father: Joseph Morrisseau (Métis); mother: Marie Desjarlais (Métis); married: 1887 to Joseph Brazeau; scrip cert.: form E, no. 3130 = Brazeau, Cécile; résidence: Carman; no de réclamation 953; née: le 29 mars, 1872 au lac Pelican; père: Joseph Morrisseau (Métis); mère: Marie Desjarlais (Métisse); mariée: en 1887 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brazeau, Edward; heir of his deceased children: George Washington, born: 1880 at Fort Saskatchewan, died: when 1 month old; Joseph Edward, born: 1882 at Riviere Qui Barre, died: 1890 at Flat Head; address: Baptiste Lake; claim no. 2385; father: Edward Brazeau (M�tis and deponent); mother: Celina Deschesneault (M�tis); scrip cert.: form F, no. 840, George Washington; scrip cert.: form F, no. 842, J RG15-D-II-8-c))}$

Brazeau, Edward; heir of his deceased children: George Washington, born: 1880 at Fort Saskatchewan, died: when 1 month old; Joseph Edward, born: 1882 at Riviere Qui Barre, died: 1890 at Flat Head; address: Baptiste Lake; claim no. 2385; father: Edward Brazeau (Métis and deponent); mother: Celina Deschesneault (Métis); scrip cert.: form F, no. 840, George Washington; scrip cert.: form F, no. 842, J RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brazeau, Flora; address: Calgary; claim no. 1682; born: 25 June, 1884 at Fort Saskatchewan; father: John Brazeau (M�tis); mother: Louise Belcourt (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1040 = Brazeau, Flora; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 1682; n�e: le 25 juin, 1884 � Fort Saskatchewan; p�re: John Brazeau (M�tis); m�re: Louise Belcourt (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1040 RG15-D-II-8-c))}$

Brazeau, Flora; address: Calgary; claim no. 1682; born: 25 June, 1884 at Fort Saskatchewan; father: John Brazeau (Métis); mother: Louise Belcourt (Métis); scrip cert.: form C, no. 1040 = Brazeau, Flora; résidence: Calgary; no de réclamation 1682; née: le 25 juin, 1884 à Fort Saskatchewan; père: John Brazeau (Métis); mère: Louise Belcourt (Métisse); certificat: formulaire C, no 1040 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brazeau, Louise; for her deceased children: William James, born: 3 March, 1882 at Lac Ste. Anne, died: September, 1885; Louison Maxime, born: 29 January, 1879 at Lac Ste. Anne, died: July, 1888; John, born: 1880 at Edmonton, died: a few hours after birth address: Calgary; claim no. 1678; father: John Brazeau (M�tis); mother: Louise Belcourt (M�tis and deponent); heir: their father John Brazeau; sc RG15-D-II-8-c))}$

Brazeau, Louise; for her deceased children: William James, born: 3 March, 1882 at Lac Ste. Anne, died: September, 1885; Louison Maxime, born: 29 January, 1879 at Lac Ste. Anne, died: July, 1888; John, born: 1880 at Edmonton, died: a few hours after birth address: Calgary; claim no. 1678; father: John Brazeau (Métis); mother: Louise Belcourt (Métis and deponent); heir: their father John Brazeau; sc RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brazeau, Mary Jane; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 440; born: 3 September, 1882 at Prince Albert; father: Antoine Brazeau (M�tis); mother: Marguerite Deschamps (M�tis); scrip cert.: form C, no. 641 for $240.00 = Brazeau, Mary Jane; r�sidence: Prince Albert, Saskatchewan; no de r�clamation 440; n�e: le 3 septembre 1882 � Prince Albert; p�re: Antoine Brazeau (M�tis); m�re: Marguerit RG15-D-II-8-c))}$

Brazeau, Mary Jane; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 440; born: 3 September, 1882 at Prince Albert; father: Antoine Brazeau (Métis); mother: Marguerite Deschamps (Métis); scrip cert.: form C, no. 641 for $240.00 = Brazeau, Mary Jane; résidence: Prince Albert, Saskatchewan; no de réclamation 440; née: le 3 septembre 1882 à Prince Albert; père: Antoine Brazeau (Métis); mère: Marguerit RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brecklaw, Harry; address: Rock Lake. (S 24 Tp. 3R.15.); claim no. 931; born: 26 October, 1882 at S 24 Tp. 3R.15; father: Harry Brecklaw (Whiteman); mother: Nancy Gosselin (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3122 = Brecklaw, Harry; r�sidence: Rock Lake. (S 24 Tp. 3R.15.); no de r�clamation 931; n�: le 26 octobre, 1882 � S 24 Tp. 3R.15; p�re: Harry Brecklaw (homme blanc); m�re: Nancy Gosselin (M�tisse RG15-D-II-8-c))}$

Brecklaw, Harry; address: Rock Lake. (S 24 Tp. 3R.15.); claim no. 931; born: 26 October, 1882 at S 24 Tp. 3R.15; father: Harry Brecklaw (Whiteman); mother: Nancy Gosselin (Métis); scrip cert.: form E, no. 3122 = Brecklaw, Harry; résidence: Rock Lake. (S 24 Tp. 3R.15.); no de réclamation 931; né: le 26 octobre, 1882 à S 24 Tp. 3R.15; père: Harry Brecklaw (homme blanc); mère: Nancy Gosselin (Métisse RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Alexander; address: St. Albert; claim no. 282; born: 1865 at Moose Lake; father: Pascal Breland Junior (M�tis); mother: Ang�le; scrip for $240.00 = Breland, Alexander; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 282; n�: en 1865 � Moose Lake; p�re: Pascal Breland Jr. (M�tis); m�re: Ang�le; certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Alexander; address: St. Albert; claim no. 282; born: 1865 at Moose Lake; father: Pascal Breland Junior (Métis); mother: Angéle; scrip for $240.00 = Breland, Alexander; résidence: Saint Albert; no de réclamation 282; né: en 1865 à Moose Lake; père: Pascal Breland Jr. (Métis); mère: Angèle; certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Alexander; for his deceased son, Elzear Breland; claim no. 899; address: St. John; born: 11 May, 1873 at St. Francois Xavier; father: Alexander Breland (M�tis and deponent); mother: Catherine Jannot (M�tis); died: 16 September, 1873 at St. Francois Xavier; heir: his father, Alexander Breland, the deponent = Breland, Alexander; au nom de son d�funt fils, Elz�ar Breland; no de r�clamation 8 RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Alexander; for his deceased son, Elzear Breland; claim no. 899; address: St. John; born: 11 May, 1873 at St. Francois Xavier; father: Alexander Breland (Métis and deponent); mother: Catherine Jannot (Métis); died: 16 September, 1873 at St. Francois Xavier; heir: his father, Alexander Breland, the deponent = Breland, Alexander; au nom de son défunt fils, Elzéar Breland; no de réclamation 8 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Alexander; heir of his deceased son Pierre Breland; claim no. 922; address: St. John, North Dakota; born: 15 May, 1883 at Qu'Appelle; father: Alexander Breland (M�tis); mother: Catherine Janotte (M�tis); died: 10 September, 1883; scrip cert.: form D, no. 752 = Breland, Alexander; � titre d'h�ritier de son d�funt fils Pierre Breland; no de r�clamation 922; r�sidence: Saint John, Dakota du RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Alexander; heir of his deceased son Pierre Breland; claim no. 922; address: St. John, North Dakota; born: 15 May, 1883 at Qu'Appelle; father: Alexander Breland (Métis); mother: Catherine Janotte (Métis); died: 10 September, 1883; scrip cert.: form D, no. 752 = Breland, Alexander; à titre d'héritier de son défunt fils Pierre Breland; no de réclamation 922; résidence: Saint John, Dakota du RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Alexander; for his daughter, Rose Melanie Breland; claim no. 923; address: St. John, North Dakota; father: Alexander Breland (M�tis); mother: Catherine Jannotte (M�tis); born: 29 November, 1884 at Qu'Appelle; scrip cert.: form C, no. 520 = Breland, Alexander; au nom de sa fille, Rose M�lanie Breland; no de r�clamation 923; r�sidence: Saint John, Dakota du nord; p�re: Alexander Breland (M� RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Alexander; for his daughter, Rose Melanie Breland; claim no. 923; address: St. John, North Dakota; father: Alexander Breland (Métis); mother: Catherine Jannotte (Métis); born: 29 November, 1884 at Qu'Appelle; scrip cert.: form C, no. 520 = Breland, Alexander; au nom de sa fille, Rose Mélanie Breland; no de réclamation 923; résidence: Saint John, Dakota du nord; père: Alexander Breland (Mé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Alexandre; address: St. Francois Xavier; claim no. 1856; born: 13 November, 1872 at Moosejaw; father: Patrice Breland (M�tis); mother: Ellen Dease (M�tis); married: 1896 at St. Francoise Xavier to Celestine L'Esperance; scrip cert.: form E, no. 3572 = Breland, Alexandre; r�sidence: Saint Francois Xavier; no de r�clamation 1856; n�: le 13 novembre 1872 � Moosejaw; p�re: Patrice Breland (M� RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Alexandre; address: St. Francois Xavier; claim no. 1856; born: 13 November, 1872 at Moosejaw; father: Patrice Breland (Métis); mother: Ellen Dease (Métis); married: 1896 at St. Francoise Xavier to Celestine L'Esperance; scrip cert.: form E, no. 3572 = Breland, Alexandre; résidence: Saint Francois Xavier; no de réclamation 1856; né: le 13 novembre 1872 à Moosejaw; père: Patrice Breland (Mé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Alexandre; for his deceased brother, Joseph Breland; claim no. 2097; born: 13 November, 1872 at Lower St. Paul; father: Pascal Breland (M�tis); mother: Ang�le Mah-ki-him (M�tis); died: 1887; heir: his brother, Alexandre Breland = Breland, Alexandre; au nom de son d�funt fr�re, Joseph Breland; no de r�clamation 2097; n�: le 13 novembre 1872 au bas Saint Paul; p�re: Pascal Breland (M�tis); RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Alexandre; for his deceased brother, Joseph Breland; claim no. 2097; born: 13 November, 1872 at Lower St. Paul; father: Pascal Breland (Métis); mother: Angéle Mah-ki-him (Métis); died: 1887; heir: his brother, Alexandre Breland = Breland, Alexandre; au nom de son défunt frère, Joseph Breland; no de réclamation 2097; né: le 13 novembre 1872 au bas Saint Paul; père: Pascal Breland (Métis); RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Alfred; address: Skull Creek; claim no. 1063; born: 7 February, 1875 near Moosejaw; father: Patrice Breland (M�tis); mother: Helen Dess (M�tis); scrip cert.: form E, no. 694 = Breland, Alfred; r�sidence: Skull Creek; no de r�clamation 1063; n�: le 7 f�vrier 1875 pr�s de Moosejaw; p�re: Patrice Breland (M�tis); m�re: Helen Dess (M�tisse); certificat: formulaire E, no 694 RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Alfred; address: Skull Creek; claim no. 1063; born: 7 February, 1875 near Moosejaw; father: Patrice Breland (Métis); mother: Helen Dess (Métis); scrip cert.: form E, no. 694 = Breland, Alfred; résidence: Skull Creek; no de réclamation 1063; né: le 7 février 1875 près de Moosejaw; père: Patrice Breland (Métis); mère: Helen Dess (Métisse); certificat: formulaire E, no 694 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Alfred; address: St. Paul des Metis; claim no. 2041; born: 7 May, 1882 at St. Francois Xavier; father: Zacharie Breland (M�tis); mother: Marie Trottier (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1344 = Breland, Alfred; r�sidence: Saint Paul des M�tis; no de r�clamation 2041; n�: le 7 mai, 1882 � Saint Francois Xavier; p�re: Zacharie Breland (M�tis); m�re: Marie Trottier (M�tisse); certificat: form RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Alfred; address: St. Paul des Metis; claim no. 2041; born: 7 May, 1882 at St. Francois Xavier; father: Zacharie Breland (Métis); mother: Marie Trottier (Métis); scrip cert.: form E, no. 1344 = Breland, Alfred; résidence: Saint Paul des Métis; no de réclamation 2041; né: le 7 mai, 1882 à Saint Francois Xavier; père: Zacharie Breland (Métis); mère: Marie Trottier (Métisse); certificat: form RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Anne; address: Peace River Landing; claim no. 310; born: November, 1880 at Jasper House; father: Henry Cardinal (M�tis); mother: Catherine Tah-pi (Beaver Indian); married: July, 1897 at Lac Ste. Anne to James Breland; scrip cert. no. 658 A = Breland, Anne; r�sidence: rivi�re de la Paix Landing; no de r�clamation 310; n�e: en novembre 1880 � Jasper House; p�re: Henry Cardinal (M�tis); m�re RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Anne; address: Peace River Landing; claim no. 310; born: November, 1880 at Jasper House; father: Henry Cardinal (Métis); mother: Catherine Tah-pi (Beaver Indian); married: July, 1897 at Lac Ste. Anne to James Breland; scrip cert. no. 658 A = Breland, Anne; résidence: rivière de la Paix Landing; no de réclamation 310; née: en novembre 1880 à Jasper House; père: Henry Cardinal (Métis); mère RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Antoine; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; claim no. 478; born: 10 February, 1878 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (M�tis); mother: Pelecote Boyer (M�tis); scrip cert.: form C, no. 697 for $240.00 = Breland, Antoine; r�sidence: pr�s de Muskeg Lake, Saskatchewan; no de r�clamation 478; n�: le 10 f�vrier 1878 � Saint Laurent, Saskatchewan; p�re: Gilbert Breland ( RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Antoine; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; claim no. 478; born: 10 February, 1878 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Métis); mother: Pelecote Boyer (Métis); scrip cert.: form C, no. 697 for $240.00 = Breland, Antoine; résidence: près de Muskeg Lake, Saskatchewan; no de réclamation 478; né: le 10 février 1878 à Saint Laurent, Saskatchewan; père: Gilbert Breland ( RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Bellevaire; address: Peace Hills Agency; claim no. 199; born: 1846 near Fort Pitt; father: Alexis Breland (M�tis); mother: Marie Katoosh (M�tis); children living: 4; children deceased: 1; scrip for $160.00 = Breland, Bellevaire; r�sidence: Peace Hills Agency; no de r�clamation 199; n�: en 1846 pr�s de Fort Pitt; p�re: Alexis Breland (M�tis); m�re: Marie Katoosh (M�tisse); enfants vivants: RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Bellevaire; address: Peace Hills Agency; claim no. 199; born: 1846 near Fort Pitt; father: Alexis Breland (Métis); mother: Marie Katoosh (Métis); children living: 4; children deceased: 1; scrip for $160.00 = Breland, Bellevaire; résidence: Peace Hills Agency; no de réclamation 199; né: en 1846 près de Fort Pitt; père: Alexis Breland (Métis); mère: Marie Katoosh (Métisse); enfants vivants: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Catherine; address: Peace Hills Agency; claim no. 200; born: 1855 at Bears Hills Lake; father: Thomas Hughes (M�tis); mother: Susanne Meh-kowah-ta-wa-kap (M�tis); married: 1868 at Battle River to Bellevaire Breland; children living: 4; children deceased: 1; scrip for $160.00 = Breland, Catherine; r�sidence: Peace Hills Agency; no de r�clamation 200; n�e: en 1855 � Bears Hills Lake; p�re: RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Catherine; address: Peace Hills Agency; claim no. 200; born: 1855 at Bears Hills Lake; father: Thomas Hughes (Métis); mother: Susanne Meh-kowah-ta-wa-kap (Métis); married: 1868 at Battle River to Bellevaire Breland; children living: 4; children deceased: 1; scrip for $160.00 = Breland, Catherine; résidence: Peace Hills Agency; no de réclamation 200; née: en 1855 à Bears Hills Lake; père: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Eliza; address: Jasper House; claim no. 1742; born: 1883 on the trail to Jasper; father: Francois Breland (M�tis); mother: Th�rise Cardinal (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1052 = Breland, Eliza; r�sidence: Jasper House; no de r�clamation 1742; n�e: en 1883 sur la route de Jasper; p�re: Fran�ois Breland (M�tis); m�re: Th�rise Cardinal (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1052 RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Eliza; address: Jasper House; claim no. 1742; born: 1883 on the trail to Jasper; father: Francois Breland (Métis); mother: Thérise Cardinal (Métis); scrip cert.: form E, no. 1052 = Breland, Eliza; résidence: Jasper House; no de réclamation 1742; née: en 1883 sur la route de Jasper; père: François Breland (Métis); mère: Thérise Cardinal (Métisse); certificat: formulaire E, no 1052 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Emilie; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; claim no. 477; born: 16 July, 1873 on the Prairie near Red Deer River; father: Gilbert Breland (M�tis); mother: F�licite Boyer (M�tis); scrip cert.: form C, no. 699 for $240.00 = Breland, Emilie; r�sidence: pr�s de Muskeg Lake, Saskatchewan; no de r�clamation 477; n�e: le 16 juillet 1873 dans la Prairie pr�s de Red Deer River; p�re: Gilbert RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Emilie; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; claim no. 477; born: 16 July, 1873 on the Prairie near Red Deer River; father: Gilbert Breland (Métis); mother: Félicite Boyer (Métis); scrip cert.: form C, no. 699 for $240.00 = Breland, Emilie; résidence: près de Muskeg Lake, Saskatchewan; no de réclamation 477; née: le 16 juillet 1873 dans la Prairie près de Red Deer River; père: Gilbert RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Flavie; for her deceased son, Joseph; claim no. 1173; address: Skull Creek; born: September, 1880 at Wood Mountain; father: Josue Breland (M�tis); mother: Flavie Dauphinais (M�tis and deponent); died: September, 1880; heir: his father, Josue Breland; scrip cert.: form F, no. 352 = Breland, Flavie; au nom de son d�funt fils, Joseph; no de r�clamation 1173; r�sidence: Skull Creek; n�: en se RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Flavie; for her deceased son, Joseph; claim no. 1173; address: Skull Creek; born: September, 1880 at Wood Mountain; father: Josue Breland (Métis); mother: Flavie Dauphinais (Métis and deponent); died: September, 1880; heir: his father, Josue Breland; scrip cert.: form F, no. 352 = Breland, Flavie; au nom de son défunt fils, Joseph; no de réclamation 1173; résidence: Skull Creek; né: en se RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Francois; for his deceased daughter, Rosalie; claim no. 1757; address: Jasper House; born: 1882 at Jasper House; father: Francois Breland (M�tis and deponent); mother: Th�rise Cardinal (M�tis); died: 1887; heir: her father, Francois Breland (the deponent); scrip cert.: form F, no. 606 = Breland, Fran�ois; au nom de sa d�funte fille, Rosalie; no de r�clamation 1757; r�sidence: Jasper House RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Francois; for his deceased daughter, Rosalie; claim no. 1757; address: Jasper House; born: 1882 at Jasper House; father: Francois Breland (Métis and deponent); mother: Thérise Cardinal (Métis); died: 1887; heir: her father, Francois Breland (the deponent); scrip cert.: form F, no. 606 = Breland, François; au nom de sa défunte fille, Rosalie; no de réclamation 1757; résidence: Jasper House RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Gilbert; heir of his deceased son, who died before being christened; claim no. 225; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; born: 22 December, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (M�tis and deponent); mother: F�lecite Boyer (M�tis); died: 22 December, 1884; heir: his father, Gilbert Breland (deponent); scrip cert.: form D, no. 475 for $240.00 = Breland, Gilbert; � RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Gilbert; heir of his deceased son, who died before being christened; claim no. 225; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; born: 22 December, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Métis and deponent); mother: Félecite Boyer (Métis); died: 22 December, 1884; heir: his father, Gilbert Breland (deponent); scrip cert.: form D, no. 475 for $240.00 = Breland, Gilbert; à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Gilbert; heir of his deceased child, Alexandre Breland; claim no. 227; address: near Muskeg Lake Saskatchewan; born: 24 November, 1876 at the upper part of Red Deer River, Southwest of Battleford, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (M�tis and deponent); mother: F�lecite Boyer (M�tis); died: 2 August, 1879 at Wood Mountain; scrip cert.: form D, no. 473 for $240.00 = Breland, Gilbert; � RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Gilbert; heir of his deceased child, Alexandre Breland; claim no. 227; address: near Muskeg Lake Saskatchewan; born: 24 November, 1876 at the upper part of Red Deer River, Southwest of Battleford, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Métis and deponent); mother: Félecite Boyer (Métis); died: 2 August, 1879 at Wood Mountain; scrip cert.: form D, no. 473 for $240.00 = Breland, Gilbert; à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Jacques; address: Skull Creek, Assiniboine; claim no. 1098; born: 1 March, 1882 at Wood Mountain; father: Josue Breland (M�tis); mother: Flavie Dauphinais (M�tis); scrip cert.: form C, no. 676 = Breland, Jacques; r�sidence: Skull Creek, Assiniboine; no de r�clamation 1098; n�: le 1 mars, 1882 � mont Wood; p�re: Josue Breland (M�tis); m�re: Flavie Dauphinais (M�tisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Jacques; address: Skull Creek, Assiniboine; claim no. 1098; born: 1 March, 1882 at Wood Mountain; father: Josue Breland (Métis); mother: Flavie Dauphinais (Métis); scrip cert.: form C, no. 676 = Breland, Jacques; résidence: Skull Creek, Assiniboine; no de réclamation 1098; né: le 1 mars, 1882 à mont Wood; père: Josue Breland (Métis); mère: Flavie Dauphinais (Métisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, James; address: Peace River Landing; claim no. 309; born: 5 June, 1867 near Sturgeon Lake; father: Abraham Breland (M�tis); mother: Marie Breland (M�tis); married: July, 1897 at Lac Ste. Anne near St. Albert, Alberta to Anne Cardinal; children deceased: Dalphis, born: October, 1898, died: February, 1899; scrip Certificate no. 657 A = Breland, James; r�sidence: rivi�re de la Paix Landing; RG15-D-II-8-c))}$

Breland, James; address: Peace River Landing; claim no. 309; born: 5 June, 1867 near Sturgeon Lake; father: Abraham Breland (Métis); mother: Marie Breland (Métis); married: July, 1897 at Lac Ste. Anne near St. Albert, Alberta to Anne Cardinal; children deceased: Dalphis, born: October, 1898, died: February, 1899; scrip Certificate no. 657 A = Breland, James; résidence: rivière de la Paix Landing; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Jean; address: Skull Creek, Assiniboine; claim no. 1113; born: 28 February, 1882, at Wood Mountain; father: Josue Breland (M�tis); mother: Flavie Dauphinais (M�tis); scrip cert.: form E, no. 708 = Breland, Jean; r�sidence: Skull Creek, Assiniboine; no de r�clamation 1113; n�: le 28 f�vrier 1882 mont Wood; p�re: Josue Breland (M�tis); m�re: Flavie Dauphinais (M�tisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Jean; address: Skull Creek, Assiniboine; claim no. 1113; born: 28 February, 1882, at Wood Mountain; father: Josue Breland (Métis); mother: Flavie Dauphinais (Métis); scrip cert.: form E, no. 708 = Breland, Jean; résidence: Skull Creek, Assiniboine; no de réclamation 1113; né: le 28 février 1882 mont Wood; père: Josue Breland (Métis); mère: Flavie Dauphinais (Métisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Jean; for his daughter, Marie Marguerite; claim no. 2791; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: Jean Breland (M�tis and deponent); mother: Sara Parisien (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1516 = Breland, Jean; au nom de sa fille, Marie Marguerite; no de r�clamation 2791; r�sidence: Saint Albert; n�e: en 1884 � Saint Albert; p�re: Jean Breland (M�tis et t�moin d�posant); m� RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Jean; for his daughter, Marie Marguerite; claim no. 2791; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: Jean Breland (Métis and deponent); mother: Sara Parisien (Métis); scrip cert.: form C, no. 1516 = Breland, Jean; au nom de sa fille, Marie Marguerite; no de réclamation 2791; résidence: Saint Albert; née: en 1884 à Saint Albert; père: Jean Breland (Métis et témoin déposant); mè RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Jean; for his deceased son, Jean; claim no. 2792; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Jean Breland (M�tis and deponent); mother: Sara Parisien (M�tis); died: February, 1886; heir: his father, Jean Breland, deponent; scrip cert.: form F, no. 980 = Breland, Jean; au nom de son d�funt fils, Jean; no de r�clamation 2792; r�sidence: Saint Albert; n�: en 1885 � Saint Albert; RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Jean; for his deceased son, Jean; claim no. 2792; address: St. Albert; born: 1885 at St. Albert; father: Jean Breland (Métis and deponent); mother: Sara Parisien (Métis); died: February, 1886; heir: his father, Jean Breland, deponent; scrip cert.: form F, no. 980 = Breland, Jean; au nom de son défunt fils, Jean; no de réclamation 2792; résidence: Saint Albert; né: en 1885 à Saint Albert; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Jean Baptiste; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; claim no. 476; born: 15 August, 1882 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (M�tis); mother: F�licite Boyer (M�tis); scrip cert.: form C, no. 701 for $ 240.00 = Breland, Jean Baptiste; r�sidence: pr�s de Muskeg Lake, Saskatchewan; no de r�clamation 476; n�: le 15 ao�t 1882 � Saint Laurent, Saskatchewan; p�re: Gilbert B RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Jean Baptiste; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; claim no. 476; born: 15 August, 1882 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Métis); mother: Félicite Boyer (Métis); scrip cert.: form C, no. 701 for $ 240.00 = Breland, Jean Baptiste; résidence: près de Muskeg Lake, Saskatchewan; no de réclamation 476; né: le 15 août 1882 à Saint Laurent, Saskatchewan; père: Gilbert B RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, John; for his deceased brother-in-law, Alexandre Parisien; claim no. 3173; address: St. Albert; born: 1878; father: Jean Baptiste Parisien; mother: Isabelle Deschamp; died: 1890; file ref. 663538 = Breland, John; au nom de son d�funt beau-fr�re, Alexandre Parisien; no de r�clamation 3173; r�sidence: Saint Albert; n�: en 1878; p�re: Jean Baptiste Parisien; m�re: Isabelle Deschamp; d�c�d�: RG15-D-II-8-c))}$

Breland, John; for his deceased brother-in-law, Alexandre Parisien; claim no. 3173; address: St. Albert; born: 1878; father: Jean Baptiste Parisien; mother: Isabelle Deschamp; died: 1890; file ref. 663538 = Breland, John; au nom de son défunt beau-frère, Alexandre Parisien; no de réclamation 3173; résidence: Saint Albert; né: en 1878; père: Jean Baptiste Parisien; mère: Isabelle Deschamp; décédé: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Joseph Alexander; address: St. Francois Xavier; claim no. 650; born: 12 March, 1877 at Edmonton; father: Moise Breland (M�tis); mother: Philom�ne Page (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3030 = Breland, Joseph Alexander; r�sidence: Saint Fran�ois Xavier; no de r�clamation 650; n�: le 12 mars 1877 � Edmonton; p�re: Mo�se Breland (M�tis); m�re: Philom�ne Page (M�tisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Joseph Alexander; address: St. Francois Xavier; claim no. 650; born: 12 March, 1877 at Edmonton; father: Moise Breland (Métis); mother: Philomène Page (Métis); scrip cert.: form E, no. 3030 = Breland, Joseph Alexander; résidence: Saint François Xavier; no de réclamation 650; né: le 12 mars 1877 à Edmonton; père: Moïse Breland (Métis); mère: Philomène Page (Métisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Lina; address: Duhamel; claim no. 3372; born: 1878 at Cypress Hills; father: Samson Breland (M�tis); mother: Clemence Bellehumeur (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2608 = Breland, Lina; r�sidence: Duhamel; no de r�clamation 3372; n�e: en 1878 aux collines du Cypr�s; p�re: Samson Breland (M�tis); m�re: Cl�mence Bellehumeur (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2608 RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Lina; address: Duhamel; claim no. 3372; born: 1878 at Cypress Hills; father: Samson Breland (Métis); mother: Clemence Bellehumeur (Métis); scrip cert.: form E, no. 2608 = Breland, Lina; résidence: Duhamel; no de réclamation 3372; née: en 1878 aux collines du Cyprès; père: Samson Breland (Métis); mère: Clémence Bellehumeur (Métisse); certificat: formulaire E, no 2608 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Lisa; address: Medicine Hat; claim no. 1114; born: 22 July, 1875 at Saskatchewan. Crossing; father: David Boyer (M�tis); mother: Louise Thomas (M�tis); scrip cert.: form E, no. 710 = Breland, Lisa; r�sidence: Medicine Hat; no de r�clamation 1114; n�e: le 22 juillet 1875, � Saskatchewan Crossing; p�re: David Boyer (M�tis); m�re: Louise Thomas (M�tisse); certificat: formulaire E, no 710 RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Lisa; address: Medicine Hat; claim no. 1114; born: 22 July, 1875 at Saskatchewan. Crossing; father: David Boyer (Métis); mother: Louise Thomas (Métis); scrip cert.: form E, no. 710 = Breland, Lisa; résidence: Medicine Hat; no de réclamation 1114; née: le 22 juillet 1875, à Saskatchewan Crossing; père: David Boyer (Métis); mère: Louise Thomas (Métisse); certificat: formulaire E, no 710 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Louis Zacharie; address: St. Paul des Metis; claim no. 2042; born: January, 1885 at Battleford; father: Zacharie Breland (M�tis); mother: Marie Trottier (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1186 = Breland, Louis Zacharie; r�sidence: Saint Paul des M�tis; no de r�clamation 2042; n�: en janvier 1885 � Battleford; p�re: Zacharie Breland (M�tis); m�re: Marie Trottier (M�tisse); certificat: formu RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Louis Zacharie; address: St. Paul des Metis; claim no. 2042; born: January, 1885 at Battleford; father: Zacharie Breland (Métis); mother: Marie Trottier (Métis); scrip cert.: form C, no. 1186 = Breland, Louis Zacharie; résidence: Saint Paul des Métis; no de réclamation 2042; né: en janvier 1885 à Battleford; père: Zacharie Breland (Métis); mère: Marie Trottier (Métisse); certificat: formu RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Louisa; address: Jasper House; claim no. 1755; born: 1885 at Jasper House; father: Francois Breland (M�tis); mother: Th�r�se Cardinal (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1086 = Breland, Louisa; r�sidence: Jasper House; no de r�clamation 1755; n�e: en 1885 � Jasper House; p�re: Fran�ois Breland (M�tis); m�re: Th�r�se Cardinal (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1086 RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Louisa; address: Jasper House; claim no. 1755; born: 1885 at Jasper House; father: Francois Breland (Métis); mother: Thérèse Cardinal (Métis); scrip cert.: form C, no. 1086 = Breland, Louisa; résidence: Jasper House; no de réclamation 1755; née: en 1885 à Jasper House; père: François Breland (Métis); mère: Thérèse Cardinal (Métisse); certificat: formulaire C, no 1086 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Marie Emilie; address: Duhamel; claim no. 3374; born: 1880 at Qu'Appelle; father: Samson Breland (M�tis); mother: Clemence Bellehumeur (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2604 = Breland, Marie Emilie; r�sidence: Duhamel; no de r�clamation 3374; n�e: en 1880 � Qu'Appelle; p�re: Samson Breland (M�tis); m�re: Cl�mence Bellehumeur (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2604 RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Marie Emilie; address: Duhamel; claim no. 3374; born: 1880 at Qu'Appelle; father: Samson Breland (Métis); mother: Clemence Bellehumeur (Métis); scrip cert.: form E, no. 2604 = Breland, Marie Emilie; résidence: Duhamel; no de réclamation 3374; née: en 1880 à Qu'Appelle; père: Samson Breland (Métis); mère: Clémence Bellehumeur (Métisse); certificat: formulaire E, no 2604 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Marie Rose; address: Near Muskeg Lake; claim no. 479; born: 22 June 1880, at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (M�tis); mother: F�licite Boyer (M�tis); scrip cert.: form C, no. 695 for $ 240.00 = Breland, Marie Rose; r�sidence: pr�s de Muskeg Lake; no de r�clamation 479; n�e: le 22 juin, 1880, � Saint Laurent, Saskatchewan; p�re: Gilbert Breland (M�tis); m�re: F�licit� Bo RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Marie Rose; address: Near Muskeg Lake; claim no. 479; born: 22 June 1880, at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Métis); mother: Félicite Boyer (Métis); scrip cert.: form C, no. 695 for $ 240.00 = Breland, Marie Rose; résidence: près de Muskeg Lake; no de réclamation 479; née: le 22 juin, 1880, à Saint Laurent, Saskatchewan; père: Gilbert Breland (Métis); mère: Félicité Bo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Marie Victoire; address: Skull Creek, Assiniboine; claim no. 1058; born: 22 August, 1878 near Maple Creek; father: Joseph Breland (M�tis); mother: Flavie Dauphinais (M�tis); scrip cert.: form C, no. 646 = Breland, Marie Victoire; r�sidence: Skull Creek, Assiniboine; no de r�clamation 1058; n�e: le 22 ao�t 1878 pr�s de Maple Creek; p�re: Joseph Breland (M�tis); m�re: Flavie Dauphinais (M�t RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Marie Victoire; address: Skull Creek, Assiniboine; claim no. 1058; born: 22 August, 1878 near Maple Creek; father: Joseph Breland (Métis); mother: Flavie Dauphinais (Métis); scrip cert.: form C, no. 646 = Breland, Marie Victoire; résidence: Skull Creek, Assiniboine; no de réclamation 1058; née: le 22 août 1878 près de Maple Creek; père: Joseph Breland (Métis); mère: Flavie Dauphinais (Mét RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Mary; formerly Allan (n�e Sinclair) for her deceased children: Alice born: 9 November, 1883 at Calgary, died: 18 September, 1885 at Lethbridge; John born: 4 July, 1882 at Maple Creek, died: 12 hours after his birth; address: Maple Creek; claim no. 1031; father: William Allan (Whiteman); mother: Mary Sinclair (M�tis and deponent) = Breland, Mary; anciennement Allan (n�e Sinclair) au nom de RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Mary; formerly Allan (née Sinclair) for her deceased children: Alice born: 9 November, 1883 at Calgary, died: 18 September, 1885 at Lethbridge; John born: 4 July, 1882 at Maple Creek, died: 12 hours after his birth; address: Maple Creek; claim no. 1031; father: William Allan (Whiteman); mother: Mary Sinclair (Métis and deponent) = Breland, Mary; anciennement Allan (née Sinclair) au nom de RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Mary Rose; address: St. Paul des Metis; claim no. 2040; born: 21 November, 1878 at St. Francois Xavier; father: Zacharie Breland (M�tis); mother: Marie Trottier (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1342 = Breland, Mary Rose; r�sidence: Saint Paul des M�tis; no de r�clamation 2040; n�e: le 21 novembre 1878 � Saint Fran�ois Xavier; p�re: Zacharie Breland (M�tis); m�re: Marie Trottier (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Mary Rose; address: St. Paul des Metis; claim no. 2040; born: 21 November, 1878 at St. Francois Xavier; father: Zacharie Breland (Métis); mother: Marie Trottier (Métis); scrip cert.: form E, no. 1342 = Breland, Mary Rose; résidence: Saint Paul des Métis; no de réclamation 2040; née: le 21 novembre 1878 à Saint François Xavier; père: Zacharie Breland (Métis); mère: Marie Trottier (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Michel; for his deceased son, Jean Baptiste; claim no. 2493; address: Stony Plain Reservation; born: 1878 at White Whale Lake; father: Michel Breland (M�tis and deponent); mother: Marguerite L'Asseau (M�tis); died: 1887 = Breland, Michel; au nom de son d�funt fils, Jean Baptiste; no de r�clamation 2493; r�sidence: r�serve Stony Plain n�: en 1878 � White Whale Lake; p�re: Michel Breland (M RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Michel; for his deceased son, Jean Baptiste; claim no. 2493; address: Stony Plain Reservation; born: 1878 at White Whale Lake; father: Michel Breland (Métis and deponent); mother: Marguerite L'Asseau (Métis); died: 1887 = Breland, Michel; au nom de son défunt fils, Jean Baptiste; no de réclamation 2493; résidence: réserve Stony Plain né: en 1878 à White Whale Lake; père: Michel Breland (M RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Moise; for his deceased son, Abraham Breland; claim no. 540; address: St. Francois Xavier; born: 24 October, 1874 at Batoche; father: Moise Breland (M�tis and deponent); mother: Philom�ne Page (M�tis); died: 1875 = Breland, Mo�se; au nom de son d�funt fils, Abraham Breland; no de r�clamation 540; r�sidence: Saint Fran�ois Xavier; n�: le 24 octobre 1874 � Batoche; p�re: Mo�se Breland (M�ti RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Moise; for his deceased son, Abraham Breland; claim no. 540; address: St. Francois Xavier; born: 24 October, 1874 at Batoche; father: Moise Breland (Métis and deponent); mother: Philomène Page (Métis); died: 1875 = Breland, Moïse; au nom de son défunt fils, Abraham Breland; no de réclamation 540; résidence: Saint François Xavier; né: le 24 octobre 1874 à Batoche; père: Moïse Breland (Méti RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Patrice; address: St. Francois Xavier; claim no. 647; born: 2 November, 1877 at Cypress Hills; father: Patrice Breland (M�tis); mother: H�l�ne Dease (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3029 = Breland, Patrice; r�sidence: Saint Fran�ois Xavier; no de r�clamation 647; n�: le 2 novembre 1877 aux collines du Cypr�s; p�re: Patrice Breland (M�tis); m�re: H�l�ne Dease (M�tisse); certificat: formul RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Patrice; address: St. Francois Xavier; claim no. 647; born: 2 November, 1877 at Cypress Hills; father: Patrice Breland (Métis); mother: Hélène Dease (Métis); scrip cert.: form E, no. 3029 = Breland, Patrice; résidence: Saint François Xavier; no de réclamation 647; né: le 2 novembre 1877 aux collines du Cyprès; père: Patrice Breland (Métis); mère: Hélène Dease (Métisse); certificat: formul RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Patrice; address: Duhamel; claim no. 3373; born: 1882 at Moose Mountain; father: Samson Breland (M�tis); mother: Clemence Bellehumeur (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2606 = Breland, Patrice; r�sidence: Duhamel; no de r�clamation 3373; n�: en 1882 � Moose Mountain; p�re: Samson Breland (M�tis); m�re: Cl�mence Bellehumeur (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2606 RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Patrice; address: Duhamel; claim no. 3373; born: 1882 at Moose Mountain; father: Samson Breland (Métis); mother: Clemence Bellehumeur (Métis); scrip cert.: form E, no. 2606 = Breland, Patrice; résidence: Duhamel; no de réclamation 3373; né: en 1882 à Moose Mountain; père: Samson Breland (Métis); mère: Clémence Bellehumeur (Métisse); certificat: formulaire E, no 2606 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Samson; for his deceased son (unnamed) Breland; claim no. 2062; address: Duhamel; born: 1873 at Cypress Hills; father: Samson Breland (M�tis and deponent); mother: Clemence Monette or Bellehumeur (M�tis); died: 1 May 1873 (lived two weeks); heir: his father, Samson Breland (deponent); scrip cert.: form F, no. 750 = Breland, Samson; au nom de son d�funt fils (sans nom) Breland; no de r�cla RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Samson; for his deceased son (unnamed) Breland; claim no. 2062; address: Duhamel; born: 1873 at Cypress Hills; father: Samson Breland (Métis and deponent); mother: Clemence Monette or Bellehumeur (Métis); died: 1 May 1873 (lived two weeks); heir: his father, Samson Breland (deponent); scrip cert.: form F, no. 750 = Breland, Samson; au nom de son défunt fils (sans nom) Breland; no de récla RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Samson; heir of his deceased children: Zacharie, born: 1875 at the mouth of the Red Deer River, died: January, 1885; Marie Rose, born: 1884 at Duhamel, died: 1888; address: Duhamel; claim no. 3371; father: Samson Breland (M�tis and deponent); mother: Clemence Bellehumeur (M�tis); scrip cert.: form F, no. 1366, Zacharie; scrip cert.: form F, no. 1368, Marie Rose = Breland, Samson; � titre RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Samson; heir of his deceased children: Zacharie, born: 1875 at the mouth of the Red Deer River, died: January, 1885; Marie Rose, born: 1884 at Duhamel, died: 1888; address: Duhamel; claim no. 3371; father: Samson Breland (Métis and deponent); mother: Clemence Bellehumeur (Métis); scrip cert.: form F, no. 1366, Zacharie; scrip cert.: form F, no. 1368, Marie Rose = Breland, Samson; à titre RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Thomas; heir of his deceased daughter, Elenore; claim no. 446; address: St. Rose du lac; born: September, 1879 at St. Francois Xavier; father: Thomas Breland (M�tis and deponent); mother: Th�r�se Turner (M�tis); died: 1882 at Oak Lake; scrip cert.: form F, no. 30 = Breland, Thomas; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, El�nore; no de r�clamation 446; r�sidence: Sainte Rose du lac; n�e: RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Thomas; heir of his deceased daughter, Elenore; claim no. 446; address: St. Rose du lac; born: September, 1879 at St. Francois Xavier; father: Thomas Breland (Métis and deponent); mother: Thérèse Turner (Métis); died: 1882 at Oak Lake; scrip cert.: form F, no. 30 = Breland, Thomas; à titre d'héritier de sa défunte fille, Elénore; no de réclamation 446; résidence: Sainte Rose du lac; née: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Thomas; for his children: Joseph Albert, born: January, 1883, at Oak Lake and Marie Josephine, born: November, 1884 at Oak Lake; address: St. Rose du lac; father: Thomas Breland (M�tis and deponent); mother: Th�r�se Turner (M�tis); scrip cert.: form C, no. 210, Marie Josephine; scrip cert.: form E, no. 346, Joseph Albert; claim no. 447 = Breland, Thomas; au nom de ses enfants: Joseph Albe RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Thomas; for his children: Joseph Albert, born: January, 1883, at Oak Lake and Marie Josephine, born: November, 1884 at Oak Lake; address: St. Rose du lac; father: Thomas Breland (Métis and deponent); mother: Thérèse Turner (Métis); scrip cert.: form C, no. 210, Marie Josephine; scrip cert.: form E, no. 346, Joseph Albert; claim no. 447 = Breland, Thomas; au nom de ses enfants: Joseph Albe RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Thomas; heir of his deceased children: John, born: 1873 at Cypress Hills; died: January, 1878; Clemence, born: 1878 near Cypress Hills, died: 8 April, 1879; Philom�ne, born: 1875 at Cypress Hills, died: 1878; address: St. Rose du Lac; claim no. 448; father: Thomas Breland (M�tis and deponent); mother: Philom�ne Page (M�tis); scrip cert.: form D, no. 68, John; scrip cert.: form D, no. 70, RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Thomas; heir of his deceased children: John, born: 1873 at Cypress Hills; died: January, 1878; Clemence, born: 1878 near Cypress Hills, died: 8 April, 1879; Philomène, born: 1875 at Cypress Hills, died: 1878; address: St. Rose du Lac; claim no. 448; father: Thomas Breland (Métis and deponent); mother: Philomène Page (Métis); scrip cert.: form D, no. 68, John; scrip cert.: form D, no. 70, RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Thomas; for his daughter Placidie Sutherland; claim no. 451; address: Lake Dauphin; born: 15 January, 1871 at Moosejaw; father: Thomas Breland (M�tis and deponent); mother: Philom�ne Page (M�tis); husband: Joseph Sutherland; scrip cert.: form E no. 2875 = Breland, Thomas; au nom de sa fille Placidie Sutherland; no de r�clamation 451; r�sidence: lac Dauphin; n�e: le 15 janvier 1871 � Moose RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Thomas; for his daughter Placidie Sutherland; claim no. 451; address: Lake Dauphin; born: 15 January, 1871 at Moosejaw; father: Thomas Breland (Métis and deponent); mother: Philomène Page (Métis); husband: Joseph Sutherland; scrip cert.: form E no. 2875 = Breland, Thomas; au nom de sa fille Placidie Sutherland; no de réclamation 451; résidence: lac Dauphin; née: le 15 janvier 1871 à Moose RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Thomas; for his deceased children: Unnamed twins (boys), born: Summer 1877, near Cypress Hills, died: 2 June, 1877; Marie Catherine, born: 1881 at Oak Lake, died: 1882; address: St. Rose du Lac; claim no. 452; father: Thomas Brelands (M�tis and deponent); mother of Twins: Marie Rivet (M�tis); mother of Marie Catherine: Th�r�se Turner (M�tis); scrip cert.: form F, no. 74, Unnamed boy no. 1 RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Thomas; for his deceased children: Unnamed twins (boys), born: Summer 1877, near Cypress Hills, died: 2 June, 1877; Marie Catherine, born: 1881 at Oak Lake, died: 1882; address: St. Rose du Lac; claim no. 452; father: Thomas Brelands (Métis and deponent); mother of Twins: Marie Rivet (Métis); mother of Marie Catherine: Thérèse Turner (Métis); scrip cert.: form F, no. 74, Unnamed boy no. 1 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Virginie; address: St. Albert; claim no. 2587; born: 3 October, 1880 on the trail from Manitoba; father: Zacharie Breland (M�tis); mother: Marie Trottier (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1838 = Breland, Virginie; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2587; n�e: le 3 octobre 1880 sur le chemin de Manitoba; p�re: Zacharie Breland (M�tis); m�re: Marie Trottier (M�tisse); certificat: fo RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Virginie; address: St. Albert; claim no. 2587; born: 3 October, 1880 on the trail from Manitoba; father: Zacharie Breland (Métis); mother: Marie Trottier (Métis); scrip cert.: form E, no. 1838 = Breland, Virginie; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2587; née: le 3 octobre 1880 sur le chemin de Manitoba; père: Zacharie Breland (Métis); mère: Marie Trottier (Métisse); certificat: fo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Breland, Zacheria; heir of his unnamed deceased son; claim no. 2058; address: St. Paul des Metis; born: 1 January, 1878 at Cypress Hills; father: Zacheria Breland (M�tis and deponent); mother: Marie Trottier (M�tis); died: 10 January, 1878 at Cypress Hills; scrip cert.: form F, no. 748 = Breland, Zacheria; � titre d'h�ritier de son d�funt fils (innomm�); no de r�clamation 2058; r�sidence: Saint Pa RG15-D-II-8-c))}$

Breland, Zacheria; heir of his unnamed deceased son; claim no. 2058; address: St. Paul des Metis; born: 1 January, 1878 at Cypress Hills; father: Zacheria Breland (Métis and deponent); mother: Marie Trottier (Métis); died: 10 January, 1878 at Cypress Hills; scrip cert.: form F, no. 748 = Breland, Zacheria; à titre d'héritier de son défunt fils (innommé); no de réclamation 2058; résidence: Saint Pa RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Alexander; heir of his deceased daughter Alexander Bremner; claim no. 712; address: Baie St. Paul; born: 28 August, 1884 at St. Louis de Langevin; father: Alexander Bremner (M�tis and deponent); mother: Madeline Desjarlais (M�tis); scrip cert.: form F, no. 1696 = Bremner, Alexander; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille Alexander Bremner; no de r�clamation 712; r�sidence: baie Saint Paul RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Alexander; heir of his deceased daughter Alexander Bremner; claim no. 712; address: Baie St. Paul; born: 28 August, 1884 at St. Louis de Langevin; father: Alexander Bremner (Métis and deponent); mother: Madeline Desjarlais (Métis); scrip cert.: form F, no. 1696 = Bremner, Alexander; à titre d'héritier de sa défunte fille Alexander Bremner; no de réclamation 712; résidence: baie Saint Paul RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Alexander; address: St. Eustache; claim no. 1850; born: 18 October, 1879 at St. Louis de Langevin; father: Alexander Bremner (M�tis); mother: Madeline Desjarlais (M�tis) = Bremner, Alexander; r�sidence: Saint Eustache; no de r�clamation 1850; n�: le 18 octobre 1879 � Saint Louis de Langevin; p�re: Alexander Bremner (M�tis); m�re: Madeline Desjarlais (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Alexander; address: St. Eustache; claim no. 1850; born: 18 October, 1879 at St. Louis de Langevin; father: Alexander Bremner (Métis); mother: Madeline Desjarlais (Métis) = Bremner, Alexander; résidence: Saint Eustache; no de réclamation 1850; né: le 18 octobre 1879 à Saint Louis de Langevin; père: Alexander Bremner (Métis); mère: Madeline Desjarlais (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Andrew James; for his daughter, Harriet Bremner; address: Fort Saskatchewan; born: 26 August, 1885 at Battleford; father: Andrew James Bremner (M�tis and deponent); mother: Catherine Edith Castlemen (Whitewoman); scrip cert.: form C, no. 1610; claim no. 3000 = Bremner, Andrew James; au nom de sa fille, Harriet Bremner; r�sidence: Fort Saskatchewan; n�e: le 26 ao�t 1885 � Battleford; p�re: RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Andrew James; for his daughter, Harriet Bremner; address: Fort Saskatchewan; born: 26 August, 1885 at Battleford; father: Andrew James Bremner (Métis and deponent); mother: Catherine Edith Castlemen (Whitewoman); scrip cert.: form C, no. 1610; claim no. 3000 = Bremner, Andrew James; au nom de sa fille, Harriet Bremner; résidence: Fort Saskatchewan; née: le 26 août 1885 à Battleford; père: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Charles; for his children: Alice Maud Gertrude, born: 1882 on the trail between Winnipeg and Battleford; Mable Emilie, born: Fall 1885, at Battleford; address: Sturgeon River; claim no. 2999; father: Charles Bremner (M�tis); mother: Emilie Wells (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1612, Alice; scrip cert.: form C, no. 1614, Mable = Bremner, Charles; au nom de ses enfants: Alice Maud Gertrud RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Charles; for his children: Alice Maud Gertrude, born: 1882 on the trail between Winnipeg and Battleford; Mable Emilie, born: Fall 1885, at Battleford; address: Sturgeon River; claim no. 2999; father: Charles Bremner (Métis); mother: Emilie Wells (Métis); scrip cert.: form C, no. 1612, Alice; scrip cert.: form C, no. 1614, Mable = Bremner, Charles; au nom de ses enfants: Alice Maud Gertrud RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Edward; address: Battle River; claim no. 3307; born: 1879 at Fort MacLeod; father: Joseph Bremner (M�tis); mother: Suzanne (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2552 = Bremner, Edward; r�sidence: rivi�re Battle; no de r�clamation 3307; n�: en 1879 � Fort MacLeod; p�re: Joseph Bremner (M�tis); m�re: Suzanne (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2552 RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Edward; address: Battle River; claim no. 3307; born: 1879 at Fort MacLeod; father: Joseph Bremner (Métis); mother: Suzanne (Métis); scrip cert.: form E, no. 2552 = Bremner, Edward; résidence: rivière Battle; no de réclamation 3307; né: en 1879 à Fort MacLeod; père: Joseph Bremner (Métis); mère: Suzanne (Métisse); certificat: formulaire E, no 2552 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Eliza; heir of her deceased sister Marie Alexandrine Paul, born: 19 December, 1876 at Fort Qu'Appelle, died: 4 December, 1889 at St. Boniface; address: St. Eustache; claim no. 1561; father: William Paul (M�tis); mother: Philom�ne Page (M�tis); scrip cert.: form F, no. 1949 = Bremner, Eliza; � titre d'h�ritier de sa d�funte soeur Marie Alexandrine Paul, n�e: le 19 d�cembre 1876 � Fort Qu'A RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Eliza; heir of her deceased sister Marie Alexandrine Paul, born: 19 December, 1876 at Fort Qu'Appelle, died: 4 December, 1889 at St. Boniface; address: St. Eustache; claim no. 1561; father: William Paul (Métis); mother: Philomène Page (Métis); scrip cert.: form F, no. 1949 = Bremner, Eliza; à titre d'héritier de sa défunte soeur Marie Alexandrine Paul, née: le 19 décembre 1876 à Fort Qu'A RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Eliza; heir of her deceased brother, Jean Paul; claim no. 1576; address: St. Eustache; born: 22 April, 1879 at Fort Qu'Appelle; father: William Paul (M�tis); mother: Philom�ne Page (M�tis); died: 7 July 1880 at St. Francois Xavier; scrip cert.: form F, no. 1956 = Bremner, Eliza; � titre d'h�ritier de son d�funt fr�re, Jean Paul; no de r�clamation 1576; r�sidence: Saint Eustache; n�: le 22 RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Eliza; heir of her deceased brother, Jean Paul; claim no. 1576; address: St. Eustache; born: 22 April, 1879 at Fort Qu'Appelle; father: William Paul (Métis); mother: Philomène Page (Métis); died: 7 July 1880 at St. Francois Xavier; scrip cert.: form F, no. 1956 = Bremner, Eliza; à titre d'héritier de son défunt frère, Jean Paul; no de réclamation 1576; résidence: Saint Eustache; né: le 22 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Joseph; for his daughter, Elizabeth; claim no. 3305; address: Battle River; born: 7 March, 1884 at Fort MacLeod; father: Joseph Bremner (M�tis and deponent); mother: Suzanne Desjarlais (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1744 = Bremner, Joseph; au nom de sa fille, Elizabeth; no de r�clamation 3305; r�sidence: rivi�re Battle; n�e: le 7 mars, 1884 � Fort MacLeod; p�re: Joseph Bremner (M�tis e RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Joseph; for his daughter, Elizabeth; claim no. 3305; address: Battle River; born: 7 March, 1884 at Fort MacLeod; father: Joseph Bremner (Métis and deponent); mother: Suzanne Desjarlais (Métis); scrip cert.: form C, no. 1744 = Bremner, Joseph; au nom de sa fille, Elizabeth; no de réclamation 3305; résidence: rivière Battle; née: le 7 mars, 1884 à Fort MacLeod; père: Joseph Bremner (Métis e RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Joseph; heir of his deceased children: Suzanne, born: 1877 at Cypress Hills, died: 1890 at Calgary; Antoine, born: 1883 at Calgary, died: 1885 at Bear Hills; address: Battle River; claim no. 3282; father: Joseph Bremner (M�tis); mother: Suzanne Desjarlais (M�tis); scrip cert.: form F, no. 1328, Suzanne; scrip cert.: form F, no. 1330, Antoine = Bremner, Joseph; � titre d'h�ritier de ses d� RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Joseph; heir of his deceased children: Suzanne, born: 1877 at Cypress Hills, died: 1890 at Calgary; Antoine, born: 1883 at Calgary, died: 1885 at Bear Hills; address: Battle River; claim no. 3282; father: Joseph Bremner (Métis); mother: Suzanne Desjarlais (Métis); scrip cert.: form F, no. 1328, Suzanne; scrip cert.: form F, no. 1330, Antoine = Bremner, Joseph; à titre d'héritier de ses dé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Malcolm; address: MacLeod; claim no. 1512; born: 1875 at Battleford; father: Charles Bremner (M�tis); mother: Emilie Welsh (M�tis) = Bremner, Malcolm; r�sidence: MacLeod; no de r�clamation 1512; n�: en 1875 � Battleford; p�re: Charles Bremner (M�tis); m�re: Emilie Welsh (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Malcolm; address: MacLeod; claim no. 1512; born: 1875 at Battleford; father: Charles Bremner (Métis); mother: Emilie Welsh (Métis) = Bremner, Malcolm; résidence: MacLeod; no de réclamation 1512; né: en 1875 à Battleford; père: Charles Bremner (Métis); mère: Emilie Welsh (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Marguerite; address: Spirit River; claim no. 287; born: 1877 at Dunvegan; father: Jean Baptiste Testawitz or Tastawich (M�tis); mother: Marie Grant Batard (M�tis); married: 1 February, 1898 at Spirit River to Charles Bremner; children living: George, born: 21 December, 1898; Marguerite Bremner, scrip cert. no. 45B (deponent); George Bremner, scrip cert. no. 599 A (deponent's son) = Bremne RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Marguerite; address: Spirit River; claim no. 287; born: 1877 at Dunvegan; father: Jean Baptiste Testawitz or Tastawich (Métis); mother: Marie Grant Batard (Métis); married: 1 February, 1898 at Spirit River to Charles Bremner; children living: George, born: 21 December, 1898; Marguerite Bremner, scrip cert. no. 45B (deponent); George Bremner, scrip cert. no. 599 A (deponent's son) = Bremne RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Mary; address: MacLeod; claim no. 1462; born: 1881 at Prince Albert; father: Alexis Bruneau (M�tis); mother: Annie Deschamps (M�tis); scrip cert.: form C, no. 942 = Bremner, Mary; r�sidence: MacLeod; no de r�clamation 1462; n�e: en 1881 � Prince Albert; p�re: Alexis Bruneau (M�tis); m�re: Annie Deschamps (M�tisse); certificat: formulaire C, no 942 RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Mary; address: MacLeod; claim no. 1462; born: 1881 at Prince Albert; father: Alexis Bruneau (Métis); mother: Annie Deschamps (Métis); scrip cert.: form C, no. 942 = Bremner, Mary; résidence: MacLeod; no de réclamation 1462; née: en 1881 à Prince Albert; père: Alexis Bruneau (Métis); mère: Annie Deschamps (Métisse); certificat: formulaire C, no 942 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Nancy; Once of the heirs of her deceased sister, Caroline Pee-zee-que; claim no. 1427; address: Buffalo Lake; born: 1879 at Battle River; father: Peezeeque (M�tis); mother: Mary Dumont (M�tis); died: 1881 at Battle River; heirs: Nancy Bremner (deponent); Mary Peezeeque; Jane Peezeeque, wife of Frank Smith; this is the same claim as Caroline Lightening, deceased, no. 3337 of 1900, cannot t RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Nancy; Once of the heirs of her deceased sister, Caroline Pee-zee-que; claim no. 1427; address: Buffalo Lake; born: 1879 at Battle River; father: Peezeeque (Métis); mother: Mary Dumont (Métis); died: 1881 at Battle River; heirs: Nancy Bremner (deponent); Mary Peezeeque; Jane Peezeeque, wife of Frank Smith; this is the same claim as Caroline Lightening, deceased, no. 3337 of 1900, cannot t RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Nancy; address: Battle Lake; claim no. 3333; born: 1882 at Wolf Creek; father: Louis Lightening or Peezeeque (M�tis); mother: Marie Dumont (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3332 = Bremner, Nancy; r�sidence: Battle Lake; no de r�clamation 3333; n�e: en 1882 � Wolf Creek; p�re: Louis Lightening ou Peezeeque (M�tis); m�re: Marie Dumont (M�tisse); certificat: formulaire E, no 3332 RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Nancy; address: Battle Lake; claim no. 3333; born: 1882 at Wolf Creek; father: Louis Lightening or Peezeeque (Métis); mother: Marie Dumont (Métis); scrip cert.: form E, no. 3332 = Bremner, Nancy; résidence: Battle Lake; no de réclamation 3333; née: en 1882 à Wolf Creek; père: Louis Lightening ou Peezeeque (Métis); mère: Marie Dumont (Métisse); certificat: formulaire E, no 3332 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Nancy; for her deceased father: Louis Peezeeque; claim no. 3483; address: Battle River; born: 1863 at Battleford; father: Peezeque (M�tis); mother: Nancy (M�tis); died: 1884 at Pigeon Lake; heirs: Nancy Bremner; Jane Smith; Mary Peezeeque = Bremner, Nancy; au nom de son d�funt p�re: Louis Peezeeque; no de r�clamation 3483; r�sidence: rivi�re Battle; n�: en 1863 � Battleford; p�re: Peezequ RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Nancy; for her deceased father: Louis Peezeeque; claim no. 3483; address: Battle River; born: 1863 at Battleford; father: Peezeque (Métis); mother: Nancy (Métis); died: 1884 at Pigeon Lake; heirs: Nancy Bremner; Jane Smith; Mary Peezeeque = Bremner, Nancy; au nom de son défunt père: Louis Peezeeque; no de réclamation 3483; résidence: rivière Battle; né: en 1863 à Battleford; père: Peezequ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Narcisse; address: Battle River; claim no. 3298; born: 1872 at Fort Pitt; father: Joseph Bremner (M�tis); mother: Suzanne (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2548 = Bremner, Narcisse; r�sidence: rivi�re Battle; no de r�clamation 3298; n�: en 1872 � Fort Pitt; p�re: Joseph Bremner (M�tis); m�re: Suzanne (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2548 RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Narcisse; address: Battle River; claim no. 3298; born: 1872 at Fort Pitt; father: Joseph Bremner (Métis); mother: Suzanne (Métis); scrip cert.: form E, no. 2548 = Bremner, Narcisse; résidence: rivière Battle; no de réclamation 3298; né: en 1872 à Fort Pitt; père: Joseph Bremner (Métis); mère: Suzanne (Métisse); certificat: formulaire E, no 2548 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, Suzanne; for her deceased husband Narcisse Moignon; claim no. 103; address: Calgary; born: 1855 at Fort Pitt; father: Paulette Moignon (M�tis); mother: Marguerite Courteoreille (M�tis); married: 1871 at Fort Pitt to present deponent Suzanne Cardinal; died: 1873 at Red Deer River; heirs: Suzanne, now wife of Joseph Bremner; Narcisse, born: 1871; Bethsey, born: 1873 (his children); three sc RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, Suzanne; for her deceased husband Narcisse Moignon; claim no. 103; address: Calgary; born: 1855 at Fort Pitt; father: Paulette Moignon (Métis); mother: Marguerite Courteoreille (Métis); married: 1871 at Fort Pitt to present deponent Suzanne Cardinal; died: 1873 at Red Deer River; heirs: Suzanne, now wife of Joseph Bremner; Narcisse, born: 1871; Bethsey, born: 1873 (his children); three sc RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, William; address: St. Louis, Saskatchewan; claim no. 466; born: 31 October, 1885 at St. Louis, Saskatchewan; father: Joseph Bremner (M�tis); mother: Maria Ouellette (M�tis); scrip cert.: form C, no. 687 for $ 240.00 = Bremner, William; r�sidence: Saint Louis, Saskatchewan; no de r�clamation 466; n�: le 31 octobre 1885 � Saint Louis, Saskatchewan; p�re: Joseph Bremner (M�tis); m�re: Maria RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, William; address: St. Louis, Saskatchewan; claim no. 466; born: 31 October, 1885 at St. Louis, Saskatchewan; father: Joseph Bremner (Métis); mother: Maria Ouellette (Métis); scrip cert.: form C, no. 687 for $ 240.00 = Bremner, William; résidence: Saint Louis, Saskatchewan; no de réclamation 466; né: le 31 octobre 1885 à Saint Louis, Saskatchewan; père: Joseph Bremner (Métis); mère: Maria RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, William; heir of his deceased son, Joseph Albert Hector Bremner; claim no. 711; born: 27 May 1885 at St. Louis de Langevin, died: 8 February, 1886 at St. Charles; address: Baie St. Paul; father: William Bremner (M�tis and deponent); mother: Celina Dumas (M�tis); scrip cert.: form F, no. 1695 = Bremner, William; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Joseph Albert Hector Bremner; no de r�c RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, William; heir of his deceased son, Joseph Albert Hector Bremner; claim no. 711; born: 27 May 1885 at St. Louis de Langevin, died: 8 February, 1886 at St. Charles; address: Baie St. Paul; father: William Bremner (Métis and deponent); mother: Celina Dumas (Métis); scrip cert.: form F, no. 1695 = Bremner, William; à titre d'héritier de son défunt fils, Joseph Albert Hector Bremner; no de réc RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, William; address: St. Eustache; claim no. 721; born: 27 December, 1882 at St. Louis de Langevin; father: Alexander Bremner (M�tis); mother: Marie Hogg (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3050 = Bremner, William; r�sidence: Saint Eustache; no de r�clamation 721; n�: le 27 d�cembre 1882 � Saint Louis de Langevin; p�re: Alexander Bremner (M�tis); m�re: Marie Hogg (M�tisse); certificat: formula RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, William; address: St. Eustache; claim no. 721; born: 27 December, 1882 at St. Louis de Langevin; father: Alexander Bremner (Métis); mother: Marie Hogg (Métis); scrip cert.: form E, no. 3050 = Bremner, William; résidence: Saint Eustache; no de réclamation 721; né: le 27 décembre 1882 à Saint Louis de Langevin; père: Alexander Bremner (Métis); mère: Marie Hogg (Métisse); certificat: formula RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bremner, William; for his son Louis Alfred Bremner; claim no. 722; address: Baie St. Paul; born: 27 February, 1884 at St. Louis de Langevin; father: William Bremner (M�tis and deponent); mother: Celina Dumas (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3051 = Bremner, William; au nom de son fils Louis Alfred Bremner; no de r�clamation 722; r�sidence: baie Saint Paul; n�: le 27 f�vrier 1884 � Saint Louis de L RG15-D-II-8-c))}$

Bremner, William; for his son Louis Alfred Bremner; claim no. 722; address: Baie St. Paul; born: 27 February, 1884 at St. Louis de Langevin; father: William Bremner (Métis and deponent); mother: Celina Dumas (Métis); scrip cert.: form E, no. 3051 = Bremner, William; au nom de son fils Louis Alfred Bremner; no de réclamation 722; résidence: baie Saint Paul; né: le 27 février 1884 à Saint Louis de L RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brick, Nancy Jane; address: Peace River; claim no. 311; born: September, 1887 at Dunvegan; father: Alexander Grey (M�tis); mother: Jeanette Campbell (M�tis); married: 14 May, 1895 to Thomas Allen Brick; children living: 3; scrip cert. no. 653 A, Nancy Jane Brick; scrip cert. no. 654 A, Frederick William Brick; scrip cert. no. 655 A, Ernest Gough Brick; scrip cert. no. 656 A, Emma Jeanette Brick (H RG15-D-II-8-c))}$

Brick, Nancy Jane; address: Peace River; claim no. 311; born: September, 1887 at Dunvegan; father: Alexander Grey (Métis); mother: Jeanette Campbell (Métis); married: 14 May, 1895 to Thomas Allen Brick; children living: 3; scrip cert. no. 653 A, Nancy Jane Brick; scrip cert. no. 654 A, Frederick William Brick; scrip cert. no. 655 A, Ernest Gough Brick; scrip cert. no. 656 A, Emma Jeanette Brick (H RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brien, Alexander or Bryant; address: Turtle Mountain; claim no. 273; born: December, 1875 at Milk River; father: Alexander Brien (M�tis); mother: Adelaide St. Dennis (M�tis); scrip cert.: form C, no. 84 = Brien, Alexander ou Bryant; r�sidence: collines Turtle; no de r�clamation 273; n�: en d�cembre 1875 � rivi�re Milk; p�re: Alexander Brien (M�tis); m�re: Adela�de St. Dennis (M�tisse); certificat: RG15-D-II-8-c))}$

Brien, Alexander or Bryant; address: Turtle Mountain; claim no. 273; born: December, 1875 at Milk River; father: Alexander Brien (Métis); mother: Adelaide St. Dennis (Métis); scrip cert.: form C, no. 84 = Brien, Alexander ou Bryant; résidence: collines Turtle; no de réclamation 273; né: en décembre 1875 à rivière Milk; père: Alexander Brien (Métis); mère: Adelaïde St. Dennis (Métisse); certificat: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brien, Alexander; heir of his deceased children: Marie Alphonsine, born: June, 1872 at Cypress Hills, died: 1888 at Willow Bunch; Lucie Seraphine, born: 4 June, 1881 at Willow Bunch, died: 1893 at Willow Bunch; address: Malta, Montana; claim no. 1617; father: Alexander Brien (M�tis and deponent); mother: Ellen Landry (M�tis) = Brien, Alexander; � titre d'h�ritier au nom de ses d�funts enfants: Mar RG15-D-II-8-c))}$

Brien, Alexander; heir of his deceased children: Marie Alphonsine, born: June, 1872 at Cypress Hills, died: 1888 at Willow Bunch; Lucie Seraphine, born: 4 June, 1881 at Willow Bunch, died: 1893 at Willow Bunch; address: Malta, Montana; claim no. 1617; father: Alexander Brien (Métis and deponent); mother: Ellen Landry (Métis) = Brien, Alexander; à titre d'héritier au nom de ses défunts enfants: Mar RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brien, Josephte or Bryant; for her deceased children: Marie St. Anne, born: 1872 at Cypress Hills, died: April, 1874; Marie Liza, born: 1874 at Maple Creek, died: November, 1874; address: St. John, North Dakota; claim no. 924; father: Antoine Brien or Bryant (M�tis); mother: Josephte Brien, n�e Azur M�tis and deponent); heirs: Josephte Brien (n�e Azure), scrip cert.: form D, nos. 754 and 770 for $ RG15-D-II-8-c))}$

Brien, Josephte or Bryant; for her deceased children: Marie St. Anne, born: 1872 at Cypress Hills, died: April, 1874; Marie Liza, born: 1874 at Maple Creek, died: November, 1874; address: St. John, North Dakota; claim no. 924; father: Antoine Brien or Bryant (Métis); mother: Josephte Brien, née Azur Métis and deponent); heirs: Josephte Brien (née Azure), scrip cert.: form D, nos. 754 and 770 for $ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brien, Liza Daisy; address: Estevan; claim no. 1037; born: 20 October, 1880 at Qu'Appelle; father: Isidore Brien (M�tis); mother: Mary Rose Berland (M�tis); file ref. 947545, 475696 and 187499 = Brien, Liza Daisy; r�sidence: Estevan; no de r�clamation 1037; n�e le 20 octobre 1880 � Qu'Appelle; p�re: Isidore Brien (M�tis); m�re: Mary Rose Berland (M�tisse); dossier 947545, 475696 et 187499 RG15-D-II-8-c))}$

Brien, Liza Daisy; address: Estevan; claim no. 1037; born: 20 October, 1880 at Qu'Appelle; father: Isidore Brien (Métis); mother: Mary Rose Berland (Métis); file ref. 947545, 475696 and 187499 = Brien, Liza Daisy; résidence: Estevan; no de réclamation 1037; née le 20 octobre 1880 à Qu'Appelle; père: Isidore Brien (Métis); mère: Mary Rose Berland (Métisse); dossier 947545, 475696 et 187499 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brien, Marie; address: Lesser Slave Lake; claim no. 214; born: 1843 at Lesser Slave Lake; father: Bazile Brien (M�tis); mother: Anne Iya-ta-say-ko (M�tis); Lived with Elie Ristanosk as his wife; children living: 6; children deceased: 3; Marie Brien, scrip cert. no. 498 A; Julienne Brien, scrip cert. no. 499 A = Brien, Marie; r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 214; n�e: en 1843 � RG15-D-II-8-c))}$

Brien, Marie; address: Lesser Slave Lake; claim no. 214; born: 1843 at Lesser Slave Lake; father: Bazile Brien (Métis); mother: Anne Iya-ta-say-ko (Métis); Lived with Elie Ristanosk as his wife; children living: 6; children deceased: 3; Marie Brien, scrip cert. no. 498 A; Julienne Brien, scrip cert. no. 499 A = Brien, Marie; résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 214; née: en 1843 à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brien, Nancy; address: Belcourt, North Dakota; claim no. 1034; born: 1871 at Calgary; father: Narcisse Cardinal (M�tis); mother: Marie Bruneau (M�tis); married: 1888 to Gregoire Brien; scrip cert.: form E, no. 3182 = Brien, Nancy; r�sidence: Belcourt, Dakota du nord; no de r�clamation 1034; n�e: en 1871 � Calgary; p�re: Narcisse Cardinal (M�tis); m�re: Marie Bruneau (M�tisse); mari�e: en 1888 � Gr RG15-D-II-8-c))}$

Brien, Nancy; address: Belcourt, North Dakota; claim no. 1034; born: 1871 at Calgary; father: Narcisse Cardinal (Métis); mother: Marie Bruneau (Métis); married: 1888 to Gregoire Brien; scrip cert.: form E, no. 3182 = Brien, Nancy; résidence: Belcourt, Dakota du nord; no de réclamation 1034; née: en 1871 à Calgary; père: Narcisse Cardinal (Métis); mère: Marie Bruneau (Métisse); mariée: en 1888 à Gr RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brien, Theodore; address: Willow Bunch; claim no. 1271; born: unknown; father: unknown; mother: unknown; See 1617 of 1900 = Brien, Th�odore; r�sidence: Willow Bunch; no de r�clamation 1271; n�: ?; p�re: ?; m�re: ?; voir 1617: de 1900 RG15-D-II-8-c))}$

Brien, Theodore; address: Willow Bunch; claim no. 1271; born: unknown; father: unknown; mother: unknown; See 1617 of 1900 = Brien, Théodore; résidence: Willow Bunch; no de réclamation 1271; né: ?; père: ?; mère: ?; voir 1617: de 1900 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Briere or Bruyere, Alexander; address: Willow Bunch; claim no. 145; born: 9 December, 1882 at Willow Bunch; father: Louis Briere or Bruyere (M�tis); mother: Josette Berard (M�tis); scrip cert.: form C, no. 134 = Bri�re ou Bruy�re, Alexander; r�sidence: Willow Bunch; no de r�clamation 145; n�: le 9 d�cembre 1882 � Willow Bunch; p�re: Louis Bri�re ou Bruy�re (M�tis); m�re: Josette B�rard (M�tisse); RG15-D-II-8-c))}$

Briere or Bruyere, Alexander; address: Willow Bunch; claim no. 145; born: 9 December, 1882 at Willow Bunch; father: Louis Briere or Bruyere (Métis); mother: Josette Berard (Métis); scrip cert.: form C, no. 134 = Brière ou Bruyère, Alexander; résidence: Willow Bunch; no de réclamation 145; né: le 9 décembre 1882 à Willow Bunch; père: Louis Brière ou Bruyère (Métis); mère: Josette Bérard (Métisse); RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Briere or Bruyere, Ernestine; address: Willow Bunch; claim no. 180; born: 8 November, 1873 in Manitoba; father: Louison Briere (M�tis); mother: Josette Berard (M�tis); scrip cert.: form E, no. 166 = Bri�re ou Bruy�re, Ernestine; r�sidence: Willow Bunch; no de r�clamation 180; n�e: le 8 novembre 1873 au Manitoba; p�re: Louison Bri�re (M�tis); m�re: Josette B�rard (M�tisse); certificat: formulaire E RG15-D-II-8-c))}$

Briere or Bruyere, Ernestine; address: Willow Bunch; claim no. 180; born: 8 November, 1873 in Manitoba; father: Louison Briere (Métis); mother: Josette Berard (Métis); scrip cert.: form E, no. 166 = Brière ou Bruyère, Ernestine; résidence: Willow Bunch; no de réclamation 180; née: le 8 novembre 1873 au Manitoba; père: Louison Brière (Métis); mère: Josette Bérard (Métisse); certificat: formulaire E RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Briere or Bruyere, Gregoire; for his three deceased brothers: Guillaume, born: 8 June, 1883 at Wood Mountain, died: March 1889; Napol�on, born: 31 May, 1876 at Qu'Appelle, died: 1887; St. Pierre, born: October, 1873 at Qu'Appelle, died: 1882; claim no. 208; father: Jean Baptiste Briere or Bruyere (M�tis, deceased); mother: Marie Alary (deceased M�tis); heirs: Guillaume Bruyere, deponent 120 acres RG15-D-II-8-c))}$

Briere or Bruyere, Gregoire; for his three deceased brothers: Guillaume, born: 8 June, 1883 at Wood Mountain, died: March 1889; Napoléon, born: 31 May, 1876 at Qu'Appelle, died: 1887; St. Pierre, born: October, 1873 at Qu'Appelle, died: 1882; claim no. 208; father: Jean Baptiste Briere or Bruyere (Métis, deceased); mother: Marie Alary (deceased Métis); heirs: Guillaume Bruyere, deponent 120 acres RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Briere or Bruyere, Gregoire; address: Glasgow, Montana; claim no. 152; born: June, 1871 at Wood Mountain; father: Jean Baptiste Briere or Bruyere (M�tis and deponent); mother: Marie Alary (M�tis, deceased); scrip cert.: form C, no. 50 = Bri�re ou Bruy�re, Gr�goire; r�sidence: Glasgow, Montana; no de r�clamation 152; n�: en juin, 1871 � mont Wood; p�re: Jean Baptiste Bri�re ou Bruy�re (M�tis et t�m RG15-D-II-8-c))}$

Briere or Bruyere, Gregoire; address: Glasgow, Montana; claim no. 152; born: June, 1871 at Wood Mountain; father: Jean Baptiste Briere or Bruyere (Métis and deponent); mother: Marie Alary (Métis, deceased); scrip cert.: form C, no. 50 = Brière ou Bruyère, Grégoire; résidence: Glasgow, Montana; no de réclamation 152; né: en juin, 1871 à mont Wood; père: Jean Baptiste Brière ou Bruyère (Métis et tém RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Briere, Jean; address: St. Johns, North Dakota; claim no. 468; born: 24 December, 1879 at Cypress Hills; father: Jeremiah Briere (M�tis); mother: Elise Henry (M�tis); scrip cert.: form C, no. 220 = Bri�re, Jean; r�sidence: Saint Johns, Dakota du nord; no de r�clamation 468; n�: le 24 d�cembre 1879 aux collines du Cypr�s; p�re: J�r�miah Bri�re (M�tis); m�re: Elise Henry (M�tisse); certificat: formu RG15-D-II-8-c))}$

Briere, Jean; address: St. Johns, North Dakota; claim no. 468; born: 24 December, 1879 at Cypress Hills; father: Jeremiah Briere (Métis); mother: Elise Henry (Métis); scrip cert.: form C, no. 220 = Brière, Jean; résidence: Saint Johns, Dakota du nord; no de réclamation 468; né: le 24 décembre 1879 aux collines du Cyprès; père: Jérémiah Brière (Métis); mère: Elise Henry (Métisse); certificat: formu RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Briere or Bruyere, Louison; heir of his deceased sons: Ambroise, born: 23 December, 1877 at Cypress Hills, died:: 1889; Jerome, born: June, 1884 at Willow Bunch, died: 1890; address: Willow Bunch; claim no. 175; father: Louison Briere or Bruyere (M�tis and deponent); mother: Josette Berard (M�tis); scrip cert.: form D, nos. 886 and 888 = Bri�re ou Bruy�re, Louison; � titre d'h�ritier de ses d�funt RG15-D-II-8-c))}$

Briere or Bruyere, Louison; heir of his deceased sons: Ambroise, born: 23 December, 1877 at Cypress Hills, died:: 1889; Jerome, born: June, 1884 at Willow Bunch, died: 1890; address: Willow Bunch; claim no. 175; father: Louison Briere or Bruyere (Métis and deponent); mother: Josette Berard (Métis); scrip cert.: form D, nos. 886 and 888 = Brière ou Bruyère, Louison; à titre d'héritier de ses défunt RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Briere, Marie; address: Glasgow, Montana; claim no. 165; born: June, 1877 at Wild Horse Lake; father: Andr� Alary (M�tis); mother: Josette Hamelin (M�tis); scrip cert.: form C, no. 54 = Bri�re, Marie; r�sidence: Glasgow, Montana; no de r�clamation 165; n�e: en juin, 1877 � Wild Horse Lake; p�re: Andr� Alary (M�tis); m�re: Josette Hamelin (M�tisse); certificat: formulaire C, no 54 RG15-D-II-8-c))}$

Briere, Marie; address: Glasgow, Montana; claim no. 165; born: June, 1877 at Wild Horse Lake; father: André Alary (Métis); mother: Josette Hamelin (Métis); scrip cert.: form C, no. 54 = Brière, Marie; résidence: Glasgow, Montana; no de réclamation 165; née: en juin, 1877 à Wild Horse Lake; père: André Alary (Métis); mère: Josette Hamelin (Métisse); certificat: formulaire C, no 54 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Briere or Bruyere, Marie Th�r�se; address: Willow Bunch; claim no. 181; born: 29 May, 1879 in North West Territories. on the Prairie; father: Louison Briere or Bruyere (M�tis); mother: Josette Berard (M�tis); scrip cert.: form E, no. 168 = Bri�re ou Bruy�re, Marie Th�r�se; r�sidence: Willow Bunch; no de r�clamation 181; n�e: le 29 mai 1879 aux Territoires du Nord-Ouest sur la Prairie; p�re: Louiso RG15-D-II-8-c))}$

Briere or Bruyere, Marie Thérèse; address: Willow Bunch; claim no. 181; born: 29 May, 1879 in North West Territories. on the Prairie; father: Louison Briere or Bruyere (Métis); mother: Josette Berard (Métis); scrip cert.: form E, no. 168 = Brière ou Bruyère, Marie Thérèse; résidence: Willow Bunch; no de réclamation 181; née: le 29 mai 1879 aux Territoires du Nord-Ouest sur la Prairie; père: Louiso RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Briere or Bruyere, Marie; address: Willow Bunch; claim no. 197; born: 1865 in North West Territories; father: Moise Hamelin (M�tis); mother: Marie Laterregrasse (Indian); file ref. 910274 on 138148 = Bri�re ou Bruy�re, Marie; r�sidence: Willow Bunch; no de r�clamation 197; n�e) en 1865 aux Territoires du Nord-Ouest; p�re: Mo�se Hamelin (M�tis); m�re: Marie Laterregrasse (Indienne); dossier 910274 RG15-D-II-8-c))}$

Briere or Bruyere, Marie; address: Willow Bunch; claim no. 197; born: 1865 in North West Territories; father: Moise Hamelin (Métis); mother: Marie Laterregrasse (Indian); file ref. 910274 on 138148 = Brière ou Bruyère, Marie; résidence: Willow Bunch; no de réclamation 197; née) en 1865 aux Territoires du Nord-Ouest; père: Moïse Hamelin (Métis); mère: Marie Laterregrasse (Indienne); dossier 910274 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brillant, Samuel; address: Lesser Slave Lake; claim no. 30; born: 23 March, 1874 at Lesser Slave Lake; father: Joseph Brillant (M�tis); mother: Madeleine Surprenant (M�tis); married: August, 1891 at Lesser Slave Lake to Margaret Muskegan; children living: 3; scrip cert. no. 66 A, Samuel Brillant Sr; scrip cert. no. 67 A, Samuel Brillant Junior (his children); scrip cert. no. 68 A, Charles Brillant RG15-D-II-8-c))}$

Brillant, Samuel; address: Lesser Slave Lake; claim no. 30; born: 23 March, 1874 at Lesser Slave Lake; father: Joseph Brillant (Métis); mother: Madeleine Surprenant (Métis); married: August, 1891 at Lesser Slave Lake to Margaret Muskegan; children living: 3; scrip cert. no. 66 A, Samuel Brillant Sr; scrip cert. no. 67 A, Samuel Brillant Junior (his children); scrip cert. no. 68 A, Charles Brillant RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brisbois, Julia; for her deceased children: Louisa, born: 1878 at MacLeod, died: 1880; Henry, born: 1882 at MacLeod, died: 1887; Unnamed, born: 1885 at MacLeod, died: when 2 hours old; address: MacLeod; claim no. 1464; father: Edouard Brisbois (M�tis and deceased); mother: Julia Bruneau (M�tis and deponent); scrip cert.: form D, no. 1404, Louisa's; scrip cert.: form D, no. 1406, Henry's; scrip cer RG15-D-II-8-c))}$

Brisbois, Julia; for her deceased children: Louisa, born: 1878 at MacLeod, died: 1880; Henry, born: 1882 at MacLeod, died: 1887; Unnamed, born: 1885 at MacLeod, died: when 2 hours old; address: MacLeod; claim no. 1464; father: Edouard Brisbois (Métis and deceased); mother: Julia Bruneau (Métis and deponent); scrip cert.: form D, no. 1404, Louisa's; scrip cert.: form D, no. 1406, Henry's; scrip cer RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brosseau, Edmund; address: St. Albert; claim no. 2713; born: 1879 at St. Albert; father: Edmund Brosseau (Whiteman); mother: Julie L'Hirondelle (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2014 = Brosseau, Edmund; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2713; n�: en 1879 � Saint Albert; p�re: Edmund Brosseau (homme blanc); m�re: Julie L'Hirondelle (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2014 RG15-D-II-8-c))}$

Brosseau, Edmund; address: St. Albert; claim no. 2713; born: 1879 at St. Albert; father: Edmund Brosseau (Whiteman); mother: Julie L'Hirondelle (Métis); scrip cert.: form E, no. 2014 = Brosseau, Edmund; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2713; né: en 1879 à Saint Albert; père: Edmund Brosseau (homme blanc); mère: Julie L'Hirondelle (Métisse); certificat: formulaire E, no 2014 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brosseau, Edmond; for his son Jean Baptiste; claim no. 2458; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (M�tis and deponent); mother: Julie L'Hirondelle (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1660 = Brosseau, Edmond; au nom de son fils Jean Baptiste; no de r�clamation 2458; r�sidence: Saint Albert; n�: en 1884 � Saint Albert; p�re: Edmond Brosseau (M�tis et t�moin d�posant); RG15-D-II-8-c))}$

Brosseau, Edmond; for his son Jean Baptiste; claim no. 2458; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (Métis and deponent); mother: Julie L'Hirondelle (Métis); scrip cert.: form E, no. 1660 = Brosseau, Edmond; au nom de son fils Jean Baptiste; no de réclamation 2458; résidence: Saint Albert; né: en 1884 à Saint Albert; père: Edmond Brosseau (Métis et témoin déposant); RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brosseau, Edmond; for his deceased daughter, Elizabeth; claim no. 2463; address: St. Albert; born: 1877 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (Whiteman and deponent); mother: Julie L'Hirondelle (M�tis); died: 1878 at St. Albert; scrip cert.: form F, no. 858 = Brosseau, Edmond; au nom de sa d�funte fille, Elizabeth; no de r�clamation 2463; r�sidence: Saint Albert; n�e: en 1877 � Saint Albert; p�re RG15-D-II-8-c))}$

Brosseau, Edmond; for his deceased daughter, Elizabeth; claim no. 2463; address: St. Albert; born: 1877 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (Whiteman and deponent); mother: Julie L'Hirondelle (Métis); died: 1878 at St. Albert; scrip cert.: form F, no. 858 = Brosseau, Edmond; au nom de sa défunte fille, Elizabeth; no de réclamation 2463; résidence: Saint Albert; née: en 1877 à Saint Albert; père RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brosseau, Joseph; address: St. Albert; claim no. 2591; born: July, 1882 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (White); mother: Julie L'Hirondelle (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1846 = Brosseau, Joseph; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2591; n�: en juillet 1882 � Saint Albert; p�re: Edmond Brosseau (homme blanc); m�re: Julie L'Hirondelle (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1846 RG15-D-II-8-c))}$

Brosseau, Joseph; address: St. Albert; claim no. 2591; born: July, 1882 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (White); mother: Julie L'Hirondelle (Métis); scrip cert.: form E, no. 1846 = Brosseau, Joseph; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2591; né: en juillet 1882 à Saint Albert; père: Edmond Brosseau (homme blanc); mère: Julie L'Hirondelle (Métisse); certificat: formulaire E, no 1846 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brosseau, Marie Louise; address: St. Albert; claim no. 2513; born: 1880 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (Whiteman); mother: Julie L'Hirondelle (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1724 = Brosseau, Marie Louise; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2513; n�e: en 1880 � Saint Albert; p�re: Edmond Brosseau (homme blanc); m�re: Julie L'Hirondelle (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1724 RG15-D-II-8-c))}$

Brosseau, Marie Louise; address: St. Albert; claim no. 2513; born: 1880 at St. Albert; father: Edmond Brosseau (Whiteman); mother: Julie L'Hirondelle (Métis); scrip cert.: form E, no. 1724 = Brosseau, Marie Louise; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2513; née: en 1880 à Saint Albert; père: Edmond Brosseau (homme blanc); mère: Julie L'Hirondelle (Métisse); certificat: formulaire E, no 1724 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Alfred; address: Touchwood Hills; claim no. 262; born: 15 August, 1885 at Touchwood Hills; father: Peter Brown (M�tis); mother: Mary Jane Strannigan (M�tis) = Brown, Alfred; r�sidence: Touchwood Hills; no de r�clamation 262; n�: le 15 ao�t 1885 � Touchwood Hills; p�re: Peter Brown (M�tis); m�re: Mary Jane Strannigan (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Alfred; address: Touchwood Hills; claim no. 262; born: 15 August, 1885 at Touchwood Hills; father: Peter Brown (Métis); mother: Mary Jane Strannigan (Métis) = Brown, Alfred; résidence: Touchwood Hills; no de réclamation 262; né: le 15 août 1885 à Touchwood Hills; père: Peter Brown (Métis); mère: Mary Jane Strannigan (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Ann; address: Athabasca Landing; claim no. 2394; born: 1853 at Great Slave Lake; father: Robert Norm (Whiteman); mother: Chipewyan Indian; scrip cert.: form C, no. 1526 = Brown, Ann; r�sidence: Athabasca Landing; no de r�clamation 2394; n�e: en 1853 � Great Slave Lake; p�re: Robert Norm (homme blanc); m�re: Chipewyan; certificat: formulaire C, no 1526 RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Ann; address: Athabasca Landing; claim no. 2394; born: 1853 at Great Slave Lake; father: Robert Norm (Whiteman); mother: Chipewyan Indian; scrip cert.: form C, no. 1526 = Brown, Ann; résidence: Athabasca Landing; no de réclamation 2394; née: en 1853 à Great Slave Lake; père: Robert Norm (homme blanc); mère: Chipewyan; certificat: formulaire C, no 1526 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Annie; address: Victoria; claim no. 1815; born: 11 April, 1873 at Victoria; father: Alexander Whitford (M�tis); mother: Elizabeth Cook (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1122 = Brown, Annie; r�sidence: Victoria; no de r�clamation 1815; n�e: le 11 avril, 1873 � Victoria; p�re: Alexander Whitford (M�tis); m�re: Elizabeth Cook (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1122 RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Annie; address: Victoria; claim no. 1815; born: 11 April, 1873 at Victoria; father: Alexander Whitford (Métis); mother: Elizabeth Cook (Métis); scrip cert.: form E, no. 1122 = Brown, Annie; résidence: Victoria; no de réclamation 1815; née: le 11 avril, 1873 à Victoria; père: Alexander Whitford (Métis); mère: Elizabeth Cook (Métisse); certificat: formulaire E, no 1122 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Charles Allan; address: Touchwood Hills; claim no. 894; born: 1875; father: Peter Brown (M�tis); mother: Annie Bird (M�tis); file ref. 67555A = Brown, Charles Allan; r�sidence: Touchwood Hills; no de r�clamation 894; n�: en 1875; p�re: Peter Brown (M�tis); m�re: Annie Bird (M�tisse); dossier 67555A RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Charles Allan; address: Touchwood Hills; claim no. 894; born: 1875; father: Peter Brown (Métis); mother: Annie Bird (Métis); file ref. 67555A = Brown, Charles Allan; résidence: Touchwood Hills; no de réclamation 894; né: en 1875; père: Peter Brown (Métis); mère: Annie Bird (Métisse); dossier 67555A RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, F�lix dit Bruneau; address: Calgary; claim no. 1644; born: 1883 at Calgary; father: Francois Bruneau (deceased M�tis); mother: Victoire Racette (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1014 = Brown, F�lix dit Bruneau; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 1644; n�: en 1883 � Calgary; p�re: Fran�ois Bruneau (d�c�d� M�tis); m�re: Victoire Racette (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1014 RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Félix dit Bruneau; address: Calgary; claim no. 1644; born: 1883 at Calgary; father: Francois Bruneau (deceased Métis); mother: Victoire Racette (Métis); scrip cert.: form C, no. 1014 = Brown, Félix dit Bruneau; résidence: Calgary; no de réclamation 1644; né: en 1883 à Calgary; père: François Bruneau (décédé Métis); mère: Victoire Racette (Métisse); certificat: formulaire C, no 1014 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Frederick; concerning the claims of his two children: William, born: Summer of 1882 at Wood Mountain; Ellen, born: Fall, 1884 at Wood Mountain; address: Wood Mountain; claim no. 219; father: Frederick Brown (M�tis and deponent); mother: Teopa (Sioux Indian) = Brown, Fr�d�rick; concernant les r�clamations de ses deux enfants: William, n�: � l'�t� 1882 � mont Wood; Ellen, n�e: � l'automne, 18 RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Frederick; concerning the claims of his two children: William, born: Summer of 1882 at Wood Mountain; Ellen, born: Fall, 1884 at Wood Mountain; address: Wood Mountain; claim no. 219; father: Frederick Brown (Métis and deponent); mother: Teopa (Sioux Indian) = Brown, Frédérick; concernant les réclamations de ses deux enfants: William, né: à l'été 1882 à mont Wood; Ellen, née: à l'automne, 18 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Henry; address: Athabasca Landing; claim no. 2393; born: 1880 at Great Slave Lake; father: Magnus Brown (Whiteman); mother: Ann Norm (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1524 = Brown, Henry; r�sidence: Athabasca Landing; no de r�clamation 2393; n�: en 1880 � Great Slave Lake; p�re: Magnus Brown (homme blanc); m�re: Ann Norm (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1524 RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Henry; address: Athabasca Landing; claim no. 2393; born: 1880 at Great Slave Lake; father: Magnus Brown (Whiteman); mother: Ann Norm (Métis); scrip cert.: form C, no. 1524 = Brown, Henry; résidence: Athabasca Landing; no de réclamation 2393; né: en 1880 à Great Slave Lake; père: Magnus Brown (homme blanc); mère: Ann Norm (Métisse); certificat: formulaire C, no 1524 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Isabelle; heir of her deceased daughter, Angele; claim no. 1542; address: Kootenay Lake, Alberta; born: Winter, 1877 near Edmonton; father: Little Thunder (Indian); mother: (Tepee Pole), Isabelle Brown (M�tis and deponent) = Brown, Isabelle; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Ang�le; no de r�clamation 1542; r�sidence: Kootenay Lake, Alberta; n�e: � l'hiver, 1877 pr�s d'Edmonton; p�re: RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Isabelle; heir of her deceased daughter, Angele; claim no. 1542; address: Kootenay Lake, Alberta; born: Winter, 1877 near Edmonton; father: Little Thunder (Indian); mother: (Tepee Pole), Isabelle Brown (Métis and deponent) = Brown, Isabelle; à titre d'héritier de sa défunte fille, Angèle; no de réclamation 1542; résidence: Kootenay Lake, Alberta; née: à l'hiver, 1877 près d'Edmonton; père: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, John George; for his deceased wife Olive Lyonnais; claim no. 1574; address: Waterton Lake, Alberta, Yarrow Post Office; born: 1849 at Lasalle River, Manitoba; father: Joseph Lyonnais (M�tis); mother: Josephte Henry or Alary (M�tis); died: 12 October, 1884 at Waterton Lake; file ref. 964793 = Brown, John George; au nom de sa d�funte �pouse Olive Lyonnais; no de r�clamation 1574; r�sidence: W RG15-D-II-8-c))}$

Brown, John George; for his deceased wife Olive Lyonnais; claim no. 1574; address: Waterton Lake, Alberta, Yarrow Post Office; born: 1849 at Lasalle River, Manitoba; father: Joseph Lyonnais (Métis); mother: Josephte Henry or Alary (Métis); died: 12 October, 1884 at Waterton Lake; file ref. 964793 = Brown, John George; au nom de sa défunte épouse Olive Lyonnais; no de réclamation 1574; résidence: W RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, John George; for his three deceased children: George, born: 1871 at Wood Mountain, died: 1874; Marie Rose, born: 1873 at Wood Mountain, died: 1874; Ellen, born: 1875 at Wild Hen Lake, died: 1875; address: Waterton Lake, Yarrow Post Office., Alberta; claim no. 1575; father: John George Brown (Whiteman); mother: Olive Lyonnais (M�tis); file ref. 964791 = Brown, John George; au nom de ses troi RG15-D-II-8-c))}$

Brown, John George; for his three deceased children: George, born: 1871 at Wood Mountain, died: 1874; Marie Rose, born: 1873 at Wood Mountain, died: 1874; Ellen, born: 1875 at Wild Hen Lake, died: 1875; address: Waterton Lake, Yarrow Post Office., Alberta; claim no. 1575; father: John George Brown (Whiteman); mother: Olive Lyonnais (Métis); file ref. 964791 = Brown, John George; au nom de ses troi RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Justine; address: St. Albert; claim no. 2510; born: 1882 at St. Albert; father: Narcisse Bellerose (M�tis); mother: Ann Sequin dit Laderoute (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1718 = Brown, Justine; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2510; n�e: en 1882 � Saint Albert; p�re: Narcisse Bellerose (M�tis); m�re: Ann Sequin dit Laderoute (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1718 RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Justine; address: St. Albert; claim no. 2510; born: 1882 at St. Albert; father: Narcisse Bellerose (Métis); mother: Ann Sequin dit Laderoute (Métis); scrip cert.: form E, no. 1718 = Brown, Justine; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2510; née: en 1882 à Saint Albert; père: Narcisse Bellerose (Métis); mère: Ann Sequin dit Laderoute (Métisse); certificat: formulaire E, no 1718 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Leo; address: St. Albert; claim no. 2759; born: 12 October, 1878 at St. Albert; father: John George Brown (Whiteman); mother: Olive Lyonnais (M�tis); file ref. 991314 = Brown, L�o; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2759; n�: le 12 octobre, 1878 � Saint Albert; p�re: John George Brown (homme blanc); m�re: Olive Lyonnais (M�tisse); dossier 991314 RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Leo; address: St. Albert; claim no. 2759; born: 12 October, 1878 at St. Albert; father: John George Brown (Whiteman); mother: Olive Lyonnais (Métis); file ref. 991314 = Brown, Léo; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2759; né: le 12 octobre, 1878 à Saint Albert; père: John George Brown (homme blanc); mère: Olive Lyonnais (Métisse); dossier 991314 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Magnus; for his children: George, born: 1883 at Fort Providence; Margaret, born: October, 1885 at Big Island, Big Slave Lake; claim no. 2389; address: Athabasca Landing; father: Magnus Brown (Whiteman and deponent); mother: Ann Norm (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1528, George; scrip cert.: form C, no. 1530, Margaret = Brown, Magnus; au nom de ses enfants: George, n�: en 1883 � Fort Provi RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Magnus; for his children: George, born: 1883 at Fort Providence; Margaret, born: October, 1885 at Big Island, Big Slave Lake; claim no. 2389; address: Athabasca Landing; father: Magnus Brown (Whiteman and deponent); mother: Ann Norm (Métis); scrip cert.: form C, no. 1528, George; scrip cert.: form C, no. 1530, Margaret = Brown, Magnus; au nom de ses enfants: George, né: en 1883 à Fort Provi RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Magnus; for his deceased son, James; claim no. 2390; address: Athabasca Landing; born: 1878 at Fort Providence; father: Magnus Brown (Whiteman and deponent); mother: Ann Norm (M�tis); died: 1892; file ref. 666116 = Brown, Magnus; au nom de son d�funt fils, James; no de r�clamation 2390; r�sidence: Athabasca Landing; n�: en 1878 � Fort Providence; p�re: Magnus Brown (homme blanc et t�moin d� RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Magnus; for his deceased son, James; claim no. 2390; address: Athabasca Landing; born: 1878 at Fort Providence; father: Magnus Brown (Whiteman and deponent); mother: Ann Norm (Métis); died: 1892; file ref. 666116 = Brown, Magnus; au nom de son défunt fils, James; no de réclamation 2390; résidence: Athabasca Landing; né: en 1878 à Fort Providence; père: Magnus Brown (homme blanc et témoin dé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Magnus; for his children: Mary Georgina, born: 1888 at Fort Simpson; Rose Louisa, born: 1890 at Fort Simpson; address: Athabasca Landing; claim no. 3201; father: Magnus Brown (Whiteman and deponent); mother: Ann Norm (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1694, Mary Georgina; scrip cert.: form C, no. 1696, Rose Louisa = Brown, Magnus; au nom de ses enfants: Mary Georgina, n�e: en 1888 � Fort Sim RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Magnus; for his children: Mary Georgina, born: 1888 at Fort Simpson; Rose Louisa, born: 1890 at Fort Simpson; address: Athabasca Landing; claim no. 3201; father: Magnus Brown (Whiteman and deponent); mother: Ann Norm (Métis); scrip cert.: form C, no. 1694, Mary Georgina; scrip cert.: form C, no. 1696, Rose Louisa = Brown, Magnus; au nom de ses enfants: Mary Georgina, née: en 1888 à Fort Sim RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Mary; address: Spruce Grove; claim no. 2990; born: 1880 at Edmonton; father: Malcolm Groat (Whiteman); mother: Margaret Chuster (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2268 = Brown, Mary; r�sidence: Spruce Grove; no de r�clamation 2990; n�e: en 1880 � Edmonton; p�re: Malcolm Groat (homme blanc); m�re: Margaret Chuster (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2268 RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Mary; address: Spruce Grove; claim no. 2990; born: 1880 at Edmonton; father: Malcolm Groat (Whiteman); mother: Margaret Chuster (Métis); scrip cert.: form E, no. 2268 = Brown, Mary; résidence: Spruce Grove; no de réclamation 2990; née: en 1880 à Edmonton; père: Malcolm Groat (homme blanc); mère: Margaret Chuster (Métisse); certificat: formulaire E, no 2268 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Peter; for his deceased son, Matthew Brown; claim no. 891; address: Touchwood Hills; born: December, 1884 at Touchwood Hills; father: Peter Brown (M�tis and deponent); mother: Mary Jane Strannigan (M�tis); scrip cert.: form F, no. 314 = Brown, Peter; au nom de son d�funt fils, Matthew Brown; no de r�clamation 891; r�sidence: Touchwood Hills; n�: en d�cembre, 1884 � Touchwood Hills; p�re: Pe RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Peter; for his deceased son, Matthew Brown; claim no. 891; address: Touchwood Hills; born: December, 1884 at Touchwood Hills; father: Peter Brown (Métis and deponent); mother: Mary Jane Strannigan (Métis); scrip cert.: form F, no. 314 = Brown, Peter; au nom de son défunt fils, Matthew Brown; no de réclamation 891; résidence: Touchwood Hills; né: en décembre, 1884 à Touchwood Hills; père: Pe RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, Thomas; address: Touchwood Hills; claim no. 892; born: 12 November, 1882 at Touchwood Hills; father: Peter Brown (M�tis); mother: Mary Jane Strannigan (M�tis); scrip cert.: form C, no. 494 = Brown, Thomas; r�sidence: Touchwood Hills; no de r�clamation 892; n�: le 12 novembre 1882 � Touchwood Hills; p�re: Peter Brown (M�tis); m�re: Mary Jane Strannigan (M�tisse); certificat: formulaire C, no RG15-D-II-8-c))}$

Brown, Thomas; address: Touchwood Hills; claim no. 892; born: 12 November, 1882 at Touchwood Hills; father: Peter Brown (Métis); mother: Mary Jane Strannigan (Métis); scrip cert.: form C, no. 494 = Brown, Thomas; résidence: Touchwood Hills; no de réclamation 892; né: le 12 novembre 1882 à Touchwood Hills; père: Peter Brown (Métis); mère: Mary Jane Strannigan (Métisse); certificat: formulaire C, no RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, William; address: Fort Smith via Edmonton, Alberta; claim no. 64; born: 1876 at Fort Simpson; father: Magnus Brown (Scotsman); mother: Bella (Indian); married: January, 1900 at Fort Smith to Margaret Bouchier; scrip notes nos. A 12845 and A 4476 for $160.00 and 80.00 respectively = Brown, William; r�sidence: Fort Smith via Edmonton, Alberta; no de r�clamation 64; n�: en 1876 � Fort Simpson; RG15-D-II-8-c))}$

Brown, William; address: Fort Smith via Edmonton, Alberta; claim no. 64; born: 1876 at Fort Simpson; father: Magnus Brown (Scotsman); mother: Bella (Indian); married: January, 1900 at Fort Smith to Margaret Bouchier; scrip notes nos. A 12845 and A 4476 for $160.00 and 80.00 respectively = Brown, William; résidence: Fort Smith via Edmonton, Alberta; no de réclamation 64; né: en 1876 à Fort Simpson; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brown, William; address: Wood Mountain; claim no. 220; born: Summer, 1882 at Wood Mountain; father: Frederick Bunn (Whiteman); mother: Teopa (Indian) = Brown, William; r�sidence: mont Wood; no de r�clamation 220; n�: � l'�t� 1882 � mont Wood; p�re: Frederick Bunn (homme blanc); m�re: Teopa (Indienne) RG15-D-II-8-c))}$

Brown, William; address: Wood Mountain; claim no. 220; born: Summer, 1882 at Wood Mountain; father: Frederick Bunn (Whiteman); mother: Teopa (Indian) = Brown, William; résidence: mont Wood; no de réclamation 220; né: à l'été 1882 à mont Wood; père: Frederick Bunn (homme blanc); mère: Teopa (Indienne) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Charles John; address: Portage la Prairie; claim no. 234; born: 27 March, 1884 at Prince Albert, Saskatchewan; father: Joseph Bruce (M�tis); mother: Sarah Slater (M�tis); scrip cert.: form C, no. 158 = Bruce, Charles John; r�sidence: Portage la Prairie; no de r�clamation 234; n�: le 27 mars, 1884 � Prince Albert, Saskatchewan; p�re: Joseph Bruce (M�tis); m�re: Sarah Slater (M�tisse); certif RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Charles John; address: Portage la Prairie; claim no. 234; born: 27 March, 1884 at Prince Albert, Saskatchewan; father: Joseph Bruce (Métis); mother: Sarah Slater (Métis); scrip cert.: form C, no. 158 = Bruce, Charles John; résidence: Portage la Prairie; no de réclamation 234; né: le 27 mars, 1884 à Prince Albert, Saskatchewan; père: Joseph Bruce (Métis); mère: Sarah Slater (Métisse); certif RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Christina; address: Lily Plain, Saskatchewan; claim no. 367; born: November, 30, 1882, at Prince Albert; father: James Bruce (Scot); mother: Mary Pruden Anderson (M�tis); scrip cert.: form E, no. 249 for 240 acres of land = Bruce, Christina; r�sidence: Lily Plain, Saskatchewan; no de r�clamation 367; n�e: le 30 novembre, 1882, � Prince Albert; p�re: James Bruce (Ecossais); m�re: Mary Pruden RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Christina; address: Lily Plain, Saskatchewan; claim no. 367; born: November, 30, 1882, at Prince Albert; father: James Bruce (Scot); mother: Mary Pruden Anderson (Métis); scrip cert.: form E, no. 249 for 240 acres of land = Bruce, Christina; résidence: Lily Plain, Saskatchewan; no de réclamation 367; née: le 30 novembre, 1882, à Prince Albert; père: James Bruce (Ecossais); mère: Mary Pruden RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, David Alfred; address: Poplar Park; claim no. 535; born: 31 July, 1876 at Kenesota; father: Patrick Bruce (M�tis); mother: Elizabeth Gaerroch (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3001 = Bruce, David Alfred; r�sidence: Poplar Park; no de r�clamation 535; n�: le 31 juillet 1876 � Kenesota; p�re: Patrick Bruce (M�tis); m�re: Elizabeth Gaerroch (M�tisse); certificat: formulaire E, no 3001 RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, David Alfred; address: Poplar Park; claim no. 535; born: 31 July, 1876 at Kenesota; father: Patrick Bruce (Métis); mother: Elizabeth Gaerroch (Métis); scrip cert.: form E, no. 3001 = Bruce, David Alfred; résidence: Poplar Park; no de réclamation 535; né: le 31 juillet 1876 à Kenesota; père: Patrick Bruce (Métis); mère: Elizabeth Gaerroch (Métisse); certificat: formulaire E, no 3001 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Elizabeth; address: Beaver Lake; claim no. 1817; born: 23 July, 1881 at Lac la Biche; father: James Pruden (M�tis); mother: Th�r�se Calahaisen (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1126; file ref. 622304 = Bruce, Elizabeth; r�sidence: Beaver Lake; no de r�clamation 1817; n�e: le 23 juillet 1881 au lac La Biche; p�re: James Pruden (M�tis); m�re: Th�r�se Calahaisen (M�tisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Elizabeth; address: Beaver Lake; claim no. 1817; born: 23 July, 1881 at Lac la Biche; father: James Pruden (Métis); mother: Thérèse Calahaisen (Métis); scrip cert.: form E, no. 1126; file ref. 622304 = Bruce, Elizabeth; résidence: Beaver Lake; no de réclamation 1817; née: le 23 juillet 1881 au lac La Biche; père: James Pruden (Métis); mère: Thérèse Calahaisen (Métisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Frank; address: St. Louis, Saskatchewan; claim no. 63; born: Spring, 1875 at Prince Albert; father: William Bruce (M�tis); mother: Lizie Richard (M�tis); scrip cert. no. C 103 for $240.00 = Bruce, Frank; r�sidence: Saint Louis, Saskatchewan; no de r�clamation 63; n�: au printemps, 1875 � Prince Albert; p�re: William Bruce (M�tis); m�re: Lizie Richard (M�tisse); no de certificat C 103 au mon RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Frank; address: St. Louis, Saskatchewan; claim no. 63; born: Spring, 1875 at Prince Albert; father: William Bruce (Métis); mother: Lizie Richard (Métis); scrip cert. no. C 103 for $240.00 = Bruce, Frank; résidence: Saint Louis, Saskatchewan; no de réclamation 63; né: au printemps, 1875 à Prince Albert; père: William Bruce (Métis); mère: Lizie Richard (Métisse); no de certificat C 103 au mon RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, H�l�ne Flora; address: St. Louis, Saskatchewan; claim no. 456; born: 29 April, 1885 at St. Louis, Saskatchewan; father: William Bruce (M�tis); mother: Marie Boyer (M�tis); scrip cert.: form C, no. 675 for $240.00 = Bruce, H�l�ne Flora; r�sidence: Saint Louis, Saskatchewan; no de r�clamation 456; n�e: le 29 avril, 1885 � Saint Louis, Saskatchewan; p�re: William Bruce (M�tis); m�re: Marie Boy RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Hélène Flora; address: St. Louis, Saskatchewan; claim no. 456; born: 29 April, 1885 at St. Louis, Saskatchewan; father: William Bruce (Métis); mother: Marie Boyer (Métis); scrip cert.: form C, no. 675 for $240.00 = Bruce, Hélène Flora; résidence: Saint Louis, Saskatchewan; no de réclamation 456; née: le 29 avril, 1885 à Saint Louis, Saskatchewan; père: William Bruce (Métis); mère: Marie Boy RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Isabelle, Suzanne, Judith, Christie; address: Winnipeg; claim no. 1956; born: 14 April, 1878 at Fairford; father: George Bruce (M�tis); mother: Christie Murray (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3586 = Bruce, Isabelle, Suzanne, Judith, Christie; r�sidence: Winnipeg; no de r�clamation 1956; n�e: le 14 avril, 1878 � Fairford; p�re: George Bruce (M�tis); m�re: Christie Murray (M�tisse); certifi RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Isabelle, Suzanne, Judith, Christie; address: Winnipeg; claim no. 1956; born: 14 April, 1878 at Fairford; father: George Bruce (Métis); mother: Christie Murray (Métis); scrip cert.: form E, no. 3586 = Bruce, Isabelle, Suzanne, Judith, Christie; résidence: Winnipeg; no de réclamation 1956; née: le 14 avril, 1878 à Fairford; père: George Bruce (Métis); mère: Christie Murray (Métisse); certifi RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, James; heir of his deceased son, William Alexander Bruce; claim no. 185; address: Lily Plain, Saskatchewan; born: 21 June, 1875 at St. Catharines, Saskatchewan; father: James Bruce (Scot); mother: Mary Prudent Anderson (M�tis); died: 19 November, 1880 at Lily Plain; scrip cert.: form D, no. 329 for $240.00 = Bruce, James; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, William Alexander Bruce; no de RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, James; heir of his deceased son, William Alexander Bruce; claim no. 185; address: Lily Plain, Saskatchewan; born: 21 June, 1875 at St. Catharines, Saskatchewan; father: James Bruce (Scot); mother: Mary Prudent Anderson (Métis); died: 19 November, 1880 at Lily Plain; scrip cert.: form D, no. 329 for $240.00 = Bruce, James; à titre d'héritier de son défunt fils, William Alexander Bruce; no de RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, James; heir of his deceased daughter, Ellen Bruce; claim no. 189; address: Lily Plain, Saskatchewan; born: 22 December, 1878 at Lily Plain, Saskatchewan; father: James Bruce (Scot and deponent); mother: Mary Prudent Anderson (M�tis); died: 4 March, 1879 at Lily Plain, Saskatchewan; scrip cert.: form F, no. 75 for 240 acres of land = Bruce, James; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Elle RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, James; heir of his deceased daughter, Ellen Bruce; claim no. 189; address: Lily Plain, Saskatchewan; born: 22 December, 1878 at Lily Plain, Saskatchewan; father: James Bruce (Scot and deponent); mother: Mary Prudent Anderson (Métis); died: 4 March, 1879 at Lily Plain, Saskatchewan; scrip cert.: form F, no. 75 for 240 acres of land = Bruce, James; à titre d'héritier de sa défunte fille, Elle RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, James Arthur; address: Eagle River, Ontario; claim no. 1358; born: 1874 at Fairford; father: Patrick Bruce (M�tis); mother: Elizabeth Garroch (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3322; married: 1899 to Isabelle Taylor = Bruce, James Arthur; r�sidence: Eagle River, Ontario; no de r�clamation 1358; n�: en 1874 � Fairford; p�re: Patrick Bruce (M�tis); m�re: Elizabeth Garroch (M�tisse); certificat RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, James Arthur; address: Eagle River, Ontario; claim no. 1358; born: 1874 at Fairford; father: Patrick Bruce (Métis); mother: Elizabeth Garroch (Métis); scrip cert.: form E, no. 3322; married: 1899 to Isabelle Taylor = Bruce, James Arthur; résidence: Eagle River, Ontario; no de réclamation 1358; né: en 1874 à Fairford; père: Patrick Bruce (Métis); mère: Elizabeth Garroch (Métisse); certificat RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, John; address: Lily Plain, Saskatchewan; claim no. 341; born: 8 August, 1879 at Lily Plain, Saskatchewan; father: James Bruce (Scot); mother: Mary Pruden Anderson (M�tis); scrip cert.: form C, no. 541 = Bruce, John; r�sidence: Lily Plain, Saskatchewan; no de r�clamation 341; n�: le 8 ao�t 1879 � Lily Plain, Saskatchewan; p�re: James Bruce (Ecossais); m�re: Mary Pruden Anderson (M�tisse); ce RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, John; address: Lily Plain, Saskatchewan; claim no. 341; born: 8 August, 1879 at Lily Plain, Saskatchewan; father: James Bruce (Scot); mother: Mary Pruden Anderson (Métis); scrip cert.: form C, no. 541 = Bruce, John; résidence: Lily Plain, Saskatchewan; no de réclamation 341; né: le 8 août 1879 à Lily Plain, Saskatchewan; père: James Bruce (Ecossais); mère: Mary Pruden Anderson (Métisse); ce RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, John Edward George; address: Poplar Park; claim no. 534; born: 11 January, 1871 at Fairford; father: Patrick Bruce (M�tis); mother: Elizabeth Garroch (M�tis); married: 1890 to Margaret Kennedy; scrip cert.: form E, no. 3000 = Bruce, John Edward George; r�sidence: Poplar Park; no de r�clamation 534; n�: le 11 janvier 1871 � Fairford; p�re: Patrick Bruce (M�tis); m�re: Elizabeth Garroch (M�ti RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, John Edward George; address: Poplar Park; claim no. 534; born: 11 January, 1871 at Fairford; father: Patrick Bruce (Métis); mother: Elizabeth Garroch (Métis); married: 1890 to Margaret Kennedy; scrip cert.: form E, no. 3000 = Bruce, John Edward George; résidence: Poplar Park; no de réclamation 534; né: le 11 janvier 1871 à Fairford; père: Patrick Bruce (Métis); mère: Elizabeth Garroch (Méti RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Mary Elizabeth; address: Poplar Point; claim no. 1617; born: 12 September, 1878 at Prince Albert; father: Joseph Charles Bruce (M�tis); mother: Sarah Slater (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3491; married: 1899 at Portage la Prairie to Colin Robert Bruce = Bruce, Mary Elizabeth; r�sidence: Poplar Point; no de r�clamation 1617; n�e: le 12 septembre 1878 � Prince Albert; p�re: Joseph Charles RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Mary Elizabeth; address: Poplar Point; claim no. 1617; born: 12 September, 1878 at Prince Albert; father: Joseph Charles Bruce (Métis); mother: Sarah Slater (Métis); scrip cert.: form E, no. 3491; married: 1899 at Portage la Prairie to Colin Robert Bruce = Bruce, Mary Elizabeth; résidence: Poplar Point; no de réclamation 1617; née: le 12 septembre 1878 à Prince Albert; père: Joseph Charles RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Mary, Ida; address: Winnipeg; claim no. 2014; born: 8 July, 1874 at Winnipeg; father: George Bruce (M�tis); mother: Christie Murray (M�tis) = Bruce, Mary, Ida; r�sidence: Winnipeg; no de r�clamation 2014; n�e: le 8 juillet 1874 � Winnipeg; p�re: George Bruce (M�tis); m�re: Christie Murray (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Mary, Ida; address: Winnipeg; claim no. 2014; born: 8 July, 1874 at Winnipeg; father: George Bruce (Métis); mother: Christie Murray (Métis) = Bruce, Mary, Ida; résidence: Winnipeg; no de réclamation 2014; née: le 8 juillet 1874 à Winnipeg; père: George Bruce (Métis); mère: Christie Murray (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Mary Jane; address: Lily Plain, Saskatchewan; claim no. 365; born: 1 August, 1885 at Lily Plain, Saskatchewan; father: James Bruce (Scot); mother: Mary Pruden Anderson (M�tis); scrip cert.: form C, no. 543 = Bruce, Mary Jane; r�sidence: Lily Plain, Saskatchewan; no de r�clamation 365; n�e: le 1 ao�t 1885 � Lily Plain, Saskatchewan; p�re: James Bruce (Ecossais); m�re: Mary Pruden Anderson (M RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Mary Jane; address: Lily Plain, Saskatchewan; claim no. 365; born: 1 August, 1885 at Lily Plain, Saskatchewan; father: James Bruce (Scot); mother: Mary Pruden Anderson (Métis); scrip cert.: form C, no. 543 = Bruce, Mary Jane; résidence: Lily Plain, Saskatchewan; no de réclamation 365; née: le 1 août 1885 à Lily Plain, Saskatchewan; père: James Bruce (Ecossais); mère: Mary Pruden Anderson (M RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Patrick; for his son Percival Bruce; claim no. 771; address: Poplar Park; born: 1 August, 1883 at Fort Alexander; father: Patrick Bruce (M�tis and deponent); mother: Elizabeth Ann Garroch (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3068 = Bruce, Patrick; au nom de son fils Percival Bruce; no de r�clamation 771; r�sidence: Poplar Park; n�: le 1 ao�t 1883 � Fort Alexander; p�re: Patrick Bruce (M�tis et RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Patrick; for his son Percival Bruce; claim no. 771; address: Poplar Park; born: 1 August, 1883 at Fort Alexander; father: Patrick Bruce (Métis and deponent); mother: Elizabeth Ann Garroch (Métis); scrip cert.: form E, no. 3068 = Bruce, Patrick; au nom de son fils Percival Bruce; no de réclamation 771; résidence: Poplar Park; né: le 1 août 1883 à Fort Alexander; père: Patrick Bruce (Métis et RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Patrick; for his daughter Elsie Gertrude Bruce; claim no. 780; born: 16 April, 1885 at Fort Alexander; address: Poplar Park; father: Patrick Bruce (M�tis and deponent); mother: Elizabeth Ann Garroch (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2247 = Bruce, Patrick; au nom de sa fille Elsie Gertrude Bruce; no de r�clamation 780; n�e: le 16 avril, 1885 � Fort Alexander; r�sidence: Poplar Park; p�re: Pa RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Patrick; for his daughter Elsie Gertrude Bruce; claim no. 780; born: 16 April, 1885 at Fort Alexander; address: Poplar Park; father: Patrick Bruce (Métis and deponent); mother: Elizabeth Ann Garroch (Métis); scrip cert.: form C, no. 2247 = Bruce, Patrick; au nom de sa fille Elsie Gertrude Bruce; no de réclamation 780; née: le 16 avril, 1885 à Fort Alexander; résidence: Poplar Park; père: Pa RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Rupert Donald Edward James; address: Fairford; claim no. 1954; born: 19 April, 1879 at Fairford; father: George Bruce (M�tis); mother: Christie Murray (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3585 = Bruce, Rupert Donald Edward James; r�sidence: Fairford; no de r�clamation 1954; n�: le 19 avril, 1879 � Fairford; p�re: George Bruce (M�tis); m�re: Christie Murray (M�tisse); certificat: formulaire E, RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Rupert Donald Edward James; address: Fairford; claim no. 1954; born: 19 April, 1879 at Fairford; father: George Bruce (Métis); mother: Christie Murray (Métis); scrip cert.: form E, no. 3585 = Bruce, Rupert Donald Edward James; résidence: Fairford; no de réclamation 1954; né: le 19 avril, 1879 à Fairford; père: George Bruce (Métis); mère: Christie Murray (Métisse); certificat: formulaire E, RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Rupert Donald Edward James; for his brother: Robert William Stagg Bruce; claim no. 1955; address: Fairford; born: around 1871 at Kildonan; father: George Bruce (M�tis); mother: Christie Murray (M�tis) = Bruce, Rupert Donald Edward James; au nom de son fr�re: Robert William Stagg Bruce; no de r�clamation 1955; r�sidence: Fairford; n�: environ 1871 � Kildonan; p�re: George Bruce (M�tis); m�re RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Rupert Donald Edward James; for his brother: Robert William Stagg Bruce; claim no. 1955; address: Fairford; born: around 1871 at Kildonan; father: George Bruce (Métis); mother: Christie Murray (Métis) = Bruce, Rupert Donald Edward James; au nom de son frère: Robert William Stagg Bruce; no de réclamation 1955; résidence: Fairford; né: environ 1871 à Kildonan; père: George Bruce (Métis); mère RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Thomas James; address: Qu'Appelle Station; claim no. 544; born: 25 February, 1882 at Poplar Point, Manitoba; father: Joseph Bruce (M�tis); mother: Sarah Slater (M�tis); scrip cert.: form E, no. 402 = Bruce, Thomas James; r�sidence: Qu'Appelle Station; no de r�clamation 544; n�: le 25 f�vrier 1882 � Poplar Point, Manitoba; p�re: Joseph Bruce (M�tis); m�re: Sarah Slater (M�tisse); certificat: RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Thomas James; address: Qu'Appelle Station; claim no. 544; born: 25 February, 1882 at Poplar Point, Manitoba; father: Joseph Bruce (Métis); mother: Sarah Slater (Métis); scrip cert.: form E, no. 402 = Bruce, Thomas James; résidence: Qu'Appelle Station; no de réclamation 544; né: le 25 février 1882 à Poplar Point, Manitoba; père: Joseph Bruce (Métis); mère: Sarah Slater (Métisse); certificat: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Victor Alexander; address: Poplar Park; claim no. 855; born: 25 May, 1878 at Fort Alexander; father: Patrick Bruce (M�tis); mother: Elizabeth Ann Garroch (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3086 = Bruce, Victor Alexander; r�sidence: Poplar Park; no de r�clamation 855; n�: le 25 mai, 1878 � Fort Alexander; p�re: Patrick Bruce (M�tis); m�re: Elizabeth Ann Garroch (M�tisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Victor Alexander; address: Poplar Park; claim no. 855; born: 25 May, 1878 at Fort Alexander; father: Patrick Bruce (Métis); mother: Elizabeth Ann Garroch (Métis); scrip cert.: form E, no. 3086 = Bruce, Victor Alexander; résidence: Poplar Park; no de réclamation 855; né: le 25 mai, 1878 à Fort Alexander; père: Patrick Bruce (Métis); mère: Elizabeth Ann Garroch (Métisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Virginie; address: Rock Lake; claim no. 961; born: 31 August, 1873 at Rock Lake; father: Augustin Gosselin (M�tis); mother: Mary Morrean (M�tis); married: 1890 to Pierre Bruce; scrip cert.: form E, no. 3134 = Bruce, Virginie; r�sidence: Rock Lake; no de r�clamation 961; n�e: le 31 ao�t 1873 � Rock Lake; p�re: Augustin Gosselin (M�tis); m�re: Mary Morrean (M�tisse); mari�e: en 1890 � Pierre RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Virginie; address: Rock Lake; claim no. 961; born: 31 August, 1873 at Rock Lake; father: Augustin Gosselin (Métis); mother: Mary Morrean (Métis); married: 1890 to Pierre Bruce; scrip cert.: form E, no. 3134 = Bruce, Virginie; résidence: Rock Lake; no de réclamation 961; née: le 31 août 1873 à Rock Lake; père: Augustin Gosselin (Métis); mère: Mary Morrean (Métisse); mariée: en 1890 à Pierre RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruce, Walter Andrew; address: Poplar Park; claim no. 533; born: 15 November, 1879 at Fort Alexander; father: Patrick Bruce (M�tis); mother: Elizabeth Garrioch (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2999 = Bruce, Walter Andrew; r�sidence: Poplar Park; no de r�clamation 533; n�: le 15 novembre 1879 � Fort Alexander; p�re: Patrick Bruce (M�tis); m�re: Elizabeth Garrioch (M�tisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c))}$

Bruce, Walter Andrew; address: Poplar Park; claim no. 533; born: 15 November, 1879 at Fort Alexander; father: Patrick Bruce (Métis); mother: Elizabeth Garrioch (Métis); scrip cert.: form E, no. 2999 = Bruce, Walter Andrew; résidence: Poplar Park; no de réclamation 533; né: le 15 novembre 1879 à Fort Alexander; père: Patrick Bruce (Métis); mère: Elizabeth Garrioch (Métisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Alexis; address: Calgary; claim no. 1668; born: 1880 at Good Fish Lake, Alberta; father: Abraham Bruneau (M�tis); mother: Marianne (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1000 = Bruneau, Alexis; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 1668; n�: en 1880 � Good Fish Lake, Alberta; p�re: Abraham Bruneau (M�tis); m�re: Marianne (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1000 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Alexis; address: Calgary; claim no. 1668; born: 1880 at Good Fish Lake, Alberta; father: Abraham Bruneau (Métis); mother: Marianne (Métis); scrip cert.: form E, no. 1000 = Bruneau, Alexis; résidence: Calgary; no de réclamation 1668; né: en 1880 à Good Fish Lake, Alberta; père: Abraham Bruneau (Métis); mère: Marianne (Métisse); certificat: formulaire E, no 1000 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Alexis; heir of his deceased daughter, Marguerite; claim no. 3479; address: Hay Lakes; born: May, 1876 at Tail Creek; father: Alexis Bruneau (M�tis and deponent); mother: Marie Capouwiwis (M�tis); died: 1877 at High River; scrip cert.: form F, no. 1458 = Bruneau, Alexis; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Marguerite; no de r�clamation 3479; r�sidence: Hay Lakes; n�e: en mai, 1876 � T RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Alexis; heir of his deceased daughter, Marguerite; claim no. 3479; address: Hay Lakes; born: May, 1876 at Tail Creek; father: Alexis Bruneau (Métis and deponent); mother: Marie Capouwiwis (Métis); died: 1877 at High River; scrip cert.: form F, no. 1458 = Bruneau, Alexis; à titre d'héritier de sa défunte fille, Marguerite; no de réclamation 3479; résidence: Hay Lakes; née: en mai, 1876 à T RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Anne; for her daughter, Catherine Bruneau; claim no. 1337; address: Calgary; born: 1885 at Edmonton; father: Alexis Bruneau (M�tis); mother: Anne Bruneau, n�e Deschamps (M�tis and deponent) = Bruneau, Anne; au nom de sa fille, Catherine Bruneau; no de r�clamation 1337; r�sidence: Calgary; n�e: en 1885 � Edmonton; p�re: Alexis Bruneau (M�tis); m�re: Anne Bruneau, n�e Deschamps (M�tisse et RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Anne; for her daughter, Catherine Bruneau; claim no. 1337; address: Calgary; born: 1885 at Edmonton; father: Alexis Bruneau (Métis); mother: Anne Bruneau, née Deschamps (Métis and deponent) = Bruneau, Anne; au nom de sa fille, Catherine Bruneau; no de réclamation 1337; résidence: Calgary; née: en 1885 à Edmonton; père: Alexis Bruneau (Métis); mère: Anne Bruneau, née Deschamps (Métisse et RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Annie; for her deceased children: Marie Louise, born: 1872 at Big Lake, died: before treaty was taken; Modeste, born: 1878 at Duck Lake, died: 1883 at Fort Saskatchewan; address: MacLeod; claim no. 1488; father: Alexis Bruneau (deceased M�tis); mother: Annie Deschamps (M�tis and deponent); file ref. 2981245 = Bruneau, Annie; au nom de ses d�funts enfants: Marie Louise, n�e: en 1872 � Big RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Annie; for her deceased children: Marie Louise, born: 1872 at Big Lake, died: before treaty was taken; Modeste, born: 1878 at Duck Lake, died: 1883 at Fort Saskatchewan; address: MacLeod; claim no. 1488; father: Alexis Bruneau (deceased Métis); mother: Annie Deschamps (Métis and deponent); file ref. 2981245 = Bruneau, Annie; au nom de ses défunts enfants: Marie Louise, née: en 1872 à Big RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Cleophas; address: Calgary; claim no. 1636; born: 10 April, 1875 At Buffalo Lake; father: Francois Bruneau (M�tis); mother: Victoire Racette (M�tis); scrip cert.: form E, no. 982 = Bruneau, Cl�ophas; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 1636; n�: le 10 avril, 1875 � Buffalo Lake; p�re: Fran�ois Bruneau (M�tis); m�re: Victoire Racette (M�tisse); certificat: formulaire E, no 982 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Cleophas; address: Calgary; claim no. 1636; born: 10 April, 1875 At Buffalo Lake; father: Francois Bruneau (Métis); mother: Victoire Racette (Métis); scrip cert.: form E, no. 982 = Bruneau, Cléophas; résidence: Calgary; no de réclamation 1636; né: le 10 avril, 1875 à Buffalo Lake; père: François Bruneau (Métis); mère: Victoire Racette (Métisse); certificat: formulaire E, no 982 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Daniel; address: Baptiste Lake; claim no. 2386; born: 1877 at Lac la Biche; father: Paul Bruneau (M�tis); mother: Isabelle Kukikekamik (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1620 = Bruneau, Daniel; r�sidence: Baptiste Lake; no de r�clamation 2386; n�: en 1877 au lac La Biche; p�re: Paul Bruneau (M�tis); m�re: Isabelle Kukikekamik (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1620 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Daniel; address: Baptiste Lake; claim no. 2386; born: 1877 at Lac la Biche; father: Paul Bruneau (Métis); mother: Isabelle Kukikekamik (Métis); scrip cert.: form E, no. 1620 = Bruneau, Daniel; résidence: Baptiste Lake; no de réclamation 2386; né: en 1877 au lac La Biche; père: Paul Bruneau (Métis); mère: Isabelle Kukikekamik (Métisse); certificat: formulaire E, no 1620 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Elizabeth; address: Lac la Biche; claim no. 592; born: 1847 at Buffalo Lake; father: Michel Bruneau (M�tis, deceased); mother: Catherine Ladouceur (M�tis); married: 1863 at Lac la Biche to Patrick Pruden; children living: 10; scrip for $160.00 = Bruneau, Elizabeth; r�sidence: lac La Biche; no de r�clamation 592; n�e: en 1847 � Buffalo Lake; p�re: Michel Bruneau (M�tis d�c�d�); m�re: Cathe RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Elizabeth; address: Lac la Biche; claim no. 592; born: 1847 at Buffalo Lake; father: Michel Bruneau (Métis, deceased); mother: Catherine Ladouceur (Métis); married: 1863 at Lac la Biche to Patrick Pruden; children living: 10; scrip for $160.00 = Bruneau, Elizabeth; résidence: lac La Biche; no de réclamation 592; née: en 1847 à Buffalo Lake; père: Michel Bruneau (Métis décédé); mère: Cathe RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Elzear; address: St. Albert, Alberta; claim no. 341; born: 20 May, 1877 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (M�tis); mother: Scholastique Delorme (M�tis); scrip Certificate no. 718 A = Bruneau, Elz�ar; r�sidence: Saint Albert, Alberta; no de r�clamation 341; n�: le 20 mai, 1877 � Saint Albert; p�re: Isidore Bruneau (M�tis); m�re: Scholastique Delorme (M�tisse); no de certificat 718 A RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Elzear; address: St. Albert, Alberta; claim no. 341; born: 20 May, 1877 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (Métis); mother: Scholastique Delorme (Métis); scrip Certificate no. 718 A = Bruneau, Elzéar; résidence: Saint Albert, Alberta; no de réclamation 341; né: le 20 mai, 1877 à Saint Albert; père: Isidore Bruneau (Métis); mère: Scholastique Delorme (Métisse); no de certificat 718 A RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Francois; address: Calgary; claim no. 65; born: 1852 at Big Lake near Edmonton; father: Baptiste Bruneau (M�tis); mother: Marie (M�tis); married: 1870 at Meeting Creek to Victoire Racette; children living: 4; children deceased: 1; scrip for $240.00 = Bruneau, Fran�ois; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 65; n�: en 1852 � Big Lake pr�s d'Edmonton; p�re: Baptiste Bruneau (M�tis); m�re: M RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Francois; address: Calgary; claim no. 65; born: 1852 at Big Lake near Edmonton; father: Baptiste Bruneau (Métis); mother: Marie (Métis); married: 1870 at Meeting Creek to Victoire Racette; children living: 4; children deceased: 1; scrip for $240.00 = Bruneau, François; résidence: Calgary; no de réclamation 65; né: en 1852 à Big Lake près d'Edmonton; père: Baptiste Bruneau (Métis); mère: M RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Henriette; address: near Buffalo Lake; claim no. 3275; born: 1877 at Hand Hills; father: Charles Allard (M�tis); mother: Josephte (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2534 = Bruneau, Henriette; r�sidence: pr�s de Buffalo Lake; no de r�clamation 3275; n�e: en 1877 � Hand Hills; p�re: Charles Allard (M�tis); m�re: Josephte (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2534 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Henriette; address: near Buffalo Lake; claim no. 3275; born: 1877 at Hand Hills; father: Charles Allard (Métis); mother: Josephte (Métis); scrip cert.: form E, no. 2534 = Bruneau, Henriette; résidence: près de Buffalo Lake; no de réclamation 3275; née: en 1877 à Hand Hills; père: Charles Allard (Métis); mère: Josephte (Métisse); certificat: formulaire E, no 2534 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Isabelle; address: Lac Ste. Anne; claim no. 439; born: 1830 at Saskatchewan; father: Baptiste Bruneau (deceased M�tis); mother: Marie (M�tis); married: 1846 to Antoine Hamelin; children: see husband's application; scrip for $160.00 = Bruneau, Isabelle; r�sidence: lac Sainte Anne; no de r�clamation 439; n�e: en 1830 � Saskatchewan; p�re: Baptiste Bruneau (d�c�d� M�tis); m�re: Marie (M�tiss RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Isabelle; address: Lac Ste. Anne; claim no. 439; born: 1830 at Saskatchewan; father: Baptiste Bruneau (deceased Métis); mother: Marie (Métis); married: 1846 to Antoine Hamelin; children: see husband's application; scrip for $160.00 = Bruneau, Isabelle; résidence: lac Sainte Anne; no de réclamation 439; née: en 1830 à Saskatchewan; père: Baptiste Bruneau (décédé Métis); mère: Marie (Métiss RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Isabelle; address: Lac la Biche; claim no. 703; born: unknown; father: Baptiste Moise (M�tis); mother: Charlotte Wa-pis-ta-kwan; children living: 6; children deceased: 2; married: 1866 at Lac la Biche to Paul Bruneau; scrip for $160.00 = Bruneau, Isabelle; r�sidence: lac La Biche; no de r�clamation 703; n�e: ?; p�re: Baptiste Mo�se (M�tis); m�re: Charlotte Wa-pis-ta-kwan; enfants vivants: RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Isabelle; address: Lac la Biche; claim no. 703; born: unknown; father: Baptiste Moise (Métis); mother: Charlotte Wa-pis-ta-kwan; children living: 6; children deceased: 2; married: 1866 at Lac la Biche to Paul Bruneau; scrip for $160.00 = Bruneau, Isabelle; résidence: lac La Biche; no de réclamation 703; née: ?; père: Baptiste Moïse (Métis); mère: Charlotte Wa-pis-ta-kwan; enfants vivants: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Isidore; heir of his deceased children: Hippolyte, born: September, 1870 at St. Albert, died: September, 1870; Emilia, born: September, 1880 at St. Albert, died: October, 1890; Isabelle, born: October, 1882 at St. Albert, died: January, 1885; address: Baptiste Lake; claim no. 3198; father: Isidore Bruneau (M�tis and deponent); mother: Hippolyte: Isabelle Hamelin (M�tis); Emelia and Isabel RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Isidore; heir of his deceased children: Hippolyte, born: September, 1870 at St. Albert, died: September, 1870; Emilia, born: September, 1880 at St. Albert, died: October, 1890; Isabelle, born: October, 1882 at St. Albert, died: January, 1885; address: Baptiste Lake; claim no. 3198; father: Isidore Bruneau (Métis and deponent); mother: Hippolyte: Isabelle Hamelin (Métis); Emelia and Isabel RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Jean Baptiste or Paul; address: Haore, Montana; claim no. 1216; born: 1874 at Cypress Hills; father: Michel Bruneau (M�tis); mother: Liza Boyer (M�tis); scrip cert.: form C, no. 784 = Bruneau, Jean Baptiste ou Paul; r�sidence: Haore, Montana; no de r�clamation 1216; n�: en 1874 aux collines du Cypr�s; p�re: Michel Bruneau (M�tis); m�re: Liza Boyer (M�tisse); certificat: formulaire C, no 7 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Jean Baptiste or Paul; address: Haore, Montana; claim no. 1216; born: 1874 at Cypress Hills; father: Michel Bruneau (Métis); mother: Liza Boyer (Métis); scrip cert.: form C, no. 784 = Bruneau, Jean Baptiste ou Paul; résidence: Haore, Montana; no de réclamation 1216; né: en 1874 aux collines du Cyprès; père: Michel Bruneau (Métis); mère: Liza Boyer (Métisse); certificat: formulaire C, no 7 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Jean Baptiste; address: Wetaskiwin; claim no. 1864; born: 1883 at Fort Saskatchewan; father: Pierre Bruneau (M�tis); mother: Suzanne Batoche (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1170 = Bruneau, Jean Baptiste; r�sidence: Wetaskiwin; no de r�clamation 1864; n�: en 1883 � Fort Saskatchewan; p�re: Pierre Bruneau (M�tis); m�re: Suzanne Batoche (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1170 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Jean Baptiste; address: Wetaskiwin; claim no. 1864; born: 1883 at Fort Saskatchewan; father: Pierre Bruneau (Métis); mother: Suzanne Batoche (Métis); scrip cert.: form E, no. 1170 = Bruneau, Jean Baptiste; résidence: Wetaskiwin; no de réclamation 1864; né: en 1883 à Fort Saskatchewan; père: Pierre Bruneau (Métis); mère: Suzanne Batoche (Métisse); certificat: formulaire E, no 1170 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, John; address: MacLeod; claim no. 1460; born: 1875 at High River; father: Alexis Bruneau (M�tis); mother: Anne Deschamp (M�tis); scrip cert.: form E, no. 856 = Bruneau, John; r�sidence: MacLeod; no de r�clamation 1460; n�: en 1875 � High River; p�re: Alexis Bruneau (M�tis); m�re: Anne Deschamp (M�tisse); certificat: formulaire E, no 856 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, John; address: MacLeod; claim no. 1460; born: 1875 at High River; father: Alexis Bruneau (Métis); mother: Anne Deschamp (Métis); scrip cert.: form E, no. 856 = Bruneau, John; résidence: MacLeod; no de réclamation 1460; né: en 1875 à High River; père: Alexis Bruneau (Métis); mère: Anne Deschamp (Métisse); certificat: formulaire E, no 856 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, John; address: Baptiste Lake; claim no. 2442; born: 1874 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (M�tis); mother: Scholastique Delorme (M�tis); scrip cert.: form E, no. 652 = Bruneau, John; r�sidence: Baptiste Lake; no de r�clamation 2442; n�: en 1874 � Saint Albert; p�re: Isidore Bruneau (M�tis); m�re: Scholastique Delorme (M�tisse); certificat: formulaire E, no 652 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, John; address: Baptiste Lake; claim no. 2442; born: 1874 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (Métis); mother: Scholastique Delorme (Métis); scrip cert.: form E, no. 652 = Bruneau, John; résidence: Baptiste Lake; no de réclamation 2442; né: en 1874 à Saint Albert; père: Isidore Bruneau (Métis); mère: Scholastique Delorme (Métisse); certificat: formulaire E, no 652 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Louis; heir of his deceased wife Isabelle Collins; claim no. 3330; address: St. Paul des Metis; born: June, 1870 in North West Territories; father: Richard Collin (M�tis); mother: Nancy Breland (M�tis); died: 1892; scrip cert.: form F, no. 1350 = Bruneau, Louis; � titre d'h�ritier de sa d�funte �pouse Isabelle Collins; no de r�clamation 3330; r�sidence: Saint Paul des M�tis; n�e: en juin, RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Louis; heir of his deceased wife Isabelle Collins; claim no. 3330; address: St. Paul des Metis; born: June, 1870 in North West Territories; father: Richard Collin (Métis); mother: Nancy Breland (Métis); died: 1892; scrip cert.: form F, no. 1350 = Bruneau, Louis; à titre d'héritier de sa défunte épouse Isabelle Collins; no de réclamation 3330; résidence: Saint Paul des Métis; née: en juin, RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son, St. Paul Bruneau; claim no. 95 1/2; address: Calgary; born: 1862 at St. Albert; father: Louison Bruneau Montagnais (M�tis and deponent); mother: Ang�le Dumont (M�tis); died: September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 = Bruneau, Louison (alias Montagnais); � titre d'h�ritier de son d�funt fils, St. Paul Bruneau; no de r�clamation RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son, St. Paul Bruneau; claim no. 95 1/2; address: Calgary; born: 1862 at St. Albert; father: Louison Bruneau Montagnais (Métis and deponent); mother: Angéle Dumont (Métis); died: September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 = Bruneau, Louison (alias Montagnais); à titre d'héritier de son défunt fils, St. Paul Bruneau; no de réclamation RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son Alexandre Bruneau; claim no. 96; died: September, 1870 on the Plains; born: 1860 at St. Albert; address: Calgary; father: Louison Bruneau alias Montagnais (M�tis and deponent); mother: Ang�le Dumont (M�tis); scrip for $240.00 = Bruneau, Louison (alias Montagnais); � titre d'h�ritier de son d�funt fils Alexandre Bruneau; no de r�clamatio RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son Alexandre Bruneau; claim no. 96; died: September, 1870 on the Plains; born: 1860 at St. Albert; address: Calgary; father: Louison Bruneau alias Montagnais (Métis and deponent); mother: Angéle Dumont (Métis); scrip for $240.00 = Bruneau, Louison (alias Montagnais); à titre d'héritier de son défunt fils Alexandre Bruneau; no de réclamatio RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son F�lix Bruneau; claim no. 97; address: Calgary; born: 1866 at St. Albert; father: Louison Bruneau alias Montagnais (M�tis and deponent); mother: Ang�le Dumont (M�tis); died: September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 = Bruneau, Louison (alias Montagnais); � titre d'h�ritier de son d�funt fils F�lix Bruneau; no de r�clamation 97; r� RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Louison (alias Montagnais); heir of his deceased son Félix Bruneau; claim no. 97; address: Calgary; born: 1866 at St. Albert; father: Louison Bruneau alias Montagnais (Métis and deponent); mother: Angéle Dumont (Métis); died: September, 1870 on the Plains; scrip for $240.00 = Bruneau, Louison (alias Montagnais); à titre d'héritier de son défunt fils Félix Bruneau; no de réclamation 97; ré RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Louison (alias Montagnais); address: Calgary; claim no. 98; born: 1832 at Lac la Biche; father: Michel Bruneau (M�tis); mother: Marie Ladouceur (M�tis); married: in 1843 at St. Albert to Ang�le Dumont and in Winter, 1871 to Marguerite Allary children living: 3; children deceased: 4; scrip for $160.00 = Bruneau, Louison (alias Montagnais); r�sidence: Calgary; no de r�clamation 98; n�: en 1 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Louison (alias Montagnais); address: Calgary; claim no. 98; born: 1832 at Lac la Biche; father: Michel Bruneau (Métis); mother: Marie Ladouceur (Métis); married: in 1843 at St. Albert to Angéle Dumont and in Winter, 1871 to Marguerite Allary children living: 3; children deceased: 4; scrip for $160.00 = Bruneau, Louison (alias Montagnais); résidence: Calgary; no de réclamation 98; né: en 1 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Margaret; address: Baptiste Lake; claim no. 2410; born: 1884 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (M�tis); mother: Scholastique Delorme (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1402 = Bruneau, Margaret; r�sidence: Baptiste Lake; no de r�clamation 2410; n�e: en 1884 � Saint Albert; p�re: Isidore Bruneau (M�tis); m�re: Scholastique Delorme (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1402 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Margaret; address: Baptiste Lake; claim no. 2410; born: 1884 at St. Albert; father: Isidore Bruneau (Métis); mother: Scholastique Delorme (Métis); scrip cert.: form C, no. 1402 = Bruneau, Margaret; résidence: Baptiste Lake; no de réclamation 2410; née: en 1884 à Saint Albert; père: Isidore Bruneau (Métis); mère: Scholastique Delorme (Métisse); certificat: formulaire C, no 1402 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Maria; address: Buffalo Lake; claim no. 3323; born: 1876 at Saddle Lake; father: Jacob Cardinal (M�tis); mother: Pich� (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2566 = Bruneau, Maria; r�sidence: Buffalo Lake; no de r�clamation 3323; n�e: en 1876 � Saddle Lake; p�re: Jacob Cardinal (M�tis); m�re: Pich� (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2566 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Maria; address: Buffalo Lake; claim no. 3323; born: 1876 at Saddle Lake; father: Jacob Cardinal (Métis); mother: Piché (Métis); scrip cert.: form E, no. 2566 = Bruneau, Maria; résidence: Buffalo Lake; no de réclamation 3323; née: en 1876 à Saddle Lake; père: Jacob Cardinal (Métis); mère: Piché (Métisse); certificat: formulaire E, no 2566 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Marianne; address: St. Albert; claim no. 411; born: 1863 at Fort Pitt; father: Baptiste Chastelain alias Migowasis (M�tis); mother: unknown; married: 8 July, 1886 at Edmonton to Abraham Bruneau; children living: 3; scrip for $240.00 = Bruneau, Marianne; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 411; n�e: en 1863 � Fort Pitt; p�re: Baptiste Chastelain alias Migowasis (M�tis); m�re: ?; mar RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Marianne; address: St. Albert; claim no. 411; born: 1863 at Fort Pitt; father: Baptiste Chastelain alias Migowasis (Métis); mother: unknown; married: 8 July, 1886 at Edmonton to Abraham Bruneau; children living: 3; scrip for $240.00 = Bruneau, Marianne; résidence: Saint Albert; no de réclamation 411; née: en 1863 à Fort Pitt; père: Baptiste Chastelain alias Migowasis (Métis); mère: ?; mar RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Marianne; for her deceased son, Paul Bruneau or Suzette; address: Duhamel; claim no. 3482; born: 1872 at Battle River; father: Baptiste Kalayopiwisk (M�tis); mother: Marianne or Suzette Batoche or Chastelain or Migowasis (M�tis); died: 1874 = Bruneau, Marianne; au nom de son d�funt fils, Paul Bruneau ou Suzette; r�sidence: Duhamel; no de r�clamation 3482; n�: en 1872 � rivi�re Battle; p�r RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Marianne; for her deceased son, Paul Bruneau or Suzette; address: Duhamel; claim no. 3482; born: 1872 at Battle River; father: Baptiste Kalayopiwisk (Métis); mother: Marianne or Suzette Batoche or Chastelain or Migowasis (Métis); died: 1874 = Bruneau, Marianne; au nom de son défunt fils, Paul Bruneau ou Suzette; résidence: Duhamel; no de réclamation 3482; né: en 1872 à rivière Battle; pèr RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Marie; formerly the wife of Joseph Major; claim no. 473; for her deceased daughter, Justine St. Denis; address: Le Butt; born: April, 1844 at Le Butt; mother: Marie St. Denis (M�tis); file ref. 1202410 = Bruneau, Marie; �pouse de Joseph Major; no de r�clamation 473; au nom de sa d�funte fille, Justine St. Denis; r�sidence: Le Butt; n�e: en avril, 1844 � Le Butt; m�re: Marie St. Denis (M�t RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Marie; formerly the wife of Joseph Major; claim no. 473; for her deceased daughter, Justine St. Denis; address: Le Butt; born: April, 1844 at Le Butt; mother: Marie St. Denis (Métis); file ref. 1202410 = Bruneau, Marie; épouse de Joseph Major; no de réclamation 473; au nom de sa défunte fille, Justine St. Denis; résidence: Le Butt; née: en avril, 1844 à Le Butt; mère: Marie St. Denis (Mét RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Marie; address: Calgary; claim no. 1666; born: 1881 at Edmonton; father: Abraham Bruneau (M�tis); mother: Marie Anne Chastelain (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1028 = Bruneau, Marie; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 1666; n�e: en 1881 � Edmonton; p�re: Abraham Bruneau (M�tis); m�re: Marie Anne Chastelain (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1028 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Marie; address: Calgary; claim no. 1666; born: 1881 at Edmonton; father: Abraham Bruneau (Métis); mother: Marie Anne Chastelain (Métis); scrip cert.: form C, no. 1028 = Bruneau, Marie; résidence: Calgary; no de réclamation 1666; née: en 1881 à Edmonton; père: Abraham Bruneau (Métis); mère: Marie Anne Chastelain (Métisse); certificat: formulaire C, no 1028 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Marie; address: Baptiste Lake; claim no. 2430; born: 1879 at Riviere Qui Barre; father: Antoine Hamlin (M�tis); mother: Isabelle Bruneau (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1644 = Bruneau, Marie; r�sidence: Baptiste Lake; no de r�clamation 2430; n�e: en 1879 � rivi�re Qui Barre; p�re: Antoine Hamlin (M�tis); m�re: Isabelle Bruneau (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1644 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Marie; address: Baptiste Lake; claim no. 2430; born: 1879 at Riviere Qui Barre; father: Antoine Hamlin (Métis); mother: Isabelle Bruneau (Métis); scrip cert.: form E, no. 1644 = Bruneau, Marie; résidence: Baptiste Lake; no de réclamation 2430; née: en 1879 à rivière Qui Barre; père: Antoine Hamlin (Métis); mère: Isabelle Bruneau (Métisse); certificat: formulaire E, no 1644 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Marie (dit Montagnais); address: Duhamel; claim no. 3317; born: 1859 at Battle River; father: Richard Collin (M�tis); mother: Nancy Breland (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3293; file ref. 1871264 = Bruneau, Marie (dit Montagnais); r�sidence: Duhamel; no de r�clamation 3317; n�e: en 1859 � rivi�re Battle; p�re: Richard Collin (M�tis); m�re: Nancy Breland (M�tisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Marie (dit Montagnais); address: Duhamel; claim no. 3317; born: 1859 at Battle River; father: Richard Collin (Métis); mother: Nancy Breland (Métis); scrip cert.: form E, no. 3293; file ref. 1871264 = Bruneau, Marie (dit Montagnais); résidence: Duhamel; no de réclamation 3317; née: en 1859 à rivière Battle; père: Richard Collin (Métis); mère: Nancy Breland (Métisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Marie; address: Victoria; claim no. 570; born: 1837 at Edmonton; father: Baptiste Bruneau (deceased M�tis); mother: Mary (M�tis); married: 1855 at Lac la Biche to Gabriel Cardinal; children living: 12 (details on husband's application); scrip for $160.00 = Bruneau, Marie; r�sidence: Victoria; no de r�clamation 570; n�e: en 1837 � Edmonton; p�re: Baptiste Bruneau (d�c�d� M�tis); m�re: Mary RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Marie; address: Victoria; claim no. 570; born: 1837 at Edmonton; father: Baptiste Bruneau (deceased Métis); mother: Mary (Métis); married: 1855 at Lac la Biche to Gabriel Cardinal; children living: 12 (details on husband's application); scrip for $160.00 = Bruneau, Marie; résidence: Victoria; no de réclamation 570; née: en 1837 à Edmonton; père: Baptiste Bruneau (décédé Métis); mère: Mary RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Marie Anne; for her son Solomon Bruneau; claim no. 1736; address: Calgary; born: Fall, 1885 at Red Deer; father: Abraham Bruneau (M�tis); mother: Marie Anne Chatelain (M�tis and deponent); scrip cert.: form C, no. 1078 = Bruneau, Marie Anne; au nom de son fils Solomon Bruneau; no de r�clamation 1736; r�sidence: Calgary; n�: � l'automne, 1885 � Red Deer; p�re: Abraham Bruneau (M�tis); m�re RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Marie Anne; for her son Solomon Bruneau; claim no. 1736; address: Calgary; born: Fall, 1885 at Red Deer; father: Abraham Bruneau (Métis); mother: Marie Anne Chatelain (Métis and deponent); scrip cert.: form C, no. 1078 = Bruneau, Marie Anne; au nom de son fils Solomon Bruneau; no de réclamation 1736; résidence: Calgary; né: à l'automne, 1885 à Red Deer; père: Abraham Bruneau (Métis); mère RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Marie Marguerite; address: Baptiste Lake; claim no. 2407; born: 1882 at Lac la Biche; father: Paul Bruneau (M�tis); mother: Catherine Cardinal (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1398 = Bruneau, Marie Marguerite; r�sidence: Baptiste Lake; no de r�clamation 2407; n�e: en 1882 au lac La Biche; p�re: Paul Bruneau (M�tis); m�re: Catherine Cardinal (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1398 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Marie Marguerite; address: Baptiste Lake; claim no. 2407; born: 1882 at Lac la Biche; father: Paul Bruneau (Métis); mother: Catherine Cardinal (Métis); scrip cert.: form C, no. 1398 = Bruneau, Marie Marguerite; résidence: Baptiste Lake; no de réclamation 2407; née: en 1882 au lac La Biche; père: Paul Bruneau (Métis); mère: Catherine Cardinal (Métisse); certificat: formulaire C, no 1398 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Mathilda; address: Baptiste Lake; claim no. 2431; born: 1876 at Lac la Biche; father: Eugene P�che (M�tis); mother: Elisa Cardinal (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1410 = Bruneau, Mathilda; r�sidence: Baptiste Lake; no de r�clamation 2431; n�e: en 1876 au lac La Biche; p�re: Eug�ne P�che (M�tisse); m�re: Elisa Cardinal (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1410 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Mathilda; address: Baptiste Lake; claim no. 2431; born: 1876 at Lac la Biche; father: Eugene Pèche (Métis); mother: Elisa Cardinal (Métis); scrip cert.: form C, no. 1410 = Bruneau, Mathilda; résidence: Baptiste Lake; no de réclamation 2431; née: en 1876 au lac La Biche; père: Eugène Pèche (Métisse); mère: Elisa Cardinal (Métisse); certificat: formulaire C, no 1410 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Norbert; address: Wateskewin; claim no. 1863; born: 1883 at Fort Saskatchewan; father: Pierre Bruneau (M�tis); mother: Suzanne Bathoche (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1168 = Bruneau, Norbert; r�sidence: Wateskewin; no de r�clamation 1863; n�: en 1883 � Fort Saskatchewan; p�re: Pierre Bruneau (M�tis); m�re: Suzanne Bathoche (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1168 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Norbert; address: Wateskewin; claim no. 1863; born: 1883 at Fort Saskatchewan; father: Pierre Bruneau (Métis); mother: Suzanne Bathoche (Métis); scrip cert.: form E, no. 1168 = Bruneau, Norbert; résidence: Wateskewin; no de réclamation 1863; né: en 1883 à Fort Saskatchewan; père: Pierre Bruneau (Métis); mère: Suzanne Bathoche (Métisse); certificat: formulaire E, no 1168 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Pascal; address: Red Deer Crossing; claim no. 151; born: April, 1870 at St. Paul des Cris; father: Pierre Bruneau, alias Misteko-ho (M�tis); mother: Suzanne Batoche (M�tis); scrip for $240.00 = Bruneau, Pascal; r�sidence: Red Deer Crossing; no de r�clamation 151; n�: en avril, 1870 � Saint Paul des Cris; p�re: Pierre Bruneau, alias Misteko-ho (M�tis); m�re: Suzanne Batoche (M�tisse); cert RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Pascal; address: Red Deer Crossing; claim no. 151; born: April, 1870 at St. Paul des Cris; father: Pierre Bruneau, alias Misteko-ho (Métis); mother: Suzanne Batoche (Métis); scrip for $240.00 = Bruneau, Pascal; résidence: Red Deer Crossing; no de réclamation 151; né: en avril, 1870 à Saint Paul des Cris; père: Pierre Bruneau, alias Misteko-ho (Métis); mère: Suzanne Batoche (Métisse); cert RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Paul; heir of his deceased grandfather, Michel Ayotchiw (alias Petit Couteau); claim no. 499; address: St. Albert; born: 1870; father: Petit Couteau (M�tis); mother: M�tis; married: to Peyookokwan, Ang�lique; children deceased: 4, deponent is the son of Ang�lique; died: 1 September, 1870 at St. Albert; scrip for $160.00 = Bruneau, Paul; � titre d'h�ritier de son d�funt grand-p�re, Michel RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Paul; heir of his deceased grandfather, Michel Ayotchiw (alias Petit Couteau); claim no. 499; address: St. Albert; born: 1870; father: Petit Couteau (Métis); mother: Métis; married: to Peyookokwan, Angélique; children deceased: 4, deponent is the son of Angélique; died: 1 September, 1870 at St. Albert; scrip for $160.00 = Bruneau, Paul; à titre d'héritier de son défunt grand-père, Michel RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Paul (alias Montagnais); address: Lac la Biche; claim no. 702; born: 1848 at Lac la Biche; father: Michel Bruneau (M�tis); mother: Catherine Ladouceur (M�tis); married: 1866 at Lac la Biche to Isabelle; children living: 6; children deceased: 2; scrip for $160.00 = Bruneau, Paul (alias Montagnais); r�sidence: lac La Biche; no de r�clamation 702; n�: en 1848 au lac La Biche; p�re: Michel Br RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Paul (alias Montagnais); address: Lac la Biche; claim no. 702; born: 1848 at Lac la Biche; father: Michel Bruneau (Métis); mother: Catherine Ladouceur (Métis); married: 1866 at Lac la Biche to Isabelle; children living: 6; children deceased: 2; scrip for $160.00 = Bruneau, Paul (alias Montagnais); résidence: lac La Biche; no de réclamation 702; né: en 1848 au lac La Biche; père: Michel Br RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Paul; address: Le Bret; claim no. 812; born: 1872 at St. Albert; father: Isidore Bruno (M�tis); mother: Marguerite Hamelin (M�tis); scrip cert.: form E, no. 582 = Bruneau, Paul; r�sidence: Le Bret; no de r�clamation 812; n�: en 1872 � Saint Albert; p�re: Isidore Bruno (M�tis); m�re: Marguerite Hamelin (M�tisse); certificat: formulaire E, no 582 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Paul; address: Le Bret; claim no. 812; born: 1872 at St. Albert; father: Isidore Bruno (Métis); mother: Marguerite Hamelin (Métis); scrip cert.: form E, no. 582 = Bruneau, Paul; résidence: Le Bret; no de réclamation 812; né: en 1872 à Saint Albert; père: Isidore Bruno (Métis); mère: Marguerite Hamelin (Métisse); certificat: formulaire E, no 582 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Paul; address: Wateskewin; claim no. 1865; born: 1872 at St. Paul, Alberta; father: Pierre Bruneau (M�tis); mother: Suzanne Batoche (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1114 = Bruneau, Paul; r�sidence: Wateskewin; no de r�clamation 1865; n�: en 1872 � Saint Paul, Alberta; p�re: Pierre Bruneau (M�tis); m�re: Suzanne Batoche (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1114 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Paul; address: Wateskewin; claim no. 1865; born: 1872 at St. Paul, Alberta; father: Pierre Bruneau (Métis); mother: Suzanne Batoche (Métis); scrip cert.: form C, no. 1114 = Bruneau, Paul; résidence: Wateskewin; no de réclamation 1865; né: en 1872 à Saint Paul, Alberta; père: Pierre Bruneau (Métis); mère: Suzanne Batoche (Métisse); certificat: formulaire C, no 1114 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Paul; heir of his deceased children: Charlotte, born: 1871 at Lac la Biche, died: 1886 at Lac la Biche; Marguerite, born: 1873 at Lac la Biche, died: 1877 on Athabasca River; Marie Rose, born: 1882 at Lac la Biche, died: 1886 at Lac la Biche; claim no. 2239; address: Baptiste Lake; father: Paul Bruneau (M�tis and deponent); mother: Isabella Kakikekamik (Indian); scrip cert.: form F, no. 7 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Paul; heir of his deceased children: Charlotte, born: 1871 at Lac la Biche, died: 1886 at Lac la Biche; Marguerite, born: 1873 at Lac la Biche, died: 1877 on Athabasca River; Marie Rose, born: 1882 at Lac la Biche, died: 1886 at Lac la Biche; claim no. 2239; address: Baptiste Lake; father: Paul Bruneau (Métis and deponent); mother: Isabella Kakikekamik (Indian); scrip cert.: form F, no. 7 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Peggie; address: Edmonton; claim no. 525; born: 1851 at Beaver Hills, Edmonton; father: Baptiste Bruneau (M�tis); mother: Marie (M�tis); married: not legally, lived with John Quinns, Gladue (Chief Paspaschess) since 1867; children living: unknown; children deceased: 2; scrip for $240.00 = Bruneau, Peggie; r�sidence: Edmonton; no de r�clamation 525; n�e: en 1851 � Beaver Hills, Edmonton; p RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Peggie; address: Edmonton; claim no. 525; born: 1851 at Beaver Hills, Edmonton; father: Baptiste Bruneau (Métis); mother: Marie (Métis); married: not legally, lived with John Quinns, Gladue (Chief Paspaschess) since 1867; children living: unknown; children deceased: 2; scrip for $240.00 = Bruneau, Peggie; résidence: Edmonton; no de réclamation 525; née: en 1851 à Beaver Hills, Edmonton; p RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Pierre; address: St. Albert; claim no. 449; born: 1844 at Edmonton; father: Joseph Bruneau (M�tis); mother: Marie Hughes (M�tis); married: 1868 at Saddle Lake to Suzanne Batoche; children living: 5; children deceased: 1; scrip for $160.00 = Bruneau, Pierre; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 449; n�: en 1844 � Edmonton; p�re: Joseph Bruneau (M�tis); m�re: Marie Hughes (M�tisse); m RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Pierre; address: St. Albert; claim no. 449; born: 1844 at Edmonton; father: Joseph Bruneau (Métis); mother: Marie Hughes (Métis); married: 1868 at Saddle Lake to Suzanne Batoche; children living: 5; children deceased: 1; scrip for $160.00 = Bruneau, Pierre; résidence: Saint Albert; no de réclamation 449; né: en 1844 à Edmonton; père: Joseph Bruneau (Métis); mère: Marie Hughes (Métisse); m RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Pierre; heir of his deceased children: Marie born: 1880 near Saddle Lake, died 1896 at Calgary; Marie Rose, born: 1872 near Saddle Lake, died when 3 days of age; address: Wateskewin; claim no. 1868; father: Pierre Bruneau (M�tis and deponent); mother: Suzanne Batoche (M�tis); scrip cert.: form F, no. 1460, Marie; file ref. 1151411 = Bruneau, Pierre; � titre d'h�ritier de ses d�funts enfan RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Pierre; heir of his deceased children: Marie born: 1880 near Saddle Lake, died 1896 at Calgary; Marie Rose, born: 1872 near Saddle Lake, died when 3 days of age; address: Wateskewin; claim no. 1868; father: Pierre Bruneau (Métis and deponent); mother: Suzanne Batoche (Métis); scrip cert.: form F, no. 1460, Marie; file ref. 1151411 = Bruneau, Pierre; à titre d'héritier de ses défunts enfan RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Rose de Lima; address: Baptiste Lake; claim no. 2395; born: 1879 at Lac la Biche; father: Francis Castur, or Singer (M�tis); mother: Marguerite Desjarlais (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1626 = Bruneau, Rose de Lima; r�sidence: Baptiste Lake; no de r�clamation 2395; n�e: en 1879 au lac La Biche; p�re: Francis Castur, ou Singer (M�tis); m�re: Marguerite Desjarlais (M�tisse); certificat: RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Rose de Lima; address: Baptiste Lake; claim no. 2395; born: 1879 at Lac la Biche; father: Francis Castur, or Singer (Métis); mother: Marguerite Desjarlais (Métis); scrip cert.: form E, no. 1626 = Bruneau, Rose de Lima; résidence: Baptiste Lake; no de réclamation 2395; née: en 1879 au lac La Biche; père: Francis Castur, ou Singer (Métis); mère: Marguerite Desjarlais (Métisse); certificat: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Samuel; address: Calgary; claim no. 1641; born: 1878 at Calgary; father: Francois Bruneau (M�tis); mother: Victoire Racette (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1004 = Bruneau, Samuel; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 1641; n�: en 1878 � Calgary; p�re: Fran�ois Bruneau (M�tis); m�re: Victoire Racette (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1004 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Samuel; address: Calgary; claim no. 1641; born: 1878 at Calgary; father: Francois Bruneau (Métis); mother: Victoire Racette (Métis); scrip cert.: form E, no. 1004 = Bruneau, Samuel; résidence: Calgary; no de réclamation 1641; né: en 1878 à Calgary; père: François Bruneau (Métis); mère: Victoire Racette (Métisse); certificat: formulaire E, no 1004 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Scholastique; One of the heirs of her deceased son Edouard Maskegan; claim no. 2938; born: 1870 at Baptiste Lake; died: September, 1870 at Baptiste Lake; address: Baptiste Lake; father: James Maskegan (M�tis); mother: Scholastique Delorme (M�tis and deponent); heirs: Scholastique Bruneau (mother and deponent), scrip cert.: form D, 2484 for $40.00; Sophie, wife of Roger Nipissing, scrip ce RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Scholastique; One of the heirs of her deceased son Edouard Maskegan; claim no. 2938; born: 1870 at Baptiste Lake; died: September, 1870 at Baptiste Lake; address: Baptiste Lake; father: James Maskegan (Métis); mother: Scholastique Delorme (Métis and deponent); heirs: Scholastique Bruneau (mother and deponent), scrip cert.: form D, 2484 for $40.00; Sophie, wife of Roger Nipissing, scrip ce RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Silvie; address: Lac la Biche; claim no. 655; born: 1845 at Lac la Biche; father: Michel Bruneau (M�tis); mother: Catherine Ladouceur (M�tis); married: 1861 at Edmonton to Augustin Auger; children: details on husband's application; scrip for $160.00 = Bruneau, Silvie; r�sidence: lac La Biche; no de r�clamation 655; n�e: en 1845 au lac La Biche; p�re: Michel Bruneau (M�tis); m�re: Catherin RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Silvie; address: Lac la Biche; claim no. 655; born: 1845 at Lac la Biche; father: Michel Bruneau (Métis); mother: Catherine Ladouceur (Métis); married: 1861 at Edmonton to Augustin Auger; children: details on husband's application; scrip for $160.00 = Bruneau, Silvie; résidence: lac La Biche; no de réclamation 655; née: en 1845 au lac La Biche; père: Michel Bruneau (Métis); mère: Catherin RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Sophie; address: MacLeod; claim no. 1461; born: 1844 at Fort Saskatchewan; father: Alexis Bruneau (deceased M�tis); mother: Anne Deschamps (M�tis); scrip cert.: form C, no. 944 = Bruneau, Sophie; r�sidence: MacLeod; no de r�clamation 1461; n�e: en 1844 � Fort Saskatchewan; p�re: Alexis Bruneau (d�c�d� M�tis); m�re: Anne Deschamps (M�tisse); certificat: formulaire C, no 944 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Sophie; address: MacLeod; claim no. 1461; born: 1844 at Fort Saskatchewan; father: Alexis Bruneau (deceased Métis); mother: Anne Deschamps (Métis); scrip cert.: form C, no. 944 = Bruneau, Sophie; résidence: MacLeod; no de réclamation 1461; née: en 1844 à Fort Saskatchewan; père: Alexis Bruneau (décédé Métis); mère: Anne Deschamps (Métisse); certificat: formulaire C, no 944 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Suzanne; address: Calgary; claim no. 89; born: 1836 at Edmonton; father: Baptiste Bruneau (M�tis); mother: Marie Kool or Fitcol (M�tis); married: 1850 at Edmonton to Antoine Godin; children living: 4; children deceased: 8; scrip for $160.00 = Bruneau, Suzanne; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 89; n�e: en 1836 � Edmonton; p�re: Baptiste Bruneau (M�tis); m�re: Marie Kool ou Fitcol (M�t RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Suzanne; address: Calgary; claim no. 89; born: 1836 at Edmonton; father: Baptiste Bruneau (Métis); mother: Marie Kool or Fitcol (Métis); married: 1850 at Edmonton to Antoine Godin; children living: 4; children deceased: 8; scrip for $160.00 = Bruneau, Suzanne; résidence: Calgary; no de réclamation 89; née: en 1836 à Edmonton; père: Baptiste Bruneau (Métis); mère: Marie Kool ou Fitcol (Mét RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Veronique; address: Baptiste Lake; claim no. 2214; born: 1880 at Lesser Slave Lake; father: Paul Bruneau (M�tis); mother: Isabella Kaketiamik (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1474 = Bruneau, V�ronique; r�sidence: Baptiste Lake; no de r�clamation 2214; n�e: en 1880 � Petit lac des Esclaves; p�re: Paul Bruneau (M�tis); m�re: Isabella Kaketiamik (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1474 RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Veronique; address: Baptiste Lake; claim no. 2214; born: 1880 at Lesser Slave Lake; father: Paul Bruneau (Métis); mother: Isabella Kaketiamik (Métis); scrip cert.: form E, no. 1474 = Bruneau, Véronique; résidence: Baptiste Lake; no de réclamation 2214; née: en 1880 à Petit lac des Esclaves; père: Paul Bruneau (Métis); mère: Isabella Kaketiamik (Métisse); certificat: formulaire E, no 1474 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Victoire; address: Calgary; claim no. 66; born: 1860 at Edmonton; father: Augustin Racette (M�tis); mother: Judie Godin (M�tis); married: Autumn, 1870 to Francois Bruneau; children living: 4; children deceased: 1; scrip for $240.00 = Bruneau, Victoire; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 66; n�e: en 1860 � Edmonton; p�re: Augustin Racette (M�tis); m�re: Judie Godin (M�tisse); mari�e: � RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Victoire; address: Calgary; claim no. 66; born: 1860 at Edmonton; father: Augustin Racette (Métis); mother: Judie Godin (Métis); married: Autumn, 1870 to Francois Bruneau; children living: 4; children deceased: 1; scrip for $240.00 = Bruneau, Victoire; résidence: Calgary; no de réclamation 66; née: en 1860 à Edmonton; père: Augustin Racette (Métis); mère: Judie Godin (Métisse); mariée: à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Victoire; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 666; born: 7 May, 1875 near Winnipeg; father: Francois Arcand (M�tis); mother: Philom�ne Berard (M�tis) = Bruneau, Victoire; r�sidence: Fort Qu'Appelle; no de r�clamation 666; n�e: le 7 mai, 1875 pr�s de Winnipeg; p�re: Fran�ois Arcand (M�tis); m�re: Philom�ne B�rard (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Victoire; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 666; born: 7 May, 1875 near Winnipeg; father: Francois Arcand (Métis); mother: Philomène Berard (Métis) = Bruneau, Victoire; résidence: Fort Qu'Appelle; no de réclamation 666; née: le 7 mai, 1875 près de Winnipeg; père: François Arcand (Métis); mère: Philomène Bérard (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruneau, Victoire; for her deceased child Edouard Bruneau; claim no. 1662; address: Calgary; born: 1881 at Calgary; father: Francois Bruneau (deceased M�tis); mother: Victoire Racette (M�tis and deponent); died: 1881, 6 months after birth = Bruneau, Victoire; au nom de son d�funt enfant Edouard Bruneau; no de r�clamation 1662; r�sidence: Calgary; n�: en 1881 � Calgary; p�re: Fran�ois Bruneau (d�c� RG15-D-II-8-c))}$

Bruneau, Victoire; for her deceased child Edouard Bruneau; claim no. 1662; address: Calgary; born: 1881 at Calgary; father: Francois Bruneau (deceased Métis); mother: Victoire Racette (Métis and deponent); died: 1881, 6 months after birth = Bruneau, Victoire; au nom de son défunt enfant Edouard Bruneau; no de réclamation 1662; résidence: Calgary; né: en 1881 à Calgary; père: François Bruneau (décé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brunette, Philias; heir of his deceased children: Charlotte, born: 1 April, 1878 at Fort Saskatchewan, died: Spring, 1899; Joseph, born: November, 1880 at Fort Saskatchewan, died: when 2 weeks old; Mary Rose, born: Spring, 1883 at Fort Saskatchewan, died: when 2 months old; address: Calgary; claim no. 1758; father: Philias Brunette (Whiteman and deponent); mother: Jeanne Foley (M�tis); scrip cert. RG15-D-II-8-c))}$

Brunette, Philias; heir of his deceased children: Charlotte, born: 1 April, 1878 at Fort Saskatchewan, died: Spring, 1899; Joseph, born: November, 1880 at Fort Saskatchewan, died: when 2 weeks old; Mary Rose, born: Spring, 1883 at Fort Saskatchewan, died: when 2 months old; address: Calgary; claim no. 1758; father: Philias Brunette (Whiteman and deponent); mother: Jeanne Foley (Métis); scrip cert. RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruyere, Gregoire; for his deceased brother, Pierre Bruyere; claim no. 1228; address: Glasgow, Montana; born: 20 February, 1874 at Qu'Appelle; father: Jean Baptiste Bruyere (deceased M�tis); mother: Marie Alary (deceased M�tis); died: 1882 on Missouri in Montana; heirs: Gregoire Bruyere, deponent, 120 acres; Marie Rose Melbourne, wife of James Melbourne, 120 acres, of land; file ref. 823155 = Bruy RG15-D-II-8-c))}$

Bruyere, Gregoire; for his deceased brother, Pierre Bruyere; claim no. 1228; address: Glasgow, Montana; born: 20 February, 1874 at Qu'Appelle; father: Jean Baptiste Bruyere (deceased Métis); mother: Marie Alary (deceased Métis); died: 1882 on Missouri in Montana; heirs: Gregoire Bruyere, deponent, 120 acres; Marie Rose Melbourne, wife of James Melbourne, 120 acres, of land; file ref. 823155 = Bruy RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruyere, Gregoire; for his deceased brother, Napol�on Bruyere; claim no. 1229; address: Glasgow, Montana; born: May, 1871 at Qu'Appelle; died: 1881 at St. Michel, North Dakota; father: Jean Baptiste Bruyere (M�tis); mother: Marie Alary (M�tis); heirs: Gregoire Bruyere, 120 acres; Marie Rose Bruyere, wife of James Melbourne, 120 acres; file ref. 823155 = Bruy�re, Gr�goire; au nom de son d�funt fr�r RG15-D-II-8-c))}$

Bruyere, Gregoire; for his deceased brother, Napoléon Bruyere; claim no. 1229; address: Glasgow, Montana; born: May, 1871 at Qu'Appelle; died: 1881 at St. Michel, North Dakota; father: Jean Baptiste Bruyere (Métis); mother: Marie Alary (Métis); heirs: Gregoire Bruyere, 120 acres; Marie Rose Bruyere, wife of James Melbourne, 120 acres; file ref. 823155 = Bruyère, Grégoire; au nom de son défunt frèr RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruyere, Gregoire; for his deceased sister, Eliza Bruyere; claim no. 1272; address: Glasgow; born: 1877 at Regina; father: Jean Baptiste Bruyere (deceased M�tis); mother: Marie Alary (deceased M�tis); died: 1891 at St. Michel, Dakota; heirs: Gregoire Bruyere, deponent, 120 acres; Marie Rose Melbourne, 120 acres; file ref. 823155 = Bruy�re, Gr�goire; au nom de sa d�funte soeur, Eliza Bruy�re; no de RG15-D-II-8-c))}$

Bruyere, Gregoire; for his deceased sister, Eliza Bruyere; claim no. 1272; address: Glasgow; born: 1877 at Regina; father: Jean Baptiste Bruyere (deceased Métis); mother: Marie Alary (deceased Métis); died: 1891 at St. Michel, Dakota; heirs: Gregoire Bruyere, deponent, 120 acres; Marie Rose Melbourne, 120 acres; file ref. 823155 = Bruyère, Grégoire; au nom de sa défunte soeur, Eliza Bruyère; no de RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruyere, Gregoire; for his deceased unnamed sister; claim no. 1273 address: Glasgow, Montana; born: 1876 at Moosejaw; father: Jean Baptiste Bruyere (deceased M�tis); mother: Marie Alary (deceased M�tis); died: when 1 week old; heirs: Gregoire Bruyere, deponent, 120 acres; Marie Rose Melbourne, 120 acres; file ref. 823155 = Bruy�re, Gr�goire; au nom de sa d�funte soeur (sans nom); no de r�clamation RG15-D-II-8-c))}$

Bruyere, Gregoire; for his deceased unnamed sister; claim no. 1273 address: Glasgow, Montana; born: 1876 at Moosejaw; father: Jean Baptiste Bruyere (deceased Métis); mother: Marie Alary (deceased Métis); died: when 1 week old; heirs: Gregoire Bruyere, deponent, 120 acres; Marie Rose Melbourne, 120 acres; file ref. 823155 = Bruyère, Grégoire; au nom de sa défunte soeur (sans nom); no de réclamation RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruyere, Jean Baptiste; heir to his deceased son, Baptiste Bruyere; claim no. 776; address: Alexander, Manitoba; born: 5 May, 1875 at Fort Alexander; died: 1898 at Fort Alexander; father: Jean Baptiste Bruyere (Whiteman and deponent); mother: Agnes Greenleaf (M�tis); married: to Henriette Ramsay; scrip cert.: form F, no. 1715 = Bruy�re, Jean Baptiste; au nom de son d�funt fils, Baptiste Bruy�re; n RG15-D-II-8-c))}$

Bruyere, Jean Baptiste; heir to his deceased son, Baptiste Bruyere; claim no. 776; address: Alexander, Manitoba; born: 5 May, 1875 at Fort Alexander; died: 1898 at Fort Alexander; father: Jean Baptiste Bruyere (Whiteman and deponent); mother: Agnes Greenleaf (Métis); married: to Henriette Ramsay; scrip cert.: form F, no. 1715 = Bruyère, Jean Baptiste; au nom de son défunt fils, Baptiste Bruyère; n RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bruyere, Liza; for her deceased daughter, Marie; claim no. 363; address: St. Johns, North Dakota; born: 1876 at Wood Mountain; father: Jeremie Bruyere (deceased M�tis); mother: Liza Allary (M�tis); died: 1877; heirs: scrip cert.: form D, no. 218, Liza Bruyere, deponent, $80.00; scrip cert.: form D, no. 220, John Bruyere, $80.00; scrip cert.: form D, no. 222, Alina Bruyere, $80.00 = Bruy�re, Liza; RG15-D-II-8-c))}$

Bruyere, Liza; for her deceased daughter, Marie; claim no. 363; address: St. Johns, North Dakota; born: 1876 at Wood Mountain; father: Jeremie Bruyere (deceased Métis); mother: Liza Allary (Métis); died: 1877; heirs: scrip cert.: form D, no. 218, Liza Bruyere, deponent, $80.00; scrip cert.: form D, no. 220, John Bruyere, $80.00; scrip cert.: form D, no. 222, Alina Bruyere, $80.00 = Bruyère, Liza; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Brydges, Frank; heir of his deceased wife Jessie Brydges; claim no. 2077; address: Portage la Prairie; born: 1879 at Minnedosa; father: Thomas Sinclair (M�tis); mother: Mary Donald (M�tis); died: 1898 at Portage la Prairie = Brydges, Frank; � titre d'h�ritier de sa d�funte �pouse Jessie Brydges; no de r�clamation 2077; r�sidence: Portage la Prairie; n�e: en 1879 � Minnedosa; p�re: Thomas Sinclair RG15-D-II-8-c))}$

Brydges, Frank; heir of his deceased wife Jessie Brydges; claim no. 2077; address: Portage la Prairie; born: 1879 at Minnedosa; father: Thomas Sinclair (Métis); mother: Mary Donald (Métis); died: 1898 at Portage la Prairie = Brydges, Frank; à titre d'héritier de sa défunte épouse Jessie Brydges; no de réclamation 2077; résidence: Portage la Prairie; née: en 1879 à Minnedosa; père: Thomas Sinclair RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Abraham or Bell; heir of his deceased brother Walter Edward Buck; claim no. 526; born: 1872 at Cumberland Saskatchewan; died: December, 1887 at Cumberland Saskatchewan; address: Butler, Saskatchewan; father: John Bell Buck (deceased M�tis); mother: Margaret (M�tis); scrip cert.: form D, no. 1515 for $240.00 = Buck, Abraham ou Bell; � titre d'h�ritier de son d�funt fr�re, Walter Edward Buck; RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Abraham or Bell; heir of his deceased brother Walter Edward Buck; claim no. 526; born: 1872 at Cumberland Saskatchewan; died: December, 1887 at Cumberland Saskatchewan; address: Butler, Saskatchewan; father: John Bell Buck (deceased Métis); mother: Margaret (Métis); scrip cert.: form D, no. 1515 for $240.00 = Buck, Abraham ou Bell; à titre d'héritier de son défunt frère, Walter Edward Buck; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Abraham or Bell; address: Cumberland; claim no. 1853; born: 1857 at The Pas; father: John Bell Buck (M�tis); mother: Margaret (M�tis); married: 7 January, 1881 at Cumberland; scrip for $240.00 = Buck, Abraham ou Bell; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1853; n�: en 1857 � The Pas; p�re: John Bell Buck (M�tis); m�re: Margaret (M�tisse); mari�: le 7 janvier 1881 � Cumberland; certificat RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Abraham or Bell; address: Cumberland; claim no. 1853; born: 1857 at The Pas; father: John Bell Buck (Métis); mother: Margaret (Métis); married: 7 January, 1881 at Cumberland; scrip for $240.00 = Buck, Abraham ou Bell; résidence: Cumberland; no de réclamation 1853; né: en 1857 à The Pas; père: John Bell Buck (Métis); mère: Margaret (Métisse); marié: le 7 janvier 1881 à Cumberland; certificat RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Arthur; heir of Louis Buck, deceased; claim no. 72; address: Colliston, Saskatchewan; born: Fall of 1885; father: Arthur Buck (M�tis and deponent); mother: Charlotte Cowlie (M�tis); died: Summer of 1894; scrip cert.: form D, no. 1175 for $240.00 = Buck, Arthur; � titre d'h�ritier de Louis Buck, d�c�d�; no de r�clamation 72; r�sidence: Colliston, Saskatchewan; n�: � l'automne 1885; p�re: Arth RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Arthur; heir of Louis Buck, deceased; claim no. 72; address: Colliston, Saskatchewan; born: Fall of 1885; father: Arthur Buck (Métis and deponent); mother: Charlotte Cowlie (Métis); died: Summer of 1894; scrip cert.: form D, no. 1175 for $240.00 = Buck, Arthur; à titre d'héritier de Louis Buck, décédé; no de réclamation 72; résidence: Colliston, Saskatchewan; né: à l'automne 1885; père: Arth RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Arthur; heir of his deceased son, Benjamin Buck; claim no. 72; address: Martly's Crossing, South Branch; father: Arthur Cook (M�tis and deponent); mother: Charlotte Cowley (M�tis); born: Summer of 1881; died: 1886 = Buck, Arthur; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Benjamin Buck; no de r�clamation 72; r�sidence: Martly's Crossing, South Branch; p�re: Arthur Cook (M�tis et t�moin d�posant) RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Arthur; heir of his deceased son, Benjamin Buck; claim no. 72; address: Martly's Crossing, South Branch; father: Arthur Cook (Métis and deponent); mother: Charlotte Cowley (Métis); born: Summer of 1881; died: 1886 = Buck, Arthur; à titre d'héritier de son défunt fils, Benjamin Buck; no de réclamation 72; résidence: Martly's Crossing, South Branch; père: Arthur Cook (Métis et témoin déposant) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Arthur; heir of his deceased son, Lazarus Buck; claim no. 73; address: Martley's Crossing, South Branch; born: 1878 at Birch River, Saskatchewan; mother: Charlotte Cowley (M�tis); father: Arthur Buck (M�tis and deponent); died: 1883 = Buck, Arthur; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Lazarus Buck; no de r�clamation 73; r�sidence: Martley's Crossing, South Branch; n�: en 1878 � Birch River RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Arthur; heir of his deceased son, Lazarus Buck; claim no. 73; address: Martley's Crossing, South Branch; born: 1878 at Birch River, Saskatchewan; mother: Charlotte Cowley (Métis); father: Arthur Buck (Métis and deponent); died: 1883 = Buck, Arthur; à titre d'héritier de son défunt fils, Lazarus Buck; no de réclamation 73; résidence: Martley's Crossing, South Branch; né: en 1878 à Birch River RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Arthur; Sole heir of Baptiste Buck; claim no. 293; address: Colliston, Saskatchewan; born: 1878 at Birch River, Saskatchewan; father: Arthur Buck (M�tis and deponent); mother: Charlotte Cowlie (M�tis); died: 1894 at South Branch; scrip cert.: form D, no. 117 for $240.00 = Buck, Arthur; � titre d'h�ritier unique de Baptiste Buck; no de r�clamation 293; r�sidence: Colliston, Saskatchewan; n�: RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Arthur; Sole heir of Baptiste Buck; claim no. 293; address: Colliston, Saskatchewan; born: 1878 at Birch River, Saskatchewan; father: Arthur Buck (Métis and deponent); mother: Charlotte Cowlie (Métis); died: 1894 at South Branch; scrip cert.: form D, no. 117 for $240.00 = Buck, Arthur; à titre d'héritier unique de Baptiste Buck; no de réclamation 293; résidence: Colliston, Saskatchewan; né: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Arthur; address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1940; born: 1857 at The Pas; father: Louis Buck (M�tis); mother: Harriet Cook (M�tis); married: 1878 at Birch River to Charlotte Cowley; children living: Baptiste and Louis; children deceased: Lazarus and the other died before being christened; scrip for $240.00 = Buck, Arthur; r�sidence: Birch River, Saskatchewan; no de r�clamation 1940; RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Arthur; address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1940; born: 1857 at The Pas; father: Louis Buck (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); married: 1878 at Birch River to Charlotte Cowley; children living: Baptiste and Louis; children deceased: Lazarus and the other died before being christened; scrip for $240.00 = Buck, Arthur; résidence: Birch River, Saskatchewan; no de réclamation 1940; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Baptiste; address: The Pas; born: 19 December, 1869 at The Pas; father: Joseph Buck (M�tis); mother: Susan (M�tis); scrip for $240.00; claim no. 1993 = Buck, Baptiste; r�sidence: The Pas; no de r�clamation 1993; n�: le 19 d�cembre 1869 � The Pas; p�re: Joseph Buck (M�tis); m�re: Susan (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Baptiste; address: The Pas; born: 19 December, 1869 at The Pas; father: Joseph Buck (Métis); mother: Susan (Métis); scrip for $240.00; claim no. 1993 = Buck, Baptiste; résidence: The Pas; no de réclamation 1993; né: le 19 décembre 1869 à The Pas; père: Joseph Buck (Métis); mère: Susan (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Bella; One of the heirs of her deceased brother, Abraham Bignell: address: The Pas; married: to Baptiste Buck; born: 26 July, 1874; father: Alfred Bignell (deceased M�tis); mother: Jane Cook (M�tis); died: 1875, August 23; heirs: Jane Cook, his mother died leaving Joseph Jebb her heir for $80.00 scrip cert.: form D, no. 1701; Bella Cook (deponent and sister) scrip cert.: form D, no. 1697 for RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Bella; One of the heirs of her deceased brother, Abraham Bignell: address: The Pas; married: to Baptiste Buck; born: 26 July, 1874; father: Alfred Bignell (deceased Métis); mother: Jane Cook (Métis); died: 1875, August 23; heirs: Jane Cook, his mother died leaving Joseph Jebb her heir for $80.00 scrip cert.: form D, no. 1701; Bella Cook (deponent and sister) scrip cert.: form D, no. 1697 for RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Bella; wife of Baptiste Buck; address: The Pas, Saskatchewan; born: 21 June, 1876 at The Pas, Saskatchewan; father: Alfred Bignell (M�tis); mother: Jane Cook (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1939 for $190.00; claim no. 1213 = Buck, Bella; �pouse de Baptiste Buck; no de r�clamation 1213; r�sidence: The Pas, Saskatchewan; n�e: en juin, 1874, � The Pas, Saskatchewan; p�re: Alfred Bignell (M�ti RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Bella; wife of Baptiste Buck; address: The Pas, Saskatchewan; born: 21 June, 1876 at The Pas, Saskatchewan; father: Alfred Bignell (Métis); mother: Jane Cook (Métis); scrip cert.: form C, no. 1939 for $190.00; claim no. 1213 = Buck, Bella; épouse de Baptiste Buck; no de réclamation 1213; résidence: The Pas, Saskatchewan; née: en juin, 1874, à The Pas, Saskatchewan; père: Alfred Bignell (Méti RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Betsy; address: Birch River;; born: 1862 at Birch River; father: Jean Baptiste Buck (M�tis); mother: Margaret Marles (M�tis); married: 1876 at Birch River to Zacharias Bloomfield; children living: Thomas, John, Patrick & Donald; children deceased: Baptiste & Henry; scrip for $240.00; claim no. 1933 = Buck, Betsy; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1933; n�e: en 1862 � Birch River; p�r RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Betsy; address: Birch River;; born: 1862 at Birch River; father: Jean Baptiste Buck (Métis); mother: Margaret Marles (Métis); married: 1876 at Birch River to Zacharias Bloomfield; children living: Thomas, John, Patrick & Donald; children deceased: Baptiste & Henry; scrip for $240.00; claim no. 1933 = Buck, Betsy; résidence: Birch River; no de réclamation 1933; née: en 1862 à Birch River; pèr RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Charles; On behalf of the heirs of William Lathlin, deceased; address: South Branch; born: 1870 at The Pas, Saskatchewan; father: Robert Lathlin (deceased M�tis); mother: Catherine Anderson (M�tis); died: October, 1878; heirs: the grandchildren of Robert Lathlin, deceased: Bessie Kennedy, daughter of Philip Kennedy and Alice Lathlin; Lydia Buck, daughter of Charles Buck and Nancy Lathlin; Ch RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Charles; On behalf of the heirs of William Lathlin, deceased; address: South Branch; born: 1870 at The Pas, Saskatchewan; father: Robert Lathlin (deceased Métis); mother: Catherine Anderson (Métis); died: October, 1878; heirs: the grandchildren of Robert Lathlin, deceased: Bessie Kennedy, daughter of Philip Kennedy and Alice Lathlin; Lydia Buck, daughter of Charles Buck and Nancy Lathlin; Ch RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Charles; for the heirs of Maria Lathlin, deceased; address: South Branch; born: 1881; father: Robert Lathlin (deceased M�tis); mother: Catherine Anderson (deceased M�tis);died: September 1882; heir: grandchildren of Robert Lathlin (deceased heir): Bessie Kennedy, Lydia Buck, Charles Gideon Buck; claim no. 33 = Buck, Charles; au nom des h�ritiers de Maria Lathlin, d�c�d�e; no de r�clamation 3 RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Charles; for the heirs of Maria Lathlin, deceased; address: South Branch; born: 1881; father: Robert Lathlin (deceased Métis); mother: Catherine Anderson (deceased Métis);died: September 1882; heir: grandchildren of Robert Lathlin (deceased heir): Bessie Kennedy, Lydia Buck, Charles Gideon Buck; claim no. 33 = Buck, Charles; au nom des héritiers de Maria Lathlin, décédée; no de réclamation 3 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Charles; for the heirs of Annie Lathlin, deceased; address: South Branch; born: 1874; father: Robert Lathlin (deceased M�tis); mother: Catherine Anderson (M�tis); died: February, 1883; heirs: Grandchildren of Robert Lathlin: Bessie Kennedy; Lydia Buck; Charles Gideon Buck; claim no. 34 = Buck, Charles; au nom des h�ritiers de Annie Lathlin, d�c�d�e; no de r�clamation 34; r�sidence: South Bra RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Charles; for the heirs of Annie Lathlin, deceased; address: South Branch; born: 1874; father: Robert Lathlin (deceased Métis); mother: Catherine Anderson (Métis); died: February, 1883; heirs: Grandchildren of Robert Lathlin: Bessie Kennedy; Lydia Buck; Charles Gideon Buck; claim no. 34 = Buck, Charles; au nom des héritiers de Annie Lathlin, décédée; no de réclamation 34; résidence: South Bra RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Charles; heir of Robert Louis Buck, deceased; address: South Branch; born: 1873 at Birtle River, Saskatchewan; father: Charles Buck (M�tis); mother: Nancy Lathlin (M�tis); died: 1875; claim no. 35 = Buck, Charles; � titre d'h�ritier de Robert Louis Buck, d�c�d�; no de r�clamation 35; r�sidence: South Branch; n�: en 1873 � Birtle River, Saskatchewan; p�re: Charles Buck (M�tis); m�re: Nancy La RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Charles; heir of Robert Louis Buck, deceased; address: South Branch; born: 1873 at Birtle River, Saskatchewan; father: Charles Buck (Métis); mother: Nancy Lathlin (Métis); died: 1875; claim no. 35 = Buck, Charles; à titre d'héritier de Robert Louis Buck, décédé; no de réclamation 35; résidence: South Branch; né: en 1873 à Birtle River, Saskatchewan; père: Charles Buck (Métis); mère: Nancy La RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Charles; heir of Patrick Buck, deceased; address: Isbister's Crossing, South Branch; born: 1876 at Birch River, Saskatchewan; father: Charles Buck (M�tis); mother: Nancy Lathlin (M�tis); died: 1877; claim no. 36 = Buck, Charles; � titre d'h�ritier de Patrick Buck, d�c�d�; no de r�clamation 36; r�sidence: Isbister's Crossing, South Branch; n�: en 1876 � Birch River, Saskatchewan; p�re: Charle RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Charles; heir of Patrick Buck, deceased; address: Isbister's Crossing, South Branch; born: 1876 at Birch River, Saskatchewan; father: Charles Buck (Métis); mother: Nancy Lathlin (Métis); died: 1877; claim no. 36 = Buck, Charles; à titre d'héritier de Patrick Buck, décédé; no de réclamation 36; résidence: Isbister's Crossing, South Branch; né: en 1876 à Birch River, Saskatchewan; père: Charle RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Charles; heir of Jonathan Buck, deceased; address: Isbister Crossing, South Branch; born: 1880 at Birch River, Saskatchewan; father: Charles Bird (M�tis); mother: Nancy Lathlin (M�tis); died: 1881; claim no. 37 = Buck, Charles; � titre d'h�ritier de Jonathan Buck, d�c�d�; no de r�clamation 37; r�sidence: Isbister Crossing, South Branch; n�: en 1880 � Birch River, Saskatchewan; p�re: Charles RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Charles; heir of Jonathan Buck, deceased; address: Isbister Crossing, South Branch; born: 1880 at Birch River, Saskatchewan; father: Charles Bird (Métis); mother: Nancy Lathlin (Métis); died: 1881; claim no. 37 = Buck, Charles; à titre d'héritier de Jonathan Buck, décédé; no de réclamation 37; résidence: Isbister Crossing, South Branch; né: en 1880 à Birch River, Saskatchewan; père: Charles RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Charles; heir of his deceased son Adolphus Buck; address: Isbister Crossing, South Branch; born: Fall of 1884 at Birch River, Saskatchewan; died: 1895; father: Charles Buck (M�tis and deponent); mother: Nancy Lathlin (M�tis); scrip cert.: form D, no. 1465 for $240.00; claim no. 514 = Buck, Charles; � titre d'h�ritier de son d�funt fils Adolphus Buck; no de r�clamation 514; r�sidence: Isbiste RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Charles; heir of his deceased son Adolphus Buck; address: Isbister Crossing, South Branch; born: Fall of 1884 at Birch River, Saskatchewan; died: 1895; father: Charles Buck (Métis and deponent); mother: Nancy Lathlin (Métis); scrip cert.: form D, no. 1465 for $240.00; claim no. 514 = Buck, Charles; à titre d'héritier de son défunt fils Adolphus Buck; no de réclamation 514; résidence: Isbiste RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Charles; address: Birtle River, Saskatchewan; born: 1852 at The Pas; father: Louis Buck (M�tis); mother: Harriet Cook (M�tis); married: 1872 at the Pas to Nancy Lathlin; children living: Lydia and Adolphus; children deceased: John, Robert Louis and Patrick; scrip for $240.00; claim no. 1945 = Buck, Charles; r�sidence: Birtle River, Saskatchewan; no de r�clamation 1945; n�: en 1852 � The Pas; RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Charles; address: Birtle River, Saskatchewan; born: 1852 at The Pas; father: Louis Buck (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); married: 1872 at the Pas to Nancy Lathlin; children living: Lydia and Adolphus; children deceased: John, Robert Louis and Patrick; scrip for $240.00; claim no. 1945 = Buck, Charles; résidence: Birtle River, Saskatchewan; no de réclamation 1945; né: en 1852 à The Pas; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Charles or Bell; address: Birtle River; born: 1868 at The Pas; father: John Bell or Buck (M�tis); mother: Margaret (M�tis); scrip for $240.00; claim no. 2027 = Buck, Charles ou Bell; r�sidence: Birtle River; no de r�clamation 2027; n�: en 1868 � The Pas; p�re: John Bell ou Buck (M�tis); m�re: Margaret (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Charles or Bell; address: Birtle River; born: 1868 at The Pas; father: John Bell or Buck (Métis); mother: Margaret (Métis); scrip for $240.00; claim no. 2027 = Buck, Charles ou Bell; résidence: Birtle River; no de réclamation 2027; né: en 1868 à The Pas; père: John Bell ou Buck (Métis); mère: Margaret (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Edgar; address: Noose Lake, Saskatchewan; born: 1878; father: Jean Marie Buck (M�tis); mother: Mary Umpherville (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1921 for $240.00; claim no. 1202 = Buck, Edgar; r�sidence: Noose Lake, Saskatchewan; no de r�clamation 1202; n�: en 1878; p�re: Jean Marie Buck (M�tis); m�re: Mary Umpherville (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1921 au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Edgar; address: Noose Lake, Saskatchewan; born: 1878; father: Jean Marie Buck (Métis); mother: Mary Umpherville (Métis); scrip cert.: form C, no. 1921 for $240.00; claim no. 1202 = Buck, Edgar; résidence: Noose Lake, Saskatchewan; no de réclamation 1202; né: en 1878; père: Jean Marie Buck (Métis); mère: Mary Umpherville (Métisse); certificat: formulaire C, no 1921 au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Eliza; address: Birch Rchewan; born: 1859 at Le Pas; father: Louis Buck (M�tis); mother: Harriet Cook (M�tis); married: 1875 at Birch River to Simon Pelly; children living: Andrew, Eliza, and Robert; children deceased: Sally and Elias; scrip for $240.00; claim no. 1935 = Buck, Eliza; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1935; n�e: en 1859 � Le Pas; p�re: Louis Buck (M�tis); m�re: Harrie RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Eliza; address: Birch Rchewan; born: 1859 at Le Pas; father: Louis Buck (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); married: 1875 at Birch River to Simon Pelly; children living: Andrew, Eliza, and Robert; children deceased: Sally and Elias; scrip for $240.00; claim no. 1935 = Buck, Eliza; résidence: Birch River; no de réclamation 1935; née: en 1859 à Le Pas; père: Louis Buck (Métis); mère: Harrie RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Elizabeth; address: Birch River; born: 1860 at Le Pas; father: Louis Buck (M�tis); mother: Harriet Cook (M�tis); married: 1883 at Birch River to Benjamin Bloomfield; children living: Harry and Charles; scrip for $240.00; claim no. 1941 = Buck, Elizabeth; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1941; n�e: en 1860 � Le Pas; p�re: Louis Buck (M�tis); m�re: Harriet Cook (M�tisse); mari�e: en 1 RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Elizabeth; address: Birch River; born: 1860 at Le Pas; father: Louis Buck (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); married: 1883 at Birch River to Benjamin Bloomfield; children living: Harry and Charles; scrip for $240.00; claim no. 1941 = Buck, Elizabeth; résidence: Birch River; no de réclamation 1941; née: en 1860 à Le Pas; père: Louis Buck (Métis); mère: Harriet Cook (Métisse); mariée: en 1 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Isaiah; heir of his deceased daughter, Annabella; address: The Pas; born: 11 October, 1882 at the Pas, Saskatchewan; father: Isaiah Buck (M�tis and deponent); mother: Isabella Beardy (M�tis); died: 1896; scrip cert.: form D, no. 1705 for $240.00; claim no. 592 = Buck, Isaiah; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Annabella; no de r�clamation 592; r�sidence: The Pas; n�e: le 11 octobre, 188 RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Isaiah; heir of his deceased daughter, Annabella; address: The Pas; born: 11 October, 1882 at the Pas, Saskatchewan; father: Isaiah Buck (Métis and deponent); mother: Isabella Beardy (Métis); died: 1896; scrip cert.: form D, no. 1705 for $240.00; claim no. 592 = Buck, Isaiah; à titre d'héritier de sa défunte fille, Annabella; no de réclamation 592; résidence: The Pas; née: le 11 octobre, 188 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Isaiah; heir of his deceased son, Isaiah; address: The Pas; born: 8 December, 1884 at Birch River, Saskatchewan; father: Isaiah Buck (M�tis and deponent); mother: Isabella Beardy (M�tis); died: 1888 at the Pas; scrip cert.: form D, no. 1703 for $240.00; claim no. 593 = Buck, Isaiah; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Isaiah; no de r�clamation 593; r�sidence: The Pas; n�: le 8 d�cembre 18 RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Isaiah; heir of his deceased son, Isaiah; address: The Pas; born: 8 December, 1884 at Birch River, Saskatchewan; father: Isaiah Buck (Métis and deponent); mother: Isabella Beardy (Métis); died: 1888 at the Pas; scrip cert.: form D, no. 1703 for $240.00; claim no. 593 = Buck, Isaiah; à titre d'héritier de son défunt fils, Isaiah; no de réclamation 593; résidence: The Pas; né: le 8 décembre 18 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Isaiah, D; address: Prince Albert; born: 1865 at The Pas; father: Baptiste Buck Mistapa (Indian); mother: Susanne Constant (M�tis); married: 1880 to Bella Beardy; children living: 4; scrip for $240.00; claim no. 1000 = Buck, Isaiah, D; r�sidence: Prince Albert; no de r�clamation 1000; n�: en 1865 � The Pas; p�re: Baptiste Buck Mistapa (Indien); m�re: Susanne Constant (M�tisse); mari�: en 188 RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Isaiah, D; address: Prince Albert; born: 1865 at The Pas; father: Baptiste Buck Mistapa (Indian); mother: Susanne Constant (Métis); married: 1880 to Bella Beardy; children living: 4; scrip for $240.00; claim no. 1000 = Buck, Isaiah, D; résidence: Prince Albert; no de réclamation 1000; né: en 1865 à The Pas; père: Baptiste Buck Mistapa (Indien); mère: Susanne Constant (Métisse); marié: en 188 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Jean Baptiste; address: Bird River, Saskatchewan; born: 1847 at The Pas; father: Adam Buck (M�tis); mother: Ang�lique Constant (M�tis); married: 1861 at The Pas to Margaret Marles; children living: Betsy; children deceased: Jonas; scrip for $160.00; claim no. 1932 = Buck, Jean Baptiste; r�sidence: Bird River, Saskatchewan; no de r�clamation 1932; n�: en 1847 � The Pas; p�re: Adam Buck (M�tis RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Jean Baptiste; address: Bird River, Saskatchewan; born: 1847 at The Pas; father: Adam Buck (Métis); mother: Angélique Constant (Métis); married: 1861 at The Pas to Margaret Marles; children living: Betsy; children deceased: Jonas; scrip for $160.00; claim no. 1932 = Buck, Jean Baptiste; résidence: Bird River, Saskatchewan; no de réclamation 1932; né: en 1847 à The Pas; père: Adam Buck (Métis RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Jean Marie; address: Moose Lake; born: at The Pas; father: Baptiste Buck (M�tis); mother: Suzanne (M�tis); married: 1865 at The Pas to Mary Umphreville; children living: 7; children deceased: Bernard; scrip for $160.00; claim no. 2069 = Buck, Jean Marie; r�sidence: Moose Lake; no de r�clamation 2069; n�: � The Pas; p�re: Baptiste Buck (M�tis); m�re: Suzanne (M�tisse); mari�: en 1865 � The Pa RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Jean Marie; address: Moose Lake; born: at The Pas; father: Baptiste Buck (Métis); mother: Suzanne (Métis); married: 1865 at The Pas to Mary Umphreville; children living: 7; children deceased: Bernard; scrip for $160.00; claim no. 2069 = Buck, Jean Marie; résidence: Moose Lake; no de réclamation 2069; né: à The Pas; père: Baptiste Buck (Métis); mère: Suzanne (Métisse); marié: en 1865 à The Pa RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Jemima; address: The Pas; born: 13 September, 1882 at The Pas; father: Matthew Buck (M�tis); mother: Martha (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1977 for $240.00; claim no. 1231 = Buck, Jemima; r�sidence: The Pas; no de r�clamation 1231; n�e: le 13 septembre 1882 � The Pas; p�re: Matthew Buck (M�tis); m�re: Martha (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1977 au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Jemima; address: The Pas; born: 13 September, 1882 at The Pas; father: Matthew Buck (Métis); mother: Martha (Métis); scrip cert.: form C, no. 1977 for $240.00; claim no. 1231 = Buck, Jemima; résidence: The Pas; no de réclamation 1231; née: le 13 septembre 1882 à The Pas; père: Matthew Buck (Métis); mère: Martha (Métisse); certificat: formulaire C, no 1977 au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Jemima; address: Birch River; born: 1854 at The Pas; father: Baptiste Buck (deceased M�tis); mother: Suzanne Constant (M�tis); married: 1869 at Le Pas to John Pelly; children living: 3; children deceased: 2; scrip for $160.00; claim no. 1917 = Buck, Jemima; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1917; n�e: en 1854 � The Pas; p�re: Baptiste Buck (d�c�d� M�tis); m�re: Suzanne Constant (M�ti RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Jemima; address: Birch River; born: 1854 at The Pas; father: Baptiste Buck (deceased Métis); mother: Suzanne Constant (Métis); married: 1869 at Le Pas to John Pelly; children living: 3; children deceased: 2; scrip for $160.00; claim no. 1917 = Buck, Jemima; résidence: Birch River; no de réclamation 1917; née: en 1854 à The Pas; père: Baptiste Buck (décédé Métis); mère: Suzanne Constant (Méti RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Jeremiah; address: Moose Lake; born: 1867 at The Pas; father: Jean Marie Buck (M�tis); mother: Marie Umphreville (M�tis); scrip for $240.00; claim no. 2068 = Buck, Jeremiah; r�sidence: Moose Lake; no de r�clamation 2068; n�: en 1867 � The Pas; p�re: Jean Marie Buck (M�tis); m�re: Marie Umphreville (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Jeremiah; address: Moose Lake; born: 1867 at The Pas; father: Jean Marie Buck (Métis); mother: Marie Umphreville (Métis); scrip for $240.00; claim no. 2068 = Buck, Jeremiah; résidence: Moose Lake; no de réclamation 2068; né: en 1867 à The Pas; père: Jean Marie Buck (Métis); mère: Marie Umphreville (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Jessie; address: The Pas; born: 22 October, 1878 at The Pas, Saskatchewan; father: Isaiah Buck (M�tis); mother: Isabella Beardy (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1975 for $240.00; claim no. 1223 = Buck, Jessie; r�sidence: The Pas; no de r�clamation 1223; n�: le 22 octobre, 1878 � The Pas, Saskatchewan; p�re: Isaiah Buck (M�tis); m�re: Isabella Beardy (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1 RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Jessie; address: The Pas; born: 22 October, 1878 at The Pas, Saskatchewan; father: Isaiah Buck (Métis); mother: Isabella Beardy (Métis); scrip cert.: form C, no. 1975 for $240.00; claim no. 1223 = Buck, Jessie; résidence: The Pas; no de réclamation 1223; né: le 22 octobre, 1878 à The Pas, Saskatchewan; père: Isaiah Buck (Métis); mère: Isabella Beardy (Métisse); certificat: formulaire C, no 1 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, John or Bell; address: The Pas, Saskatchewan; born: 1820 at Moose Lake; father: Adam Bell (M�tis); mother: Mary Peesiskiwok (M�tis); married: 1855 at The Pas to Margaret; children living: Abraham, Flora, Charles, and Walter; children deceased: St. John, Adam, and Charles; scrip for $160.00; claim no. 2026 = Buck, John ou Bell; r�sidence: The Pas, Saskatchewan; no de r�clamation 2026; n�: en RG15-D-II-8-c))}$

Buck, John or Bell; address: The Pas, Saskatchewan; born: 1820 at Moose Lake; father: Adam Bell (Métis); mother: Mary Peesiskiwok (Métis); married: 1855 at The Pas to Margaret; children living: Abraham, Flora, Charles, and Walter; children deceased: St. John, Adam, and Charles; scrip for $160.00; claim no. 2026 = Buck, John ou Bell; résidence: The Pas, Saskatchewan; no de réclamation 2026; né: en RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, John; address: Moose Lake; born: Fall of 1869 in The Pas; father: Jean Marie Buck (M�tis); mother: Marie Umphreville (M�tis); scrip for $240.00; claim no. 2067 = Buck, John; r�sidence: Moose Lake; no de r�clamation 2067; n�: � l'automne 1869 � the Pas; p�re: Jean Marie Buck (M�tis); m�re: Marie Umphreville (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Buck, John; address: Moose Lake; born: Fall of 1869 in The Pas; father: Jean Marie Buck (Métis); mother: Marie Umphreville (Métis); scrip for $240.00; claim no. 2067 = Buck, John; résidence: Moose Lake; no de réclamation 2067; né: à l'automne 1869 à the Pas; père: Jean Marie Buck (Métis); mère: Marie Umphreville (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, John Donald; address: Birch River, Saskatchewan; born: 1884 at The Pas, Saskatchewan; father: Peter Buck (M�tis); mother: Mary Ann Bear (M�tis); claim no. 54 = Buck, John Donald; r�sidence: Birch River, Saskatchewan; no de r�clamation 54; n�: en 1884 � The Pas, Saskatchewan; p�re: Peter Buck (M�tis); m�re: Mary Ann Bear (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Buck, John Donald; address: Birch River, Saskatchewan; born: 1884 at The Pas, Saskatchewan; father: Peter Buck (Métis); mother: Mary Ann Bear (Métis); claim no. 54 = Buck, John Donald; résidence: Birch River, Saskatchewan; no de réclamation 54; né: en 1884 à The Pas, Saskatchewan; père: Peter Buck (Métis); mère: Mary Ann Bear (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Joseph; address: The Pas; born: 1847 at The Pas; father: Baptiste Buck (M�tis); mother: Susan Constant (M�tis); married: 1862 at The Pas to Susan; children living: 8; children deceased: 2; claim no. 2053 = Buck, Joseph; r�sidence: The Pas; no de r�clamation 2053; n�: en 1847 � The Pas; p�re: Baptiste Buck (M�tis); m�re: Susan Constant (M�tisse); mari�: en 1862 � The Pas � Susan; enfants viva RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Joseph; address: The Pas; born: 1847 at The Pas; father: Baptiste Buck (Métis); mother: Susan Constant (Métis); married: 1862 at The Pas to Susan; children living: 8; children deceased: 2; claim no. 2053 = Buck, Joseph; résidence: The Pas; no de réclamation 2053; né: en 1847 à The Pas; père: Baptiste Buck (Métis); mère: Susan Constant (Métisse); marié: en 1862 à The Pas à Susan; enfants viva RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Louis; address: Birch River via Prince Albert; born: 1827 at the Pas; father: Adam Buck (M�tis); mother: Ang�lique Constant (M�tis); married: 1847 at the Pas to Harriet Cook; children living: 10; children deceased: 3; scrip for $160.00; claim no. 1958 = Buck, Louis; r�sidence: Birch River via Prince Albert; no de r�clamation 1958; n�: en 1827 � the Pas; p�re: Adam Buck (M�tis); m�re: Ang�liq RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Louis; address: Birch River via Prince Albert; born: 1827 at the Pas; father: Adam Buck (Métis); mother: Angélique Constant (Métis); married: 1847 at the Pas to Harriet Cook; children living: 10; children deceased: 3; scrip for $160.00; claim no. 1958 = Buck, Louis; résidence: Birch River via Prince Albert; no de réclamation 1958; né: en 1827 à the Pas; père: Adam Buck (Métis); mère: Angéliq RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Lydia; address: Isbister's Crossing, South Branch; born: 1881 at Birch River near Cumberland; father: Charles Buck (M�tis); mother: Nancy Lathlin (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1791 for $240.00; claim no. 1128 = Buck, Lydia; r�sidence: Isbister's Crossing, South Branch; no de r�clamation 1128; n�e: en 1881 � Birch River pr�s de Cumberland; p�re: Charles Buck (M�tis); m�re: Nancy Lathlin ( RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Lydia; address: Isbister's Crossing, South Branch; born: 1881 at Birch River near Cumberland; father: Charles Buck (Métis); mother: Nancy Lathlin (Métis); scrip cert.: form C, no. 1791 for $240.00; claim no. 1128 = Buck, Lydia; résidence: Isbister's Crossing, South Branch; no de réclamation 1128; née: en 1881 à Birch River près de Cumberland; père: Charles Buck (Métis); mère: Nancy Lathlin ( RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Martha; wife of William Buck on behalf of the heirs of her deceased father, John Captain; address: The Pas, Saskatchewan; father: Saway-jon (M�tis); mother: Tapas-kaaskwayo; died: 1 January, 1874 at Cedar Lake leaving Martha Buck, the only surviving heir; file ref. 624848; claim no. 67 = Buck, Martha; �pouse de William Buck au nom des h�ritiers de son d�funt p�re, John Captain; no de r�clama RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Martha; wife of William Buck on behalf of the heirs of her deceased father, John Captain; address: The Pas, Saskatchewan; father: Saway-jon (Métis); mother: Tapas-kaaskwayo; died: 1 January, 1874 at Cedar Lake leaving Martha Buck, the only surviving heir; file ref. 624848; claim no. 67 = Buck, Martha; épouse de William Buck au nom des héritiers de son défunt père, John Captain; no de réclama RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Mary; address: Moose Lake; born: 15 November, 1885 at The Pas, Saskatchewan; father: Jean Marie Buck (M�tis); mother: Mary Umphreville (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1925 for $240.00; claim no. 1206 = Buck, Mary; r�sidence: Moose Lake; no de r�clamation 1206; n�e: le 15 novembre 1885 � The Pas, Saskatchewan; p�re: Jean Marie Buck (M�tis); m�re: Mary Umphreville (M�tisse); certificat: form RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Mary; address: Moose Lake; born: 15 November, 1885 at The Pas, Saskatchewan; father: Jean Marie Buck (Métis); mother: Mary Umphreville (Métis); scrip cert.: form C, no. 1925 for $240.00; claim no. 1206 = Buck, Mary; résidence: Moose Lake; no de réclamation 1206; née: le 15 novembre 1885 à The Pas, Saskatchewan; père: Jean Marie Buck (Métis); mère: Mary Umphreville (Métisse); certificat: form RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Mary; address: Birch River; born: 16 December, 1875; father: Louis Buck (M�tis); mother: Harriet Cook (M�tis); no claim, born: after 15 July, 1870; claim no. 1963 = Buck, Mary; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1963; n�e: le 16 d�cembre 1875; p�re: Louis Buck (M�tis); m�re: Harriet Cook (M�tisse); no de r�clamation, n�e: apr�s le 15 juillet 1870 RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Mary; address: Birch River; born: 16 December, 1875; father: Louis Buck (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); no claim, born: after 15 July, 1870; claim no. 1963 = Buck, Mary; résidence: Birch River; no de réclamation 1963; née: le 16 décembre 1875; père: Louis Buck (Métis); mère: Harriet Cook (Métisse); no de réclamation, née: après le 15 juillet 1870 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Mary Jane; wife of Jeremiah Buck; address: Moose Lake, Saskatchewan; born: 1874 at Moose Lake, Saskatchewan; father: John Steersman; mother: Margaret (M�tis); From C, no. 1929 for $190.00; claim no. 1205 = Buck, Mary Jane; �pouse de Jeremiah Buck; no de r�clamation 1205; r�sidence: Moose Lake, Saskatchewan; n�e: en 1874 � Moose Lake, Saskatchewan; p�re: John Steersman; m�re: Margaret (M�tiss RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Mary Jane; wife of Jeremiah Buck; address: Moose Lake, Saskatchewan; born: 1874 at Moose Lake, Saskatchewan; father: John Steersman; mother: Margaret (Métis); From C, no. 1929 for $190.00; claim no. 1205 = Buck, Mary Jane; épouse de Jeremiah Buck; no de réclamation 1205; résidence: Moose Lake, Saskatchewan; née: en 1874 à Moose Lake, Saskatchewan; père: John Steersman; mère: Margaret (Métiss RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Matthew; address: Birch River; born: 1859 at Le Pas; father: Baptiste Buck (deceased M�tis); mother: Suzanne Constant (M�tis); married: 1881 at Moose Lake to Martha Captain; children living: Jemima and Jean Baptiste; scrip for $240.00; claim no. 1922 = Buck, Matthew; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1922; n�: en 1859 � Le Pas; p�re: Baptiste Buck (d�c�d� M�tis); m�re: Suzanne Consta RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Matthew; address: Birch River; born: 1859 at Le Pas; father: Baptiste Buck (deceased Métis); mother: Suzanne Constant (Métis); married: 1881 at Moose Lake to Martha Captain; children living: Jemima and Jean Baptiste; scrip for $240.00; claim no. 1922 = Buck, Matthew; résidence: Birch River; no de réclamation 1922; né: en 1859 à Le Pas; père: Baptiste Buck (décédé Métis); mère: Suzanne Consta RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Nancy; address: Birch River, Saskatchewan; born: 23 January, 1885 at Birch River, Saskatchewan; father: Patrick Buck (M�tis); mother: Mary Flett (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1913 for $240.00; claim no. 1200 = Buck, Nancy; r�sidence: Birch River, Saskatchewan; no de r�clamation 1200; n�s: le 23 janvier 1885 � Birch River, Saskatchewan; p�re: Patrick Buck (M�tis); m�re: Mary Flett (M�tiss RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Nancy; address: Birch River, Saskatchewan; born: 23 January, 1885 at Birch River, Saskatchewan; father: Patrick Buck (Métis); mother: Mary Flett (Métis); scrip cert.: form C, no. 1913 for $240.00; claim no. 1200 = Buck, Nancy; résidence: Birch River, Saskatchewan; no de réclamation 1200; nés: le 23 janvier 1885 à Birch River, Saskatchewan; père: Patrick Buck (Métis); mère: Mary Flett (Métiss RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Patrick; address: Birch River, Saskatchewan; born: 1 March, 1887 at Birch River; father: Patrick Buck (M�tis); mother: Mary Flett (M�tis); claim no. 52 = Buck, Patrick; r�sidence: Birch River, Saskatchewan; no de r�clamation 52; n�: le 1 mars, 1887 � Birch River; p�re: Patrick Buck (M�tis); m�re: Mary Flett (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Patrick; address: Birch River, Saskatchewan; born: 1 March, 1887 at Birch River; father: Patrick Buck (Métis); mother: Mary Flett (Métis); claim no. 52 = Buck, Patrick; résidence: Birch River, Saskatchewan; no de réclamation 52; né: le 1 mars, 1887 à Birch River; père: Patrick Buck (Métis); mère: Mary Flett (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Patrick; heir of his deceased child, Albert; address: Birch River, Saskatchewan; born: 6 July, 1878 at Birch River, Saskatchewan; father: Patrick Buck (M�tis and deponent); mother: Mary Flett (M�tis); died: 1889 at Birch River; scrip cert.: form D, no. 1645 for $240.00; claim no. 569 = Buck, Patrick; � titre d'h�ritier de son d�funt enfant, Albert; no de r�clamation 569; r�sidence: Birch Riv RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Patrick; heir of his deceased child, Albert; address: Birch River, Saskatchewan; born: 6 July, 1878 at Birch River, Saskatchewan; father: Patrick Buck (Métis and deponent); mother: Mary Flett (Métis); died: 1889 at Birch River; scrip cert.: form D, no. 1645 for $240.00; claim no. 569 = Buck, Patrick; à titre d'héritier de son défunt enfant, Albert; no de réclamation 569; résidence: Birch Riv RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Patrick; heir of his deceased son, Eddie; address: Birch River, Saskatchewan; born: 9 November, 1880 at Birch River, Saskatchewan; father: Patrick Buck (M�tis and deponent); mother: Mary Flett (M�tis); died: 1890 at Birch River; scrip cert.: form D, no. 1647 for $240.00; claim no. 570 = Buck, Patrick; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Eddie; no de r�clamation 570; r�sidence: Birch River RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Patrick; heir of his deceased son, Eddie; address: Birch River, Saskatchewan; born: 9 November, 1880 at Birch River, Saskatchewan; father: Patrick Buck (Métis and deponent); mother: Mary Flett (Métis); died: 1890 at Birch River; scrip cert.: form D, no. 1647 for $240.00; claim no. 570 = Buck, Patrick; à titre d'héritier de son défunt fils, Eddie; no de réclamation 570; résidence: Birch River RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Patrick; heir of his deceased son, Zacharias; address: Birch River, Saskatchewan; born: 17 December, 1882 at Birch River; father: Patrick Buck (M�tis and deponent); mother: Mary Flett (M�tis); died: 1889; scrip cert.: form D, no. 1649; claim no. 571 = Buck, Patrick; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Zacharias; no de r�clamation 571; r�sidence: Birch River, Saskatchewan; n�: le 17 d�cemb RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Patrick; heir of his deceased son, Zacharias; address: Birch River, Saskatchewan; born: 17 December, 1882 at Birch River; father: Patrick Buck (Métis and deponent); mother: Mary Flett (Métis); died: 1889; scrip cert.: form D, no. 1649; claim no. 571 = Buck, Patrick; à titre d'héritier de son défunt fils, Zacharias; no de réclamation 571; résidence: Birch River, Saskatchewan; né: le 17 décemb RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Patrick; heir of his deceased son, Amos; address: Birch River via Cumberland; born: June, 1868 at Le Pas, Cumberland; father: Patrick Buck (M�tis and deponent); mother: Mary Flett (M�tis); died: 25 September, 1870 at Le Pas; scrip for $240.00; claim no. 1889 = Buck, Patrick; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Amos; no de r�clamation 1889; r�sidence: Birch River via Cumberland; n�: en jui RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Patrick; heir of his deceased son, Amos; address: Birch River via Cumberland; born: June, 1868 at Le Pas, Cumberland; father: Patrick Buck (Métis and deponent); mother: Mary Flett (Métis); died: 25 September, 1870 at Le Pas; scrip for $240.00; claim no. 1889 = Buck, Patrick; à titre d'héritier de son défunt fils, Amos; no de réclamation 1889; résidence: Birch River via Cumberland; né: en jui RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Patrick; address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1946; born: 1849 at Birch River; father: Louis Buck (M�tis); mother: Harriet Cook (M�tis); married: 1866 at The Pas to Mary Flett; children living: 7; children deceased: 3; scrip for $ 160.00 = Buck, Patrick; r�sidence: Birch River, Saskatchewan; no de r�clamation 1946; n�: en 1849 � Birch River; p�re: Louis Buck (M�tis); m�re: Harriet C RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Patrick; address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1946; born: 1849 at Birch River; father: Louis Buck (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); married: 1866 at The Pas to Mary Flett; children living: 7; children deceased: 3; scrip for $ 160.00 = Buck, Patrick; résidence: Birch River, Saskatchewan; no de réclamation 1946; né: en 1849 à Birch River; père: Louis Buck (Métis); mère: Harriet C RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Peter; heir of his deceased son, Simon Buck; claim no. 572; address: Birch River Settlement; born: 1877 at The Pas, Saskatchewan; father: Peter Buck (M�tis and deponent); mother: Mary Anne Lathlin (M�tis); died: 1889 at Birch River; scrip cert.: form D, no. 1643 for $240.00 = Buck, Peter; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Simon Buck; no de r�clamation 572; r�sidence: Birch River Settlem RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Peter; heir of his deceased son, Simon Buck; claim no. 572; address: Birch River Settlement; born: 1877 at The Pas, Saskatchewan; father: Peter Buck (Métis and deponent); mother: Mary Anne Lathlin (Métis); died: 1889 at Birch River; scrip cert.: form D, no. 1643 for $240.00 = Buck, Peter; à titre d'héritier de son défunt fils, Simon Buck; no de réclamation 572; résidence: Birch River Settlem RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Peter; address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1952; born: 1854 at The Pas; father: Louis Buck (M�tis); mother: Harriet Cook (M�tis); married: 1874 at Birch River to Mary Ann Bear; children living: Simon and John Donald; children deceased: Catherine, Margaret, and Jimmy; scrip for $240.00 = Buck, Peter; r�sidence: Birch River, Saskatchewan; no de r�clamation 1952; n�: en 1854 � The Pas RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Peter; address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1952; born: 1854 at The Pas; father: Louis Buck (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); married: 1874 at Birch River to Mary Ann Bear; children living: Simon and John Donald; children deceased: Catherine, Margaret, and Jimmy; scrip for $240.00 = Buck, Peter; résidence: Birch River, Saskatchewan; no de réclamation 1952; né: en 1854 à The Pas RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Priscilla; address: Birch River via Prince Albert; claim no. 1959; born: 14 November, 1870 at Le Pas; father: Louis Buck (M�tis); mother: Harriet Cook (M�tis); scrip for $240.00 = Buck, Priscilla; r�sidence: Birch River via Prince Albert; no de r�clamation 1959; n�e: le 14 novembre 1870 � Le Pas; p�re: Louis Buck (M�tis); m�re: Harriet Cook (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Priscilla; address: Birch River via Prince Albert; claim no. 1959; born: 14 November, 1870 at Le Pas; father: Louis Buck (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); scrip for $240.00 = Buck, Priscilla; résidence: Birch River via Prince Albert; no de réclamation 1959; née: le 14 novembre 1870 à Le Pas; père: Louis Buck (Métis); mère: Harriet Cook (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Robert; address: Moose Lake; claim no. 1210; born: September, 1880 at Le Pas Saskatchewan; father: Jean Marie Buck (M�tis); mother: Mary Umphreville (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1927 for $240.00 = Buck, Robert; r�sidence: Moose Lake; no de r�clamation 1210; n�: en septembre 1880 � Le Pas Saskatchewan; p�re: Jean Marie Buck (M�tis); m�re: Mary Umphreville (M�tisse); certificat: formulair RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Robert; address: Moose Lake; claim no. 1210; born: September, 1880 at Le Pas Saskatchewan; father: Jean Marie Buck (Métis); mother: Mary Umphreville (Métis); scrip cert.: form C, no. 1927 for $240.00 = Buck, Robert; résidence: Moose Lake; no de réclamation 1210; né: en septembre 1880 à Le Pas Saskatchewan; père: Jean Marie Buck (Métis); mère: Mary Umphreville (Métisse); certificat: formulair RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Sam Baptiste; address: The Pas; claim no. 1232; born: 14 January, 1885 at The Pas Mountain; father: Matthew Buck (M�tis); mother: Martha Captain (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1979 for $240.00 = Buck, Sam Baptiste; r�sidence: The Pas; no de r�clamation 1232; n�: le 14 janvier 1885 � The Pas Mountain; p�re: Matthew Buck (M�tis); m�re: Martha Captain (M�tisse); certificat: formulaire C, no RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Sam Baptiste; address: The Pas; claim no. 1232; born: 14 January, 1885 at The Pas Mountain; father: Matthew Buck (Métis); mother: Martha Captain (Métis); scrip cert.: form C, no. 1979 for $240.00 = Buck, Sam Baptiste; résidence: The Pas; no de réclamation 1232; né: le 14 janvier 1885 à The Pas Mountain; père: Matthew Buck (Métis); mère: Martha Captain (Métisse); certificat: formulaire C, no RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Samuel; heir of his deceased son, Bernard Buck; claim no. 586; address: Moose Lake; born: 21 December, 1873 at The Pas, Saskatchewan; father: Samuel Buck (M�tis and deponent); mother: Mary Umphreville (M�tis); died: April 1874; scrip cert.: form D, no. 1687 for $240.00 = Buck, Samuel; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Bernard Buck; no de r�clamation 586; r�sidence: Moose Lake; n�: le 21 RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Samuel; heir of his deceased son, Bernard Buck; claim no. 586; address: Moose Lake; born: 21 December, 1873 at The Pas, Saskatchewan; father: Samuel Buck (Métis and deponent); mother: Mary Umphreville (Métis); died: April 1874; scrip cert.: form D, no. 1687 for $240.00 = Buck, Samuel; à titre d'héritier de son défunt fils, Bernard Buck; no de réclamation 586; résidence: Moose Lake; né: le 21 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Sarah; address: Cumberland; claim no. 1848; born: 1855 at Cumberland; father: Archie Picotte (M�tis); mother: Nancy Budd (M�tis); married: 7 June 1881, at Cumberland to Abraham Bell Buck; scrip for $240.00 = Buck, Sarah; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1848; n�e: en 1855 � Cumberland; p�re: Archie Picotte (M�tis); m�re: Nancy Budd (M�tisse); mari�e: le 7 juin 1881, � Cumberland � Ab RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Sarah; address: Cumberland; claim no. 1848; born: 1855 at Cumberland; father: Archie Picotte (Métis); mother: Nancy Budd (Métis); married: 7 June 1881, at Cumberland to Abraham Bell Buck; scrip for $240.00 = Buck, Sarah; résidence: Cumberland; no de réclamation 1848; née: en 1855 à Cumberland; père: Archie Picotte (Métis); mère: Nancy Budd (Métisse); mariée: le 7 juin 1881, à Cumberland à Ab RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Sarah; address: Cumberland House; claim no. 1856; born: 26 September, 1869 at The Pas; father: Patrick Buck (M�tis); mother: Mary Flett (M�tis); married: 1883 at Cumberland to Albert Flett Jr; scrip for $240.00 = Buck, Sarah; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1856; n�e: le 26 septembre 1869 � The Pas; p�re: Patrick Buck (M�tis); m�re: Mary Flett (M�tisse); mari�e: en 1883 � Cumb RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Sarah; address: Cumberland House; claim no. 1856; born: 26 September, 1869 at The Pas; father: Patrick Buck (Métis); mother: Mary Flett (Métis); married: 1883 at Cumberland to Albert Flett Jr; scrip for $240.00 = Buck, Sarah; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1856; née: le 26 septembre 1869 à The Pas; père: Patrick Buck (Métis); mère: Mary Flett (Métisse); mariée: en 1883 à Cumb RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Simon (alias Pelly); address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1930; born: 1867 at Moose Lake; father: Simon (deceased M�tis); mother: Sally Pelly (M�tis); Adopted child of Jean Baptiste Buck; scrip for $240.00 = Buck, Simon (alias Pelly); r�sidence: Birch River, Saskatchewan; no de r�clamation 1930; n�: en 1867 � Moose Lake; p�re: Simon (d�c�d� M�tis); m�re: Sally Pelly (M�tisse); enfan RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Simon (alias Pelly); address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1930; born: 1867 at Moose Lake; father: Simon (deceased Métis); mother: Sally Pelly (Métis); Adopted child of Jean Baptiste Buck; scrip for $240.00 = Buck, Simon (alias Pelly); résidence: Birch River, Saskatchewan; no de réclamation 1930; né: en 1867 à Moose Lake; père: Simon (décédé Métis); mère: Sally Pelly (Métisse); enfan RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Susan; address: The Pas; claim no. 2054; born: 1847 at Moose Lake; father: Ota-kwa-amo (Steersman) (M�tis); mother: Rachel (M�tis); married: 1862 at The Pas to Joseph Buck; children living: 8 (see husband's application); children deceased: 2 = Buck, Susan; r�sidence: The Pas; no de r�clamation 2054; n�e: en 1847 � Moose Lake; p�re: Ota-kwa-amo (Homme de barre) (M�tis); m�re: Rachel (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Susan; address: The Pas; claim no. 2054; born: 1847 at Moose Lake; father: Ota-kwa-amo (Steersman) (Métis); mother: Rachel (Métis); married: 1862 at The Pas to Joseph Buck; children living: 8 (see husband's application); children deceased: 2 = Buck, Susan; résidence: The Pas; no de réclamation 2054; née: en 1847 à Moose Lake; père: Ota-kwa-amo (Homme de barre) (Métis); mère: Rachel (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Thomas; address: Moose Lake, Saskatchewan; claim no. 1209; born: 1874 at The Pas, Saskatchewan father: Jean Marie Buck (M�tis); mother: Mary Umphreville (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1943 for $240.00 = Buck, Thomas; r�sidence: Moose Lake, Saskatchewan; no de r�clamation 1209; n�: en 1874 � The Pas, Saskatchewan; p�re: Jean Marie Buck (M�tis); m�re: Mary Umphreville (M�tisse); certificat: RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Thomas; address: Moose Lake, Saskatchewan; claim no. 1209; born: 1874 at The Pas, Saskatchewan father: Jean Marie Buck (Métis); mother: Mary Umphreville (Métis); scrip cert.: form C, no. 1943 for $240.00 = Buck, Thomas; résidence: Moose Lake, Saskatchewan; no de réclamation 1209; né: en 1874 à The Pas, Saskatchewan; père: Jean Marie Buck (Métis); mère: Mary Umphreville (Métisse); certificat: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Thomas; address: Birch River via Prince Albert; claim no. 1962; born: 1864 at Birch River; father: Louis Buck (M�tis); mother: Harriet Cook (M�tis); married: 1886 at The Pas to Elizabeth Bailey; scrip for $240.00 = Buck, Thomas; r�sidence: Birch River via Prince Albert; no de r�clamation 1962; n�: en 1864 � Birch River; p�re: Louis Buck (M�tis); m�re: Harriet Cook (M�tisse); mari�: en 1886 � RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Thomas; address: Birch River via Prince Albert; claim no. 1962; born: 1864 at Birch River; father: Louis Buck (Métis); mother: Harriet Cook (Métis); married: 1886 at The Pas to Elizabeth Bailey; scrip for $240.00 = Buck, Thomas; résidence: Birch River via Prince Albert; no de réclamation 1962; né: en 1864 à Birch River; père: Louis Buck (Métis); mère: Harriet Cook (Métisse); marié: en 1886 à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Zaccheris; address: Moose Lake; claim no. 1208; born: 15 May, 1883 at Moose Lake, Saskatchewan; father: Jean Marie Buck (M�tis); mother: Mary Umphreville (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1923 for $240.00 = Buck, Zaccheris; r�sidence: Moose Lake; no de r�clamation 1208; n�: le 15 mai, 1883 � Moose Lake, Saskatchewan; p�re: Jean Marie Buck (M�tis); m�re: Mary Umphreville (M�tisse); certificat RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Zaccheris; address: Moose Lake; claim no. 1208; born: 15 May, 1883 at Moose Lake, Saskatchewan; father: Jean Marie Buck (Métis); mother: Mary Umphreville (Métis); scrip cert.: form C, no. 1923 for $240.00 = Buck, Zaccheris; résidence: Moose Lake; no de réclamation 1208; né: le 15 mai, 1883 à Moose Lake, Saskatchewan; père: Jean Marie Buck (Métis); mère: Mary Umphreville (Métisse); certificat RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buck, Zaccheris; address: The Pas; claim no. 1224; born: 21 February, 1880 at Birch River; father: Isaiah Buck (M�tis); mother: Isabella Beardy (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1973 for $240.00 = Buck, Zaccheris; r�sidence: The Pas; no de r�clamation 1224; n�: le 21 f�vrier 1880 � Birch River; p�re: Isaiah Buck (M�tis); m�re: Isabella Beardy (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1973 au montant RG15-D-II-8-c))}$

Buck, Zaccheris; address: The Pas; claim no. 1224; born: 21 February, 1880 at Birch River; father: Isaiah Buck (Métis); mother: Isabella Beardy (Métis); scrip cert.: form C, no. 1973 for $240.00 = Buck, Zaccheris; résidence: The Pas; no de réclamation 1224; né: le 21 février 1880 à Birch River; père: Isaiah Buck (Métis); mère: Isabella Beardy (Métisse); certificat: formulaire C, no 1973 au montant RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buckman, Marie Rose; address: Fort Steele; claim no. 3026; born: 19 October, 1871 at St. Albert; father: Andr� Cardinal (M�tis); mother: Rosalie Breland (M�tis); married: 1897 at Pincher Creek to James Buckman; scrip cert.: form E, no. 3294 = Buckman, Marie Rose; r�sidence: Fort Steele; no de r�clamation 3026; n�e: le 19 octobre, 1871 � Saint Albert; p�re: Andr� Cardinal (M�tis); m�re: Rosalie Bre RG15-D-II-8-c))}$

Buckman, Marie Rose; address: Fort Steele; claim no. 3026; born: 19 October, 1871 at St. Albert; father: André Cardinal (Métis); mother: Rosalie Breland (Métis); married: 1897 at Pincher Creek to James Buckman; scrip cert.: form E, no. 3294 = Buckman, Marie Rose; résidence: Fort Steele; no de réclamation 3026; née: le 19 octobre, 1871 à Saint Albert; père: André Cardinal (Métis); mère: Rosalie Bre RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buckmaster, Louisa; born: June, 1876 at Grand Marais; claim no. 1968; father: Louisa was illegitimate; mother: Bella Thomas (M�tis); married: 1896 at Whitemouth to Arthur Henry Buckmaster = Buckmaster, Louisa; n�e: en juin, 1876 � Grand Marais; no de r�clamation 1968; p�re: Louisa �tait ill�gitime; m�re: Bella Thomas (M�tisse); mari�e: en 1896 � Whitemouth � Arthur Henry Buckmaster RG15-D-II-8-c))}$

Buckmaster, Louisa; born: June, 1876 at Grand Marais; claim no. 1968; father: Louisa was illegitimate; mother: Bella Thomas (Métis); married: 1896 at Whitemouth to Arthur Henry Buckmaster = Buckmaster, Louisa; née: en juin, 1876 à Grand Marais; no de réclamation 1968; père: Louisa était illégitime; mère: Bella Thomas (Métisse); mariée: en 1896 à Whitemouth à Arthur Henry Buckmaster RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Adam; address: Birch River; claim no. 1916; born: 1852 at Le Pas; father: John Budd (M�tis); mother: Mary (M�tis); married: Fall, 1870 at Le Pas to Betsy Tanner; children living: 3; children deceased: 4; scrip for $240.00 = Budd, Adam; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1916; n�: en 1852 � Le Pas; p�re: John Budd (M�tis); m�re: Mary (M�tisse); mari�: � l'automne, 1870 � Le Pas � Betsy RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Adam; address: Birch River; claim no. 1916; born: 1852 at Le Pas; father: John Budd (Métis); mother: Mary (Métis); married: Fall, 1870 at Le Pas to Betsy Tanner; children living: 3; children deceased: 4; scrip for $240.00 = Budd, Adam; résidence: Birch River; no de réclamation 1916; né: en 1852 à Le Pas; père: John Budd (Métis); mère: Mary (Métisse); marié: à l'automne, 1870 à Le Pas à Betsy RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Alexander; address: Norway House; claim no. 2119; born: February, 1866 at Norway House; father: Henry Budd (M�tis); mother: Nancy Robertson (M�tis); married: December, 1886 at Norway House to Nancy Evans; scrip for $240.00 = Budd, Alexander; r�sidence: Norway House; no de r�clamation 2119; n�: en f�vrier 1866 � Norway House; p�re: Henry Budd (M�tis); m�re: Nancy Robertson (M�tisse); mari�: e RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Alexander; address: Norway House; claim no. 2119; born: February, 1866 at Norway House; father: Henry Budd (Métis); mother: Nancy Robertson (Métis); married: December, 1886 at Norway House to Nancy Evans; scrip for $240.00 = Budd, Alexander; résidence: Norway House; no de réclamation 2119; né: en février 1866 à Norway House; père: Henry Budd (Métis); mère: Nancy Robertson (Métisse); marié: e RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Catherine; address: Cumberland, Saskatchewan; claim no. 1182; born: May 30, 1880 at Beaver Lake, Sakatchewan; father: Adam Paul (M�tis); mother: Mary Rocheblanc (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1879 for $240.00 = Budd, Catherine; r�sidence: Cumberland, Saskatchewan; no de r�clamation 1182; n�e: le 30 mai, 1880 � Beaver Lake, Saskatchewan; p�re: Adam Paul (M�tis); m�re: Mary Rocheblanc (M�ti RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Catherine; address: Cumberland, Saskatchewan; claim no. 1182; born: May 30, 1880 at Beaver Lake, Sakatchewan; father: Adam Paul (Métis); mother: Mary Rocheblanc (Métis); scrip cert.: form C, no. 1879 for $240.00 = Budd, Catherine; résidence: Cumberland, Saskatchewan; no de réclamation 1182; née: le 30 mai, 1880 à Beaver Lake, Saskatchewan; père: Adam Paul (Métis); mère: Mary Rocheblanc (Méti RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Cornelius; Sole heir of his deceased wife Sarah Pelly; claim no. 539; address: Cumberland; born: 18 September, 1878 at Birch River, Saskatchewan; father: Adam Pelly (M�tis); mother: Elizabeth Bell (M�tis); died: June 1900; scrip cert.: form D, no. 1547 for $240.00 = Budd, Corn�lius; � titre d'h�ritier unique de sa d�funte �pouse, Sarah Pelly; no de r�clamation 539; r�sidence: Cumberland; n�e RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Cornelius; Sole heir of his deceased wife Sarah Pelly; claim no. 539; address: Cumberland; born: 18 September, 1878 at Birch River, Saskatchewan; father: Adam Pelly (Métis); mother: Elizabeth Bell (Métis); died: June 1900; scrip cert.: form D, no. 1547 for $240.00 = Budd, Cornélius; à titre d'héritier unique de sa défunte épouse, Sarah Pelly; no de réclamation 539; résidence: Cumberland; née RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Cornelius; address: Cumberland; claim no. 1168; born: 1871 at Cumberland House, Saskatchewan; father: Henry Budd (M�tis); mother: Sally Turner (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1845 for $240.00 = Budd, Corn�lius; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1168; n�: en 1871 � Cumberland House, Saskatchewan; p�re: Henry Budd (M�tis); m�re: Sally Turner (M�tisse); certificat: formulaire C, no 184 RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Cornelius; address: Cumberland; claim no. 1168; born: 1871 at Cumberland House, Saskatchewan; father: Henry Budd (Métis); mother: Sally Turner (Métis); scrip cert.: form C, no. 1845 for $240.00 = Budd, Cornélius; résidence: Cumberland; no de réclamation 1168; né: en 1871 à Cumberland House, Saskatchewan; père: Henry Budd (Métis); mère: Sally Turner (Métisse); certificat: formulaire C, no 184 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Elizabeth; address: Cumberland House; claim no. 1876; born: 1869 at Cumberland; father: Thomas Budd (deceased M�tis); mother: Sophie Crane, now wife of Pierre Morin (M�tis); scrip for $240.00 = Budd, Elizabeth; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1876; n�e: en 1869 � Cumberland; p�re: Thomas Budd (d�c�d� M�tis); m�re: Sophie Crane, �pouse de Pierre Morin (M�tisse); certificat au m RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Elizabeth; address: Cumberland House; claim no. 1876; born: 1869 at Cumberland; father: Thomas Budd (deceased Métis); mother: Sophie Crane, now wife of Pierre Morin (Métis); scrip for $240.00 = Budd, Elizabeth; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1876; née: en 1869 à Cumberland; père: Thomas Budd (décédé Métis); mère: Sophie Crane, épouse de Pierre Morin (Métisse); certificat au m RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Francis; address: Cumberland; claim no. 1187; born: 1883 at Cumberland House, Saskatchewan; father: Henry Budd (M�tis); mother: Sarah Turner (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1889 for $240.00 = Budd, Francis; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1187; n�: en 1883 � Cumberland House, Saskatchewan; p�re: Henry Budd (M�tis); m�re: Sarah Turner (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1889 au RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Francis; address: Cumberland; claim no. 1187; born: 1883 at Cumberland House, Saskatchewan; father: Henry Budd (Métis); mother: Sarah Turner (Métis); scrip cert.: form C, no. 1889 for $240.00 = Budd, Francis; résidence: Cumberland; no de réclamation 1187; né: en 1883 à Cumberland House, Saskatchewan; père: Henry Budd (Métis); mère: Sarah Turner (Métisse); certificat: formulaire C, no 1889 au RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Frederick; address: Cumberland; claim no. 1877; born: 1867 at Cumberland; father: Thomas Budd (deceased M�tis); mother: Sophie Crane (M�tis); scrip for $240.00 = Budd, Fr�d�rick; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1877; n�: en 1867 � Cumberland; p�re: Thomas Budd (d�c�d� M�tis); m�re: Sophie Crane (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Frederick; address: Cumberland; claim no. 1877; born: 1867 at Cumberland; father: Thomas Budd (deceased Métis); mother: Sophie Crane (Métis); scrip for $240.00 = Budd, Frédérick; résidence: Cumberland; no de réclamation 1877; né: en 1867 à Cumberland; père: Thomas Budd (décédé Métis); mère: Sophie Crane (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Henry; address: Cumberland House; claim no. 1836; born: 1844 at Cumberland House; father: Jacob Budd (Indian); mother: Peggie Cooper (M�tis); married: 1862 at Le Pas to Sarah Turner; children living: 8; children deceased: 1; scrip for $160.00 = Budd, Henry; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1836; n�: en 1844 � Cumberland House; p�re: Jacob Budd (Indien); m�re: Peggie Cooper (M�t RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Henry; address: Cumberland House; claim no. 1836; born: 1844 at Cumberland House; father: Jacob Budd (Indian); mother: Peggie Cooper (Métis); married: 1862 at Le Pas to Sarah Turner; children living: 8; children deceased: 1; scrip for $160.00 = Budd, Henry; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1836; né: en 1844 à Cumberland House; père: Jacob Budd (Indien); mère: Peggie Cooper (Mét RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Henry; As one of the heirs of his deceased mother, Peggie Cooper; claim no. 1892; address: Cumberland House; born: 1815 in Cumberland District; father: unknown Cooper (M�tis); mother: Nekkenaak (Indian); married: 1824 at Le Pas to Jacob Budd; children living: 5; children deceased: 2; died: Spring of 1875; heirs: on declaration = Budd, Henry; � titre d'un des h�ritiers de sa d�funte m�re, Peg RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Henry; As one of the heirs of his deceased mother, Peggie Cooper; claim no. 1892; address: Cumberland House; born: 1815 in Cumberland District; father: unknown Cooper (Métis); mother: Nekkenaak (Indian); married: 1824 at Le Pas to Jacob Budd; children living: 5; children deceased: 2; died: Spring of 1875; heirs: on declaration = Budd, Henry; à titre d'un des héritiers de sa défunte mère, Peg RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Henry; address: Norway House; claim no. 2122; born: 1811 at Norway House; father: Charles Curleyhead (M�tis); mother: Nancy (M�tis); married: 1857 at Norway House to Nancy Robertson; children living: 3; children deceased: 2; scrip for $160.00 = Budd, Henry; r�sidence: Norway House; no de r�clamation 2122; n�: en 1811 � Norway House; p�re: Charles Curleyhead (M�tis); m�re: Nancy (M�tisse); ma RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Henry; address: Norway House; claim no. 2122; born: 1811 at Norway House; father: Charles Curleyhead (Métis); mother: Nancy (Métis); married: 1857 at Norway House to Nancy Robertson; children living: 3; children deceased: 2; scrip for $160.00 = Budd, Henry; résidence: Norway House; no de réclamation 2122; né: en 1811 à Norway House; père: Charles Curleyhead (Métis); mère: Nancy (Métisse); ma RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Isabelle; wife of William Budd; claim no. 1190; address: Cumberland; born: 1874 at Le Pas, Saskatchewan; father: John Paul (M�tis); mother: Sally Bignail (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1895 for $190.00 = Budd, Isabelle; �pouse de William Budd; no de r�clamation 1190; r�sidence: Cumberland; n�e: en 1874 � Le Pas, Saskatchewan; p�re: John Paul (M�tis); m�re: Sally Bignail (M�tisse); certifi RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Isabelle; wife of William Budd; claim no. 1190; address: Cumberland; born: 1874 at Le Pas, Saskatchewan; father: John Paul (Métis); mother: Sally Bignail (Métis); scrip cert.: form C, no. 1895 for $190.00 = Budd, Isabelle; épouse de William Budd; no de réclamation 1190; résidence: Cumberland; née: en 1874 à Le Pas, Saskatchewan; père: John Paul (Métis); mère: Sally Bignail (Métisse); certifi RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Isabelle; address: Cumberland; claim no. 1844; born: 1 March, 1846 at Cumberland; father: Jacob Budd (M�tis); mother: Peggie (M�tis); married: in 1860 at Cumberland to William Flett and in (date unknown) to Andrew Lathlin; children living: Amelia, born: 1867; scrip for $160.00 = Budd, Isabelle; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1844; n�e: le 1er mars 1846 � Cumberland; p�re: Jacob Bud RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Isabelle; address: Cumberland; claim no. 1844; born: 1 March, 1846 at Cumberland; father: Jacob Budd (Métis); mother: Peggie (Métis); married: in 1860 at Cumberland to William Flett and in (date unknown) to Andrew Lathlin; children living: Amelia, born: 1867; scrip for $160.00 = Budd, Isabelle; résidence: Cumberland; no de réclamation 1844; née: le 1er mars 1846 à Cumberland; père: Jacob Bud RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Jacob; address: Cumberland; claim no. 1163; born: 1877 at Cumberland House, Saskatchewan; father: Thomas Budd (deceased M�tis); mother: Sophie (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1863 for $240.00 = Budd, Jacob; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1163; n�: en 1877 � Cumberland House, Saskatchewan; p�re: Thomas Budd (d�c�d� M�tis); m�re: Sophie (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1863 RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Jacob; address: Cumberland; claim no. 1163; born: 1877 at Cumberland House, Saskatchewan; father: Thomas Budd (deceased Métis); mother: Sophie (Métis); scrip cert.: form C, no. 1863 for $240.00 = Budd, Jacob; résidence: Cumberland; no de réclamation 1163; né: en 1877 à Cumberland House, Saskatchewan; père: Thomas Budd (décédé Métis); mère: Sophie (Métisse); certificat: formulaire C, no 1863 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, James; address: Cumberland House; claim no. 1834; born: 1863 at Cumberland House; father: Henry Budd (M�tis); mother: Sarah Turner (M�tis); married: 1885 at Cumberland House to Sarah Paul; scrip for $240.00 = Budd, James; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1834; n�: en 1863 � Cumberland House; p�re: Henry Budd (M�tis); m�re: Sarah Turner (M�tisse); mari�: en 1885 � Cumberland Hou RG15-D-II-8-c))}$

Budd, James; address: Cumberland House; claim no. 1834; born: 1863 at Cumberland House; father: Henry Budd (Métis); mother: Sarah Turner (Métis); married: 1885 at Cumberland House to Sarah Paul; scrip for $240.00 = Budd, James; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1834; né: en 1863 à Cumberland House; père: Henry Budd (Métis); mère: Sarah Turner (Métisse); marié: en 1885 à Cumberland Hou RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Jenny; address: Cumberland House; claim no. 1852; born: at Cumberland House; father: George Budd (M�tis); mother: Mary Bailey (M�tis); married: in 1859 at Le Pas to John Cook; and in 1877 at Cumberland House to Joseph Cook; children living: 5; children deceased: 4; scrip for $160.00 = Budd, Jenny; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1852; n�e: � Cumberland House; p�re: George Budd RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Jenny; address: Cumberland House; claim no. 1852; born: at Cumberland House; father: George Budd (Métis); mother: Mary Bailey (Métis); married: in 1859 at Le Pas to John Cook; and in 1877 at Cumberland House to Joseph Cook; children living: 5; children deceased: 4; scrip for $160.00 = Budd, Jenny; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1852; née: à Cumberland House; père: George Budd RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, John; address: Cumberland House; claim no. 1832; born: 1866 at Cumberland House; father: Henry Budd (M�tis); mother: Sarah Turner (M�tis); married: January, 1887 at Le Pas to Philom�ne Laliberte; scrip for $240.00 = Budd, John; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1832; n�: en 1866 � Cumberland House; p�re: Henry Budd (M�tis); m�re: Sarah Turner (M�tisse); mari�: en janvier 1887 � RG15-D-II-8-c))}$

Budd, John; address: Cumberland House; claim no. 1832; born: 1866 at Cumberland House; father: Henry Budd (Métis); mother: Sarah Turner (Métis); married: January, 1887 at Le Pas to Philomène Laliberte; scrip for $240.00 = Budd, John; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1832; né: en 1866 à Cumberland House; père: Henry Budd (Métis); mère: Sarah Turner (Métisse); marié: en janvier 1887 à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Margaret; address: Cumberland House; claim no. 1148; born: 21 December, 1881 at Le Pas, Saskatchewan; father: Donald Cook (M�tis); mother: Eliza Chatelain (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1809 for $240.00 = Budd, Margaret; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1148; n�e: le 21 d�cembre 1881 � Le Pas, Saskatchewan; p�re: Donald Cook (M�tis); m�re: Eliza Chatelain (M�tisse); certific RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Margaret; address: Cumberland House; claim no. 1148; born: 21 December, 1881 at Le Pas, Saskatchewan; father: Donald Cook (Métis); mother: Eliza Chatelain (Métis); scrip cert.: form C, no. 1809 for $240.00 = Budd, Margaret; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1148; née: le 21 décembre 1881 à Le Pas, Saskatchewan; père: Donald Cook (Métis); mère: Eliza Chatelain (Métisse); certific RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Margaret; address: Cumberland House; claim no. 1879; born: 1865 at Cumberland; father: Thomas Budd (deceased M�tis); mother: Sophie Crane (M�tis); scrip for $240.00 = Budd, Margaret; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1879; n�e: en 1865 � Cumberland; p�re: Thomas Budd (d�c�d� M�tis); m�re: Sophie Crane (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Margaret; address: Cumberland House; claim no. 1879; born: 1865 at Cumberland; father: Thomas Budd (deceased Métis); mother: Sophie Crane (Métis); scrip for $240.00 = Budd, Margaret; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1879; née: en 1865 à Cumberland; père: Thomas Budd (décédé Métis); mère: Sophie Crane (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Mary; address: Fairford Settlement; claim no. 1623; born: 1830 at Fort Cumberland; father: Joseph Budd (M�tis); mother: Peggy (M�tis); married: Fall of 1852 at St. Boniface to Joseph Letendre alias Bidoux; children living: 6; children deceased: 2; scrip for $160.00 = Budd, Mary; r�sidence: Fairford Settlement; no de r�clamation 1623; n�e: en 1830 � Fort Cumberland; p�re: Joseph Budd (M�tis); RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Mary; address: Fairford Settlement; claim no. 1623; born: 1830 at Fort Cumberland; father: Joseph Budd (Métis); mother: Peggy (Métis); married: Fall of 1852 at St. Boniface to Joseph Letendre alias Bidoux; children living: 6; children deceased: 2; scrip for $160.00 = Budd, Mary; résidence: Fairford Settlement; no de réclamation 1623; née: en 1830 à Fort Cumberland; père: Joseph Budd (Métis); RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Mary; address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1915; born: 1817 at Le Pas; father: Lee-a-pwa-tum (M�tis); mother: Pee-a-see-moa-ya-pee-squas; married: 1857 to John Budd according to Indian Custom; children living: 2; children deceased: 6; scrip for $160.00 = Budd, Mary; r�sidence: Birch River, Saskatchewan; no de r�clamation 1915; n�e: en 1817 � Le Pas; p�re: Lee-a-pwa-tum (M�tis); m�re RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Mary; address: Birch River, Saskatchewan; claim no. 1915; born: 1817 at Le Pas; father: Lee-a-pwa-tum (Métis); mother: Pee-a-see-moa-ya-pee-squas; married: 1857 to John Budd according to Indian Custom; children living: 2; children deceased: 6; scrip for $160.00 = Budd, Mary; résidence: Birch River, Saskatchewan; no de réclamation 1915; née: en 1817 à Le Pas; père: Lee-a-pwa-tum (Métis); mère RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Mathew Charles; address: Cumberland House; claim no. 1152; born: 25 June, 1882 at Le Pas, Saskatchewan; father: Adam Budd (M�tis); mother: Elizabeth Donald (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1831 for $240.00 = Budd, Mathew Charles; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1152; n�: le 25 juin 1882 � Le Pas, Saskatchewan; p�re: Adam Budd (M�tis); m�re: Elizabeth Donald (M�tisse); certifi RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Mathew Charles; address: Cumberland House; claim no. 1152; born: 25 June, 1882 at Le Pas, Saskatchewan; father: Adam Budd (Métis); mother: Elizabeth Donald (Métis); scrip cert.: form C, no. 1831 for $240.00 = Budd, Mathew Charles; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1152; né: le 25 juin 1882 à Le Pas, Saskatchewan; père: Adam Budd (Métis); mère: Elizabeth Donald (Métisse); certifi RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Nancy; address: Cumberland; claim no. 1153; born: 28 July, 1884 at Le Pas; father: Adam Budd (M�tis); mother: Elizabeth Donald (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1833 for $240.00 = Budd, Nancy; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1153; n�e: le 28 juillet 1884 � Le Pas; p�re: Adam Budd (M�tis); m�re: Elizabeth Donald (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1833 au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Nancy; address: Cumberland; claim no. 1153; born: 28 July, 1884 at Le Pas; father: Adam Budd (Métis); mother: Elizabeth Donald (Métis); scrip cert.: form C, no. 1833 for $240.00 = Budd, Nancy; résidence: Cumberland; no de réclamation 1153; née: le 28 juillet 1884 à Le Pas; père: Adam Budd (Métis); mère: Elizabeth Donald (Métisse); certificat: formulaire C, no 1833 au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Nancy; address: Cumberland House; claim no. 1846; born: 1866 at Cumberland House; father: Peter Budd (M�tis); mother: Sally Cook (unknown); married: 1882 to Donald Nobais; children living: Colin, Ann & John; scrip for $240.00 = Budd, Nancy; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1846; n�e: en 1866 � Cumberland House; p�re: Peter Budd (M�tis); m�re: Sally Cook (?); mari�e: en 1882 � D RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Nancy; address: Cumberland House; claim no. 1846; born: 1866 at Cumberland House; father: Peter Budd (Métis); mother: Sally Cook (unknown); married: 1882 to Donald Nobais; children living: Colin, Ann & John; scrip for $240.00 = Budd, Nancy; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1846; née: en 1866 à Cumberland House; père: Peter Budd (Métis); mère: Sally Cook (?); mariée: en 1882 à D RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Nancy; address: Birch River; claim no. 1953; born: Pas Mountain; father: John Budd (M�tis); mother: Mary (M�tis); married: 1837 at Le Pas to John Bell Jr; scrip for $160.00 = Budd, Nancy; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1953; n�e: Pas Mountain; p�re: John Budd (M�tis); m�re: Mary (M�tisse); mari�e: en 1837 � Le Pas � John Bell Jr; certificat au montant de 160$ RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Nancy; address: Birch River; claim no. 1953; born: Pas Mountain; father: John Budd (Métis); mother: Mary (Métis); married: 1837 at Le Pas to John Bell Jr; scrip for $160.00 = Budd, Nancy; résidence: Birch River; no de réclamation 1953; née: Pas Mountain; père: John Budd (Métis); mère: Mary (Métisse); mariée: en 1837 à Le Pas à John Bell Jr; certificat au montant de 160$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Peter; Sole heir of his deceased son, Abraham Budd; claim no. 1894; address: Cumberland House; born: 24 September, 1869 at Cumberland; father: Peter Budd (M�tis and deponent); mother: Sally Cook (deceased M�tis); died: 1875 in August; scrip for $240.00 = Budd, Peter; � titre d'h�ritier unique de son d�funt fils, Abraham Budd; no de r�clamation 1894; r�sidence: Cumberland House; n�: le 24 sep RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Peter; Sole heir of his deceased son, Abraham Budd; claim no. 1894; address: Cumberland House; born: 24 September, 1869 at Cumberland; father: Peter Budd (Métis and deponent); mother: Sally Cook (deceased Métis); died: 1875 in August; scrip for $240.00 = Budd, Peter; à titre d'héritier unique de son défunt fils, Abraham Budd; no de réclamation 1894; résidence: Cumberland House; né: le 24 sep RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Peter; Sole heir of his deceased daughter, Alice Budd; claim no. 1903; address: Cumberland House via Prince Albert; born: 5 February, 1860 at Le Pas; father: Peter Budd (M�tis and deponent); mother: Sally Cook (deceased M�tis); died: Fall of 1860 = Budd, Peter; � titre d'h�ritier unique de sa d�funte fille, Alice Budd; no de r�clamation 1903; r�sidence: Cumberland House via Prince Albert; n� RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Peter; Sole heir of his deceased daughter, Alice Budd; claim no. 1903; address: Cumberland House via Prince Albert; born: 5 February, 1860 at Le Pas; father: Peter Budd (Métis and deponent); mother: Sally Cook (deceased Métis); died: Fall of 1860 = Budd, Peter; à titre d'héritier unique de sa défunte fille, Alice Budd; no de réclamation 1903; résidence: Cumberland House via Prince Albert; né RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Peter; Sole heir of his deceased daughter, Ann Harriet Budd; claim no. 1905; address: Cumberland House; born: 12 January, 1862; father: Peter Budd (M�tis and deponent); mother: Sally Cook (M�tis); died: Spring, 1876 = Budd, Peter; � titre d'h�ritier unique de sa d�funte fille, Ann Harriet Budd; no de r�clamation 1905; r�sidence: Cumberland House; n�e: le 12 janvier 1862; p�re: Peter Budd (M� RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Peter; Sole heir of his deceased daughter, Ann Harriet Budd; claim no. 1905; address: Cumberland House; born: 12 January, 1862; father: Peter Budd (Métis and deponent); mother: Sally Cook (Métis); died: Spring, 1876 = Budd, Peter; à titre d'héritier unique de sa défunte fille, Ann Harriet Budd; no de réclamation 1905; résidence: Cumberland House; née: le 12 janvier 1862; père: Peter Budd (Mé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Philom�ne; address: Cumberland; claim no. 1189; born: 1873 at Le Pas, Saskatchewan; father: Louis Laliberte (M�tis); mother: Nancy Anderson (M�tis); husband: John Budd; scrip cert.: form C, no. 1893 for $190.00 = Budd, Philom�ne; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1189; n�e: en 1873 � Le Pas, Saskatchewan; p�re: Louis Lalibert� (M�tis); m�re: Nancy Anderson (M�tisse); �poux: John Budd; RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Philomène; address: Cumberland; claim no. 1189; born: 1873 at Le Pas, Saskatchewan; father: Louis Laliberte (Métis); mother: Nancy Anderson (Métis); husband: John Budd; scrip cert.: form C, no. 1893 for $190.00 = Budd, Philomène; résidence: Cumberland; no de réclamation 1189; née: en 1873 à Le Pas, Saskatchewan; père: Louis Laliberté (Métis); mère: Nancy Anderson (Métisse); époux: John Budd; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Sarah; born: July, 1874 at Peace River; claim no. 1528; father: Jacob Mowatt (Whiteman); mother: Sarah Spence (M�tis); husband: Thomas Budd = Budd, Sarah; n�e: en juillet 1874 � rivi�re de la Paix; no de r�clamation 1528; p�re: Jacob Mowatt (homme blanc); m�re: Sarah Spence (M�tisse); �poux: Thomas Budd RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Sarah; born: July, 1874 at Peace River; claim no. 1528; father: Jacob Mowatt (Whiteman); mother: Sarah Spence (Métis); husband: Thomas Budd = Budd, Sarah; née: en juillet 1874 à rivière de la Paix; no de réclamation 1528; père: Jacob Mowatt (homme blanc); mère: Sarah Spence (Métisse); époux: Thomas Budd RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, Thomas; address: Cumberland; claim no. 1167; born: 1874 at Cumberland House; father: Henry Budd (deceased M�tis); mother: Sally Turner (deceased M�tis); scrip cert.: form C, no. 1843 for $240.00 = Budd, Thomas; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1167; n�: en 1874 � Cumberland House; p�re: Henry Budd (d�c�d� M�tis); m�re: Sally Turner (d�c�d�e M�tisse); certificat: formulaire C, no 1843 RG15-D-II-8-c))}$

Budd, Thomas; address: Cumberland; claim no. 1167; born: 1874 at Cumberland House; father: Henry Budd (deceased Métis); mother: Sally Turner (deceased Métis); scrip cert.: form C, no. 1843 for $240.00 = Budd, Thomas; résidence: Cumberland; no de réclamation 1167; né: en 1874 à Cumberland House; père: Henry Budd (décédé Métis); mère: Sally Turner (décédée Métisse); certificat: formulaire C, no 1843 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Budd, William; address: Cumberland House; claim no. 1841; born: Fall, 1868 at Cumberland; father: Henry Budd (M�tis); mother: Sarah Turner (M�tis); scrip for $240.00 = Budd, William; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1841; n�: � l'automne, 1868 � Cumberland; p�re: Henry Budd (M�tis); m�re: Sarah Turner (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Budd, William; address: Cumberland House; claim no. 1841; born: Fall, 1868 at Cumberland; father: Henry Budd (Métis); mother: Sarah Turner (Métis); scrip for $240.00 = Budd, William; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1841; né: à l'automne, 1868 à Cumberland; père: Henry Budd (Métis); mère: Sarah Turner (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Bunyan, Sarah Jane; born: November, 1880 at Poplar Point; claim no. 563; father: William Hallet (M�tis); mother: Mary Anne Slater (M�tis); scrip cert.: form E, no. 416 = Bunyan, Sarah Jane; n�e: en novembre 1880 � Poplar Point; no de r�clamation 563; p�re: William Hallet (M�tis); m�re: Mary Anne Slater (M�tisse); certificat: formulaire E, no 416 RG15-D-II-8-c))}$

Bunyan, Sarah Jane; born: November, 1880 at Poplar Point; claim no. 563; father: William Hallet (Métis); mother: Mary Anne Slater (Métis); scrip cert.: form E, no. 416 = Bunyan, Sarah Jane; née: en novembre 1880 à Poplar Point; no de réclamation 563; père: William Hallet (Métis); mère: Mary Anne Slater (Métisse); certificat: formulaire E, no 416 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Burbank, Maria; address: St. John; claim no. 2383; born: 1882 at Lac la Biche; mother: Lizette Cardinal (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1356; Adopted by Peter Pruden = Burbank, Maria; r�sidence: Saint John; no de r�clamation 2383; n�e: en 1882 au lac La Biche; m�re: Lizette Cardinal (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1356; adopt�e par Peter Pruden RG15-D-II-8-c))}$

Burbank, Maria; address: St. John; claim no. 2383; born: 1882 at Lac la Biche; mother: Lizette Cardinal (Métis); scrip cert.: form C, no. 1356; Adopted by Peter Pruden = Burbank, Maria; résidence: Saint John; no de réclamation 2383; née: en 1882 au lac La Biche; mère: Lizette Cardinal (Métisse); certificat: formulaire C, no 1356; adoptée par Peter Pruden RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Burke, Andr�; address: Baie St. Paul; claim no. 1965; born: 1881 at Flat Lake; father: Andr� Burke (M�tis); mother: Ang�lique Chalifoux (M�tis); married: 1898 at St. Francois Xavier to Marie Lepine = Burke, Andr�; r�sidence: baie Saint Paul; no de r�clamation 1965; n�: en 1881 � Flat Lake; p�re: Andr� Burke (M�tis); m�re: Ang�lique Chalifoux (M�tisse); mari�: en 1898 � Saint Fran�ois Xavier � Mari RG15-D-II-8-c))}$

Burke, André; address: Baie St. Paul; claim no. 1965; born: 1881 at Flat Lake; father: André Burke (Métis); mother: Angélique Chalifoux (Métis); married: 1898 at St. Francois Xavier to Marie Lepine = Burke, André; résidence: baie Saint Paul; no de réclamation 1965; né: en 1881 à Flat Lake; père: André Burke (Métis); mère: Angélique Chalifoux (Métisse); marié: en 1898 à Saint François Xavier à Mari RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Burke, Frederick George; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 1134; born: 20 January, 1883 at Battleford, Saskatchewan; father: Patrick Burke (deceased Irishman); mother: Sarah Jane Carrier (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1795 for $240.00 = Burke, Fr�d�rick George; r�sidence: Prince Albert, Saskatchewan; no de r�clamation 1134; n�: le 20 janvier 1883 � Battleford, Saskatchewan; p�re: RG15-D-II-8-c))}$

Burke, Frederick George; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 1134; born: 20 January, 1883 at Battleford, Saskatchewan; father: Patrick Burke (deceased Irishman); mother: Sarah Jane Carrier (Métis); scrip cert.: form C, no. 1795 for $240.00 = Burke, Frédérick George; résidence: Prince Albert, Saskatchewan; no de réclamation 1134; né: le 20 janvier 1883 à Battleford, Saskatchewan; père: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Burke, James Alexander; address: Regina; claim no. 1247; born: 30 April, 1879 between Pelly & Battleford = Burke, James Alexander; r�sidence: R�gina; no de r�clamation 1247; n�: le 30 avril, 1879 entre Pelly et Battleford RG15-D-II-8-c))}$

Burke, James Alexander; address: Regina; claim no. 1247; born: 30 April, 1879 between Pelly & Battleford = Burke, James Alexander; résidence: Régina; no de réclamation 1247; né: le 30 avril, 1879 entre Pelly et Battleford RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Burke, Philom�ne; for her deceased daughter Rose Burke; claim no. 1781; address: Revelstoke, British Columbia; born: Spring 1884 at St. Albert; father: John Alfred Burke (French Canadian); mother: Philom�ne Laderoute (M�tis and deponent); died: Spring of 1884; scrip cert.: form F, no. 2049 = Burke, Philom�ne; au nom de sa d�funte fille Rose Burke; no de r�clamation 1781; r�sidence: Revelstoke, Col RG15-D-II-8-c))}$

Burke, Philomène; for her deceased daughter Rose Burke; claim no. 1781; address: Revelstoke, British Columbia; born: Spring 1884 at St. Albert; father: John Alfred Burke (French Canadian); mother: Philomène Laderoute (Métis and deponent); died: Spring of 1884; scrip cert.: form F, no. 2049 = Burke, Philomène; au nom de sa défunte fille Rose Burke; no de réclamation 1781; résidence: Revelstoke, Col RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Burke, Philom�ne; for her son, Alfred Burke; claim no. 1782; address: Revelstoke, British Columbia; born: 14 January, 1885 at Horse Hills near Fort Saskatchewan; father: John Alfred Burke (French Canadian); mother: Philom�ne Laderoute (M�tis and deponent); scrip cert.: form E, no. 3653 = Burke, Philom�ne; au nom de son fils, Alfred Burke; no de r�clamation 1782; r�sidence: Revelstoke, Colombie Bri RG15-D-II-8-c))}$

Burke, Philomène; for her son, Alfred Burke; claim no. 1782; address: Revelstoke, British Columbia; born: 14 January, 1885 at Horse Hills near Fort Saskatchewan; father: John Alfred Burke (French Canadian); mother: Philomène Laderoute (Métis and deponent); scrip cert.: form E, no. 3653 = Burke, Philomène; au nom de son fils, Alfred Burke; no de réclamation 1782; résidence: Revelstoke, Colombie Bri RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Burns, Mary; for her son, Francis Joseph Burns; claim no. 3167; address: Cranbrook, British Columbia; born: 1884 at MacLeod; father: Thomas Burns (Whiteman); mother: Mary Racette (M�tis and deponent); scrip cert.: form E, no. 2448 = Burns, Mary; au nom de son fils, Francis Joseph Burns; no de r�clamation 3167; r�sidence: Cranbrook, Colombie Britannique; n�: en 1884 � MacLeod; p�re: Thomas Burns (h RG15-D-II-8-c))}$

Burns, Mary; for her son, Francis Joseph Burns; claim no. 3167; address: Cranbrook, British Columbia; born: 1884 at MacLeod; father: Thomas Burns (Whiteman); mother: Mary Racette (Métis and deponent); scrip cert.: form E, no. 2448 = Burns, Mary; au nom de son fils, Francis Joseph Burns; no de réclamation 3167; résidence: Cranbrook, Colombie Britannique; né: en 1884 à MacLeod; père: Thomas Burns (h RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Burns, Mary; for her deceased son, Thomas; claim no. 3168; address: Cranbrook, British Columbia; born: 1882 at Maple Creek; father: Thomas Burns (deceased Whiteman); mother: Mary Racette (M�tis); died: 1884; heirs: Mary Racette (deponent), scrip cert.: form D no. 2630 for $120.00; Francis Joseph Burns (brother), scrip cert.: form D, no. 2632 for $120.00 = Burns, Mary; au nom de son d�funt fils, Th RG15-D-II-8-c))}$

Burns, Mary; for her deceased son, Thomas; claim no. 3168; address: Cranbrook, British Columbia; born: 1882 at Maple Creek; father: Thomas Burns (deceased Whiteman); mother: Mary Racette (Métis); died: 1884; heirs: Mary Racette (deponent), scrip cert.: form D no. 2630 for $120.00; Francis Joseph Burns (brother), scrip cert.: form D, no. 2632 for $120.00 = Burns, Mary; au nom de son défunt fils, Th RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Burton, Annie; address: Cranbrook, Britsh Columbia; claim no. 1284; born: 15 January, 1876 at Fort Walsh; father: Joseph Delorme (M�tis); mother: Liza MacLeod (M�tis); married: 28 March, 1900 at Fort Steele to William Henry Burton; scrip cert.: form E, no. 3281 = Burton, Annie; r�sidence: Cranbrook, Colombie Britannique; no de r�clamation 1284; n�e: le 15 janvier 1876 � Fort Walsh; p�re: Joseph D� RG15-D-II-8-c))}$

Burton, Annie; address: Cranbrook, Britsh Columbia; claim no. 1284; born: 15 January, 1876 at Fort Walsh; father: Joseph Delorme (Métis); mother: Liza MacLeod (Métis); married: 28 March, 1900 at Fort Steele to William Henry Burton; scrip cert.: form E, no. 3281 = Burton, Annie; résidence: Cranbrook, Colombie Britannique; no de réclamation 1284; née: le 15 janvier 1876 à Fort Walsh; père: Joseph Dé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buthiaume, Eugenie; address: Winnipeg; claim no. 1992; born: 13 May, 1883 at Swan River; father: John McNabb (M�tis); mother: Adelaide Comtois (M�tis); married: 1901 at St. Boniface to Alcide Buthiaume = Buthiaume, Eug�nie; r�sidence: Winnipeg; no de r�clamation 1992; n�e: le 13 mai, 1883 � Swan River; p�re: John McNabb (M�tis); m�re: Adela�de Comtois (M�tisse); mari�e: en 1901 � Saint Boniface � RG15-D-II-8-c))}$

Buthiaume, Eugenie; address: Winnipeg; claim no. 1992; born: 13 May, 1883 at Swan River; father: John McNabb (Métis); mother: Adelaide Comtois (Métis); married: 1901 at St. Boniface to Alcide Buthiaume = Buthiaume, Eugénie; résidence: Winnipeg; no de réclamation 1992; née: le 13 mai, 1883 à Swan River; père: John McNabb (Métis); mère: Adelaïde Comtois (Métisse); mariée: en 1901 à Saint Boniface à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buttlin, Ang�lique; for her deceased son, Joseph; claim no. 1650; address: Calgary; born: 1877 at Calgary; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Ang�lique Roussel (M�tis and deponent); died: 1877; heir: his father, Joseph Buttlin; scrip cert.: form F, no. 560 = Buttlin, Ang�lique; au nom de son d�funt fils, Joseph; no de r�clamation 1650; r�sidence: Calgary; n�: en 1877 � Calgary; p�re: Josep RG15-D-II-8-c))}$

Buttlin, Angélique; for her deceased son, Joseph; claim no. 1650; address: Calgary; born: 1877 at Calgary; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Angélique Roussel (Métis and deponent); died: 1877; heir: his father, Joseph Buttlin; scrip cert.: form F, no. 560 = Buttlin, Angélique; au nom de son défunt fils, Joseph; no de réclamation 1650; résidence: Calgary; né: en 1877 à Calgary; père: Josep RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buttlin, Ang�lique; for her minor children (living): John, born: May 1883 at Calgary; Louis Nelson, born: 20 July, 1885 at Calgary; address: Calgary; claim no. 1651; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Ang�lique Roussel (M�tis); scrip cert. form C, no. 1018, Louis Nelson; scrip cert.: form C, no. 1032, John = Buttlin, Ang�lique; au nom de ses enfants mineurs (vivants): John, n�: en mai 1883 RG15-D-II-8-c))}$

Buttlin, Angélique; for her minor children (living): John, born: May 1883 at Calgary; Louis Nelson, born: 20 July, 1885 at Calgary; address: Calgary; claim no. 1651; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Angélique Roussel (Métis); scrip cert. form C, no. 1018, Louis Nelson; scrip cert.: form C, no. 1032, John = Buttlin, Angélique; au nom de ses enfants mineurs (vivants): John, né: en mai 1883 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buttlin, Patrick; address: Calgary; claim no. 1661; born: April, 1881 at Calgary; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Ang�lique Roussel (M�tis); scrip cert.: form E, no. 998 = Buttlin, Patrick; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 1661; n�: en avril, 1881 � Calgary; p�re: Joseph Buttlin (homme blanc); m�re: Ang�lique Roussel (M�tisse); certificat: formulaire E, no 998 RG15-D-II-8-c))}$

Buttlin, Patrick; address: Calgary; claim no. 1661; born: April, 1881 at Calgary; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Angélique Roussel (Métis); scrip cert.: form E, no. 998 = Buttlin, Patrick; résidence: Calgary; no de réclamation 1661; né: en avril, 1881 à Calgary; père: Joseph Buttlin (homme blanc); mère: Angélique Roussel (Métisse); certificat: formulaire E, no 998 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Buttlin, William; address: Calgary; claim no. 1660; born: 26 November, 1878 at Calgary; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Ang�lique Roussel (M�tis); scrip cert.: form E, no. 996 = Buttlin, William; r�sidence: Calgary; no de r�clamation 1660; n�: le 26 novembre 1878 � Calgary; p�re: Joseph Buttlin (homme blanc); m�re: Ang�lique Roussel (M�tisse); certificat: formulaire E, no 996 RG15-D-II-8-c))}$

Buttlin, William; address: Calgary; claim no. 1660; born: 26 November, 1878 at Calgary; father: Joseph Buttlin (Whiteman); mother: Angélique Roussel (Métis); scrip cert.: form E, no. 996 = Buttlin, William; résidence: Calgary; no de réclamation 1660; né: le 26 novembre 1878 à Calgary; père: Joseph Buttlin (homme blanc); mère: Angélique Roussel (Métisse); certificat: formulaire E, no 996 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Adele; address: Cumberland; claim no. 1179; born: 18 July 1885, at Cumberland House; father: Edouard Cadotte (M�tis); mother: Isabelle Linklater (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1873 for $240.00 = Cadotte, Ad�le; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1179; n�e: le 18 juillet 1885, � Cumberland House; p�re: Edouard Cadotte (M�tis); m�re: Isabelle Linklater (M�tisse); certificat: formul RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Adele; address: Cumberland; claim no. 1179; born: 18 July 1885, at Cumberland House; father: Edouard Cadotte (Métis); mother: Isabelle Linklater (Métis); scrip cert.: form C, no. 1873 for $240.00 = Cadotte, Adèle; résidence: Cumberland; no de réclamation 1179; née: le 18 juillet 1885, à Cumberland House; père: Edouard Cadotte (Métis); mère: Isabelle Linklater (Métisse); certificat: formul RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Edouard; heir to his deceased daughter, Elise; claim no. 544; address: Cumberland; born: 30 August, 1880 at Cumberland House; father: Edouard Cadotte (M�tis); mother: Isabelle Linklater (M�tis); died: 16 June, 1894 at Cumberland; scrip cert.: form C, no. 1565 for $240.00 = Cadotte, Edouard; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Elise; no de r�clamation 544; r�sidence: Cumberland; n�e: l RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Edouard; heir to his deceased daughter, Elise; claim no. 544; address: Cumberland; born: 30 August, 1880 at Cumberland House; father: Edouard Cadotte (Métis); mother: Isabelle Linklater (Métis); died: 16 June, 1894 at Cumberland; scrip cert.: form C, no. 1565 for $240.00 = Cadotte, Edouard; à titre d'héritier de sa défunte fille, Elise; no de réclamation 544; résidence: Cumberland; née: l RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Edouard; heir to his deceased son, Modeste; claim no. 545; address: Cumberland; born: 27 January, 1882 at Cumberland House; father: Edouard Cadotte (M�tis); mother: Isabelle Linklater (M�tis); died: 22 September, 1897 at Cumberland; scrip cert.: form D, no. 1567 for $240.00 = Cadotte, Edouard; au nom de son d�funt fils, Modeste; no de r�clamation 545; r�sidence: Cumberland; n�: le 27 janv RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Edouard; heir to his deceased son, Modeste; claim no. 545; address: Cumberland; born: 27 January, 1882 at Cumberland House; father: Edouard Cadotte (Métis); mother: Isabelle Linklater (Métis); died: 22 September, 1897 at Cumberland; scrip cert.: form D, no. 1567 for $240.00 = Cadotte, Edouard; au nom de son défunt fils, Modeste; no de réclamation 545; résidence: Cumberland; né: le 27 janv RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Edouard; address: Cumberland House; claim no. 1800; born: 1859 at St. Norbert; father: Pierre Cadotte (M�tis); mother: Julie Blondin (M�tis); married: 1878 at Cumberland House to Isabelle Linklater; children living: 6 (names on application); scrip for $240.00 = Cadotte, Edouard; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1800; n�: en 1859 � Saint Norbert; p�re: Pierre Cadotte (M�tis); RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Edouard; address: Cumberland House; claim no. 1800; born: 1859 at St. Norbert; father: Pierre Cadotte (Métis); mother: Julie Blondin (Métis); married: 1878 at Cumberland House to Isabelle Linklater; children living: 6 (names on application); scrip for $240.00 = Cadotte, Edouard; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1800; né: en 1859 à Saint Norbert; père: Pierre Cadotte (Métis); RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Joseph; address: Cumberland House; claim no. 1804; born: 1865 at St. Norbert; father: Pierre Cadotte (M�tis); mother: Julie Blondin (M�tis); scrip for $240.00 = Cadotte, Joseph; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1804; n�: en 1865 � Saint Norbert; p�re: Pierre Cadotte (M�tis); m�re: Julie Blondin (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Joseph; address: Cumberland House; claim no. 1804; born: 1865 at St. Norbert; father: Pierre Cadotte (Métis); mother: Julie Blondin (Métis); scrip for $240.00 = Cadotte, Joseph; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1804; né: en 1865 à Saint Norbert; père: Pierre Cadotte (Métis); mère: Julie Blondin (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Pierre; heir to his deceased daughter, Marie; claim no. 563; address: Cumberland; born: March 1876, at Cumberland House; father: Pierre Cadotte (M�tis and deponent); mother: Julie Blondin (M�tis); died: May 1877 at Cumberland; scrip cert.: form D, 1635 for $240.00 = Cadotte, Pierre; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Marie; no de r�clamation 563; r�sidence: Cumberland; n�e: en mars 1 RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Pierre; heir to his deceased daughter, Marie; claim no. 563; address: Cumberland; born: March 1876, at Cumberland House; father: Pierre Cadotte (Métis and deponent); mother: Julie Blondin (Métis); died: May 1877 at Cumberland; scrip cert.: form D, 1635 for $240.00 = Cadotte, Pierre; à titre d'héritier de sa défunte fille, Marie; no de réclamation 563; résidence: Cumberland; née: en mars 1 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Pierre; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 392; born: 1873 at the North West; father: Antoine Cadotte (M�tis); mother: Louise Hamelin (M�tis); scrip cert.: form C, no. 174 = Cadotte, Pierre; r�sidence: Dunsuth, Dakota du nord; no de r�clamation 392; n�: en 1873 � the North West; p�re: Antoine Cadotte (M�tis); m�re: Louise Hamelin (M�tisse); certificat: formulaire C, no 174 RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Pierre; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 392; born: 1873 at the North West; father: Antoine Cadotte (Métis); mother: Louise Hamelin (Métis); scrip cert.: form C, no. 174 = Cadotte, Pierre; résidence: Dunsuth, Dakota du nord; no de réclamation 392; né: en 1873 à the North West; père: Antoine Cadotte (Métis); mère: Louise Hamelin (Métisse); certificat: formulaire C, no 174 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Pierre; for his deceased sister, Nancy Cadotte; claim no. 431; address: Dunsuth, North Dakota; born: 1872 in the North West; father: Antoine Cadotte (deceased M�tis); mother: Louise Hamelin (deceased M�tis); died: 1874; heir: her brother, Pierre Cadotte, deponent; scrip cert.: form D, no. 14 = Cadotte, Pierre; au nom de sa d�funte soeur, Nancy Cadotte; no de r�clamation 431; r�sidence: Du RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Pierre; for his deceased sister, Nancy Cadotte; claim no. 431; address: Dunsuth, North Dakota; born: 1872 in the North West; father: Antoine Cadotte (deceased Métis); mother: Louise Hamelin (deceased Métis); died: 1874; heir: her brother, Pierre Cadotte, deponent; scrip cert.: form D, no. 14 = Cadotte, Pierre; au nom de sa défunte soeur, Nancy Cadotte; no de réclamation 431; résidence: Du RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Pierre; heir to his deceased son, George; claim no. 534; address: Cumberland; born: December, 1872 at Cumberland House; father: Pierre Cadotte (M�tis and deponent); mother: Julie Blondin (M�tis); died: February, 1876 at Cumberland; scrip cert.: form D, no. 1545 for $240.00 = Cadotte, Pierre; au nom de son d�funt fils, George; no de r�clamation 534; r�sidence: Cumberland; n�: en d�cembre 1 RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Pierre; heir to his deceased son, George; claim no. 534; address: Cumberland; born: December, 1872 at Cumberland House; father: Pierre Cadotte (Métis and deponent); mother: Julie Blondin (Métis); died: February, 1876 at Cumberland; scrip cert.: form D, no. 1545 for $240.00 = Cadotte, Pierre; au nom de son défunt fils, George; no de réclamation 534; résidence: Cumberland; né: en décembre 1 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Pierre; for his adopted son, William Sinclair; claim no. 604; address: Dunsuth, North Dakota; born: 1884 at Westbourne, Manitoba; father: John Sinclair (M�tis); mother: Marguerite Desmarais (M�tis) = Cadotte, Pierre; au nom de son fils adoptif, William Sinclair; no de r�clamation 604; r�sidence: Dunsuth, Dakota du nord; n�: en 1884 � Westbourne, Manitoba; p�re: John Sinclair (M�tis); m�re RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Pierre; for his adopted son, William Sinclair; claim no. 604; address: Dunsuth, North Dakota; born: 1884 at Westbourne, Manitoba; father: John Sinclair (Métis); mother: Marguerite Desmarais (Métis) = Cadotte, Pierre; au nom de son fils adoptif, William Sinclair; no de réclamation 604; résidence: Dunsuth, Dakota du nord; né: en 1884 à Westbourne, Manitoba; père: John Sinclair (Métis); mère RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Pierre; for his deceased adopted son, Moise Cadotte; claim no. 784; address: Dunsuth, North Dakota; born: 1876 at Cypress Hills; father: Xavier Cadotte (M�tis); mother: Melanie Adam (M�tis); died: 1894 at Devil's Lake = Cadotte, Pierre; au nom de son d�funt fils adoptif, Mo�se Cadotte; no de r�clamation 784; r�sidence: Dunsuth, Dakota du nord; n�: en 1876 � collines du Cypr�s; p�re: Xavie RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Pierre; for his deceased adopted son, Moise Cadotte; claim no. 784; address: Dunsuth, North Dakota; born: 1876 at Cypress Hills; father: Xavier Cadotte (Métis); mother: Melanie Adam (Métis); died: 1894 at Devil's Lake = Cadotte, Pierre; au nom de son défunt fils adoptif, Moïse Cadotte; no de réclamation 784; résidence: Dunsuth, Dakota du nord; né: en 1876 à collines du Cyprès; père: Xavie RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Pierre; address: Cumberland House; claim no. 1786; born: 1830 at St. Norbert's; father: Laurent Cadotte (M�tis); mother: Elizabeth Stevens (M�tis); married: 1852 at St. Boniface to Julie Blondin; children living: 2; children deceased: 9; scrip for $160.00 = Cadotte, Pierre; r�sidence: Cumberland House; no de r�clamation 1786; n�: en 1830 � Saint Norbert; p�re: Laurent Cadotte (M�tis); m�r RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Pierre; address: Cumberland House; claim no. 1786; born: 1830 at St. Norbert's; father: Laurent Cadotte (Métis); mother: Elizabeth Stevens (Métis); married: 1852 at St. Boniface to Julie Blondin; children living: 2; children deceased: 9; scrip for $160.00 = Cadotte, Pierre; résidence: Cumberland House; no de réclamation 1786; né: en 1830 à Saint Norbert; père: Laurent Cadotte (Métis); mèr RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte Sr., Pierre; heir to his deceased son, Pierre Cadotte Jr.; claim no. 1883; address: Cumberland House; born: 10 June, 1867 at Cumberland House; father: Pierre Cadotte (M�tis and deponent); mother: Julie Blondin (M�tis); died: November, 1873 at Cumberland House; scrip for $240.00 = Cadotte Sr., Pierre; au nom de son d�funt fils, Pierre Cadotte Jr.; no de r�clamation 1883; r�sidence: Cumberla RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte Sr., Pierre; heir to his deceased son, Pierre Cadotte Jr.; claim no. 1883; address: Cumberland House; born: 10 June, 1867 at Cumberland House; father: Pierre Cadotte (Métis and deponent); mother: Julie Blondin (Métis); died: November, 1873 at Cumberland House; scrip for $240.00 = Cadotte Sr., Pierre; au nom de son défunt fils, Pierre Cadotte Jr.; no de réclamation 1883; résidence: Cumberla RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Pierre; heir to his deceased daughter, Rosalie Cadotte; claim no. 1884; address: Cumberland House; born: 8 November, 1869 at Fort a la Corne; father: Pierre Cadotte (M�tis and deponent); mother: Julie Blondin (M�tis); died: February, 1875 at Cumberland House; scrip for $240.00 = Cadotte, Pierre; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Rosalie Cadotte; no de r�clamation 1884; r�sidence: Cu RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Pierre; heir to his deceased daughter, Rosalie Cadotte; claim no. 1884; address: Cumberland House; born: 8 November, 1869 at Fort a la Corne; father: Pierre Cadotte (Métis and deponent); mother: Julie Blondin (Métis); died: February, 1875 at Cumberland House; scrip for $240.00 = Cadotte, Pierre; à titre d'héritier de sa défunte fille, Rosalie Cadotte; no de réclamation 1884; résidence: Cu RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cadotte, Victoire; wife of Joseph Cadotte; claim no. 1161; address: Cumberland; born: January, 1875 at Cumberland House; father: William McKay (M�tis); mother: Melanie Fousseneuve (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1839 for $240.00 = Cadotte, Victoire; �pouse de Joseph Cadotte; no de r�clamation 1161; r�sidence: Cumberland; n�e: en janvier 1875 � Cumberland House; p�re: William McKay (M�tis); m�re: RG15-D-II-8-c))}$

Cadotte, Victoire; wife of Joseph Cadotte; claim no. 1161; address: Cumberland; born: January, 1875 at Cumberland House; father: William McKay (Métis); mother: Melanie Fousseneuve (Métis); scrip cert.: form C, no. 1839 for $240.00 = Cadotte, Victoire; épouse de Joseph Cadotte; no de réclamation 1161; résidence: Cumberland; née: en janvier 1875 à Cumberland House; père: William McKay (Métis); mère: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caillioo, Adam; address: Lesser Slave Lake; claim no. 190; born: 12 May, 1851 at Lac Ste. Anne; father: Thomas Caillioo (M�tis); mother: Mary Findlay (M�tis); married: in 1874 at Lac Ste. Anne to Isabelle Letendre and in September, 1883 at Lac Ste. Anne to V�ronique Gladu; children living: 7 (names on application); scrip cert. no. 410 A = Caillioo, Adam; r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r� RG15-D-II-8-c))}$

Caillioo, Adam; address: Lesser Slave Lake; claim no. 190; born: 12 May, 1851 at Lac Ste. Anne; father: Thomas Caillioo (Métis); mother: Mary Findlay (Métis); married: in 1874 at Lac Ste. Anne to Isabelle Letendre and in September, 1883 at Lac Ste. Anne to Véronique Gladu; children living: 7 (names on application); scrip cert. no. 410 A = Caillioo, Adam; résidence: Petit lac des Esclaves; no de ré RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caillioo, V�ronique; for her son Francois Hamelin; claim no. 184; address: Lesser Slave Lake; born: 1857 at Lac Ste. Anne; father: Paulette Gladu (M�tis); mother: Marie Labonne (M�tis); married: in May, 1873 to Baptiste Hamelin and in September, 1883 to Adam Caillioo at Lac Ste. Anne; children living: 7 (names on application); scrip cert. no. 395 A = Caillioo, V�ronique; au nom de son fils Fran�oi RG15-D-II-8-c))}$

Caillioo, Véronique; for her son Francois Hamelin; claim no. 184; address: Lesser Slave Lake; born: 1857 at Lac Ste. Anne; father: Paulette Gladu (Métis); mother: Marie Labonne (Métis); married: in May, 1873 to Baptiste Hamelin and in September, 1883 to Adam Caillioo at Lac Ste. Anne; children living: 7 (names on application); scrip cert. no. 395 A = Caillioo, Véronique; au nom de son fils Françoi RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Anna; address: Isle a la Crosse; claim no. 168; born: 1876 at Isle a la Crosse; father: Peter Ross (M�tis); mother: Catherine (M�tis); married: 1899 to Jeremie Caisse; children living: Annie, Rosa & Marie = Caisse, Anna; r�sidence: Isle � la Crosse; no de r�clamation 168; n�e: en 1876 � Isle � la Crosse; p�re: Peter Ross (M�tis); m�re: Catherine (M�tisse); mari�e: en 1899 � J�r�mie Caisse; RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Anna; address: Isle a la Crosse; claim no. 168; born: 1876 at Isle a la Crosse; father: Peter Ross (Métis); mother: Catherine (Métis); married: 1899 to Jeremie Caisse; children living: Annie, Rosa & Marie = Caisse, Anna; résidence: Isle à la Crosse; no de réclamation 168; née: en 1876 à Isle à la Crosse; père: Peter Ross (Métis); mère: Catherine (Métisse); mariée: en 1899 à Jérémie Caisse; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Charles; address: Isle a la Crosse; claim no. 182; born: 9 October, 1883 at Isle a la Crosse; father: Joseph Caisse (M�tis); mother: Philom�ne Malboeuf (M�tis); married: 1902 to Marie Rose Maurice; children living: Rosa = Caisse, Charles; r�sidence: Isle � la Crosse; no de r�clamation 182; n�: le 9 octobre, 1883 � Isle � la Crosse; p�re: Joseph Caisse (M�tis); m�re: Philom�ne Malboeuf (M�t RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Charles; address: Isle a la Crosse; claim no. 182; born: 9 October, 1883 at Isle a la Crosse; father: Joseph Caisse (Métis); mother: Philomène Malboeuf (Métis); married: 1902 to Marie Rose Maurice; children living: Rosa = Caisse, Charles; résidence: Isle à la Crosse; no de réclamation 182; né: le 9 octobre, 1883 à Isle à la Crosse; père: Joseph Caisse (Métis); mère: Philomène Malboeuf (Mét RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Emmanuel; address: Isle a la Crosse; claim no. 111; born: 1887 at Isle a la Crosse; father: Charles Caisse (French Canadian); mother: Mary Sinclair (M�tis) = Caisse, Emmanuel; r�sidence: Isle � la Crosse; no de r�clamation 111; n�: en 1887 � Isle � la Crosse; p�re: Charles Caisse (Canadien Fran�ais); m�re: Mary Sinclair (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Emmanuel; address: Isle a la Crosse; claim no. 111; born: 1887 at Isle a la Crosse; father: Charles Caisse (French Canadian); mother: Mary Sinclair (Métis) = Caisse, Emmanuel; résidence: Isle à la Crosse; no de réclamation 111; né: en 1887 à Isle à la Crosse; père: Charles Caisse (Canadien Français); mère: Mary Sinclair (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Jeremie; address: Isle a la Crosse; claim no. 158; born: 1879 at Isle a la Crosse; father: Charles Caisse (M�tis); mother: Mary Sinclair (M�tis); married: 1899 to Anna Ross = Caisse, J�r�mie; r�sidence: Isle � la Crosse; no de r�clamation 158; n�: en 1879 � Isle � la Crosse; p�re: Charles Caisse (M�tis); m�re: Mary Sinclair (M�tisse); mari�: en 1899 � Anna Ross RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Jeremie; address: Isle a la Crosse; claim no. 158; born: 1879 at Isle a la Crosse; father: Charles Caisse (Métis); mother: Mary Sinclair (Métis); married: 1899 to Anna Ross = Caisse, Jérémie; résidence: Isle à la Crosse; no de réclamation 158; né: en 1879 à Isle à la Crosse; père: Charles Caisse (Métis); mère: Mary Sinclair (Métisse); marié: en 1899 à Anna Ross RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Louis; address: Isle a la Crosse; claim no. 122; born: 1863 at Isle a la Crosse; father: Charles Caisse (Canadian); mother: Mary Sinclair (M�tis); married: to Sophie Lariviere and to Ang�le Catpot; children living: 5 (names on application) = Caisse, Louis; r�sidence: Isle � la Crosse; no de r�clamation 122; n�: en 1863 � Isle � la Crosse; p�re: Charles Caisse (Canadien); m�re: Mary Sinclai RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Louis; address: Isle a la Crosse; claim no. 122; born: 1863 at Isle a la Crosse; father: Charles Caisse (Canadian); mother: Mary Sinclair (Métis); married: to Sophie Lariviere and to Angèle Catpot; children living: 5 (names on application) = Caisse, Louis; résidence: Isle à la Crosse; no de réclamation 122; né: en 1863 à Isle à la Crosse; père: Charles Caisse (Canadien); mère: Mary Sinclai RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Louisa; married: 1882 at The Pas to Noah Caisse; claim no. 1988; address: The Pas; born: 1864 at The Pas, Moose Lake; father: Peter Tabac (M�tis); mother: Margaret (M�tis); children living: Samuel and John; scrip for $240.00 = Caisse, Louisa; mari�e: en 1882 � The Pas � Noah Caisse; no de r�clamation 1988; r�sidence: The Pas; n�e: en 1864 � The Pas, Moose Lake; p�re: Peter Tabac (M�tis); m RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Louisa; married: 1882 at The Pas to Noah Caisse; claim no. 1988; address: The Pas; born: 1864 at The Pas, Moose Lake; father: Peter Tabac (Métis); mother: Margaret (Métis); children living: Samuel and John; scrip for $240.00 = Caisse, Louisa; mariée: en 1882 à The Pas à Noah Caisse; no de réclamation 1988; résidence: The Pas; née: en 1864 à The Pas, Moose Lake; père: Peter Tabac (Métis); m RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Mary; address: Isle a la Crosse; claim no. 207; born: 1836 at Isle a la Crosse; father: John Sinclair (M�tis); mother: Catherine (M�tis); married: to Charles Caisse; children living: 6 (names on application) = Caisse, Mary; r�sidence: Isle � la Crosse; no de r�clamation 207; n�e: en 1836 � Isle � la Crosse; p�re: John Sinclair (M�tis); m�re: Catherine (M�tisse); mari�e: � Charles Caisse; e RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Mary; address: Isle a la Crosse; claim no. 207; born: 1836 at Isle a la Crosse; father: John Sinclair (Métis); mother: Catherine (Métis); married: to Charles Caisse; children living: 6 (names on application) = Caisse, Mary; résidence: Isle à la Crosse; no de réclamation 207; née: en 1836 à Isle à la Crosse; père: John Sinclair (Métis); mère: Catherine (Métisse); mariée: à Charles Caisse; e RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Mary Rose; address: Isle a la Crosse; claim no. 183; born: 25 January, 1888 at Isle a la Crosse; father: Charles Maurice (M�tis); mother: Julie Bouvier (M�tis); married: 1902 to Charles Caisse; children living: Rosa, born: 1906 = Caisse, Mary Rose; r�sidence: Isle � la Crosse; no de r�clamation 183; n�e: le 25 janvier 1888 � Isle � la Crosse; p�re: Charles Maurice (M�tis); m�re: Julie Bouv RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Mary Rose; address: Isle a la Crosse; claim no. 183; born: 25 January, 1888 at Isle a la Crosse; father: Charles Maurice (Métis); mother: Julie Bouvier (Métis); married: 1902 to Charles Caisse; children living: Rosa, born: 1906 = Caisse, Mary Rose; résidence: Isle à la Crosse; no de réclamation 183; née: le 25 janvier 1888 à Isle à la Crosse; père: Charles Maurice (Métis); mère: Julie Bouv RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Noah (alias Umpherville); address: The Pas; claim no. 1987; born: 1860 at The Pas; father: Charles Caisse (deceased M�tis); mother: Mary Parisien (M�tis); married: 1882 to Louisa Tobacco; children living: Samuel and John; scrip for $240.00 = Caisse, Noah (alias Umpherville); r�sidence: The Pas; no de r�clamation 1987; n�: en 1860 � The Pas; p�re: Charles Caisse (d�c�d� M�tis); m�re: Mary P RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Noah (alias Umpherville); address: The Pas; claim no. 1987; born: 1860 at The Pas; father: Charles Caisse (deceased Métis); mother: Mary Parisien (Métis); married: 1882 to Louisa Tobacco; children living: Samuel and John; scrip for $240.00 = Caisse, Noah (alias Umpherville); résidence: The Pas; no de réclamation 1987; né: en 1860 à The Pas; père: Charles Caisse (décédé Métis); mère: Mary P RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caisse, Pierre; address: Isle a la Crosse; claim no. 188; born: 16 December, 1887 at Isle a la Crosse; father: Joseph Caisse (M�tis); mother: Philom�ne Malboeuf (M�tis) = Caisse, Pierre; r�sidence: Isle � la Crosse; no de r�clamation 188; n�: le 16 d�cembre 1887 � Isle � la Crosse; p�re: Joseph Caisse (M�tis); m�re: Philom�ne Malboeuf (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Caisse, Pierre; address: Isle a la Crosse; claim no. 188; born: 16 December, 1887 at Isle a la Crosse; father: Joseph Caisse (Métis); mother: Philomène Malboeuf (Métis) = Caisse, Pierre; résidence: Isle à la Crosse; no de réclamation 188; né: le 16 décembre 1887 à Isle à la Crosse; père: Joseph Caisse (Métis); mère: Philomène Malboeuf (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calahaison, Charles; address: Lesser Slave Lake; claim no. 76; born: 9 March, 1877 at White Fish Lake; father: William Calahaison (M�tis); mother: Nancy Auger (M�tis); married: 1 June, 1896, to Scholastique Halors; children deceased: 2 (names on application); scrip cert. no. 177 A = Calahaison, Charles; r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 76; n�: le 9 mars 1877 � White Fish Lake; RG15-D-II-8-c))}$

Calahaison, Charles; address: Lesser Slave Lake; claim no. 76; born: 9 March, 1877 at White Fish Lake; father: William Calahaison (Métis); mother: Nancy Auger (Métis); married: 1 June, 1896, to Scholastique Halors; children deceased: 2 (names on application); scrip cert. no. 177 A = Calahaison, Charles; résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 76; né: le 9 mars 1877 à White Fish Lake; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calahaison, John (alias Wa-bee); address: Lesser Slave Lake; claim no. 54; born: 1858 at Lesser Slave Lake; father: William Calahaison (M�tis); mother: Sophie Auger (M�tis); married: November, 1876 at Lesser Slave Lake to Josephine Auger; children deceased: 4 (names on application); scrip cert. no. 134A = Calahaison, John (alias Wa-bee); r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 54; n�: RG15-D-II-8-c))}$

Calahaison, John (alias Wa-bee); address: Lesser Slave Lake; claim no. 54; born: 1858 at Lesser Slave Lake; father: William Calahaison (Métis); mother: Sophie Auger (Métis); married: November, 1876 at Lesser Slave Lake to Josephine Auger; children deceased: 4 (names on application); scrip cert. no. 134A = Calahaison, John (alias Wa-bee); résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 54; né: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calahaison, Joseph; address: Lesser Slave Lake; claim no. 202; born: 1854 at Wapascaw; father: William Calahaison (M�tis); mother: Sophie Auger (M�tis); married: in 1875 at Lesser Slave Lake to Julie Courteoreille and in March, 1885 at Lesser Slave Lake to Kathrine Calahaison; children living: 4; children deceased: 4; Joseph Calahaison, scrip cert. no. 31 B; Edward Calahaison, scrip cert. no. 437 RG15-D-II-8-c))}$

Calahaison, Joseph; address: Lesser Slave Lake; claim no. 202; born: 1854 at Wapascaw; father: William Calahaison (Métis); mother: Sophie Auger (Métis); married: in 1875 at Lesser Slave Lake to Julie Courteoreille and in March, 1885 at Lesser Slave Lake to Kathrine Calahaison; children living: 4; children deceased: 4; Joseph Calahaison, scrip cert. no. 31 B; Edward Calahaison, scrip cert. no. 437 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calahaison, Josephine; address: Lesser Slave Lake; claim no. 91; born: November, 1858 at Trout Lake; father: Baptiste Auger (M�tis); mother: Adelaide Letendre (M�tis); married: November, 1876 at Lesser Slave Lake to John Calahaison; children deceased: 4; scrip cert. no. 200 A = Calahaison, Jos�phine; r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 91; n�e: en novembre 1858 � Trout Lake; p�re: RG15-D-II-8-c))}$

Calahaison, Josephine; address: Lesser Slave Lake; claim no. 91; born: November, 1858 at Trout Lake; father: Baptiste Auger (Métis); mother: Adelaide Letendre (Métis); married: November, 1876 at Lesser Slave Lake to John Calahaison; children deceased: 4; scrip cert. no. 200 A = Calahaison, Joséphine; résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 91; née: en novembre 1858 à Trout Lake; père: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calahaison, Kathrine; born: July 1869 at Lesser Slave Lake; claim no. 242; father: Edward Gladu (M�tis); mother: Betsy Costant (M�tis); married: March, 1885 at Lesser Slave Lake to Joseph Calhaison; children living: 4; children deceased: 2; scrip cert. no. 514 A = Calahaison, Kathrine; n�e: en juillet 1869 � Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 242; p�re: Edward Gladu (M�tis); m�re: Betsy Cos RG15-D-II-8-c))}$

Calahaison, Kathrine; born: July 1869 at Lesser Slave Lake; claim no. 242; father: Edward Gladu (Métis); mother: Betsy Costant (Métis); married: March, 1885 at Lesser Slave Lake to Joseph Calhaison; children living: 4; children deceased: 2; scrip cert. no. 514 A = Calahaison, Kathrine; née: en juillet 1869 à Petit lac des Esclaves; no de réclamation 242; père: Edward Gladu (Métis); mère: Betsy Cos RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calahaison, Nancy; address: Lesser Slave Lake; claim no. 90; born: July 1885 at Trout Lake; father: Alexis Auger (M�tis); mother: Josephte Esanteway (M�tis); married: 1870 at Lesser Slave Lake to William Calahaison, died: 20 March, 1899; children living: 1; children deceased: 2; scrip cert. no. 198A = Calahaison, Nancy; r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 90; n�e: en juillet 1885 RG15-D-II-8-c))}$

Calahaison, Nancy; address: Lesser Slave Lake; claim no. 90; born: July 1885 at Trout Lake; father: Alexis Auger (Métis); mother: Josephte Esanteway (Métis); married: 1870 at Lesser Slave Lake to William Calahaison, died: 20 March, 1899; children living: 1; children deceased: 2; scrip cert. no. 198A = Calahaison, Nancy; résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 90; née: en juillet 1885 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calahaison, Scholastique; address: Lesser Slave Lake; claim no. 77; born: November, 1876 at Peace River; father: Thomas Halcro (M�tis); mother: Sophie Courteoreille (M�tis); married: 1 January, 1896 at Lesser Slave Lake to Charles Calahaison; children deceased: 2 (names on application); scrip cert. no. 176 A = Calahaison, Scholastique; r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 77; n�: e RG15-D-II-8-c))}$

Calahaison, Scholastique; address: Lesser Slave Lake; claim no. 77; born: November, 1876 at Peace River; father: Thomas Halcro (Métis); mother: Sophie Courteoreille (Métis); married: 1 January, 1896 at Lesser Slave Lake to Charles Calahaison; children deceased: 2 (names on application); scrip cert. no. 176 A = Calahaison, Scholastique; résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 77; né: e RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calder, James; address: St. Albert; claim no. 2449; born: 1881 at Edmonton; father: John Calder (M�tis); mother: Jane Kenswatch (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1426 = Calder, James; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2449; n�: en 1881 � Edmonton; p�re: John Calder (M�tis); m�re: Jane Kenswatch (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1426 RG15-D-II-8-c))}$

Calder, James; address: St. Albert; claim no. 2449; born: 1881 at Edmonton; father: John Calder (Métis); mother: Jane Kenswatch (Métis); scrip cert.: form C, no. 1426 = Calder, James; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2449; né: en 1881 à Edmonton; père: John Calder (Métis); mère: Jane Kenswatch (Métisse); certificat: formulaire C, no 1426 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calder, Jean Baptiste; address: Habema; claim no. 3488; born: 1884 at Edmonton; father: Jacques Calder (M�tis); mother: Squa-chis-cha-Mis. (Cree Indian) = Calder, Jean Baptiste; r�sidence: Habema; no de r�clamation 3488; n�: en 1884 � Edmonton; p�re: Jacques Calder (M�tis); m�re: Squa-chis-cha-Mis. (Cri) RG15-D-II-8-c))}$

Calder, Jean Baptiste; address: Habema; claim no. 3488; born: 1884 at Edmonton; father: Jacques Calder (Métis); mother: Squa-chis-cha-Mis. (Cree Indian) = Calder, Jean Baptiste; résidence: Habema; no de réclamation 3488; né: en 1884 à Edmonton; père: Jacques Calder (Métis); mère: Squa-chis-cha-Mis. (Cri) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calder, John; address: Edmonton; claim no. 1874; born: 10 January, 1881, at Edmonton; father: William Calder (M�tis); mother: Madeleine L'Hirondelle (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1176 = Calder, John; r�sidence: Edmonton; no de r�clamation 1874; n�: le 10 janvier 1881, � Edmonton; p�re: William Calder (M�tis); m�re: Madeleine L'Hirondelle (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1176 RG15-D-II-8-c))}$

Calder, John; address: Edmonton; claim no. 1874; born: 10 January, 1881, at Edmonton; father: William Calder (Métis); mother: Madeleine L'Hirondelle (Métis); scrip cert.: form E, no. 1176 = Calder, John; résidence: Edmonton; no de réclamation 1874; né: le 10 janvier 1881, à Edmonton; père: William Calder (Métis); mère: Madeleine L'Hirondelle (Métisse); certificat: formulaire E, no 1176 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calder, John; heir to his deceased son, John Edwin Calder; claim no. 2582; born: November, 1883 at Edmonton; died: 7 January, 1885, at Edmonton; address: St. Albert; father: John Calder (M�tis and deponent); mother: Jane Kenswatch (M�tis); scrip cert.: form F, no. 900 = Calder, John; au nom de son d�funt fils, John Edwin Calder; no de r�clamation 2582; n�: en novembre 1883 � Edmonton; d�c�d�: le 7 RG15-D-II-8-c))}$

Calder, John; heir to his deceased son, John Edwin Calder; claim no. 2582; born: November, 1883 at Edmonton; died: 7 January, 1885, at Edmonton; address: St. Albert; father: John Calder (Métis and deponent); mother: Jane Kenswatch (Métis); scrip cert.: form F, no. 900 = Calder, John; au nom de son défunt fils, John Edwin Calder; no de réclamation 2582; né: en novembre 1883 à Edmonton; décédé: le 7 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calder, Mary; address: Saddle Lake; claim no. 1996; born: 20 September, 1885, at Edmonton; father: John Calder (M�tis); mother: Jane Pich� (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3338 = Calder, Mary; r�sidence: Saddle Lake; no de r�clamation 1996; n�e: le 20 septembre 1885, � Edmonton; p�re: John Calder (M�tis); m�re: Jane Pich� (M�tisse); certificat: formulaire E, no 3338 RG15-D-II-8-c))}$

Calder, Mary; address: Saddle Lake; claim no. 1996; born: 20 September, 1885, at Edmonton; father: John Calder (Métis); mother: Jane Piché (Métis); scrip cert.: form E, no. 3338 = Calder, Mary; résidence: Saddle Lake; no de réclamation 1996; née: le 20 septembre 1885, à Edmonton; père: John Calder (Métis); mère: Jane Piché (Métisse); certificat: formulaire E, no 3338 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calder, Mary; address: Edmonton; claim no. 2954; born: 1883 at Marley; father: William Calder (M�tis); mother: Madeleine L'Hirondelle (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1598 = Calder, Mary; r�sidence: Edmonton; no de r�clamation 2954; n�e: en 1883 � Marley; p�re: William Calder (M�tis); m�re: Madeleine L'Hirondelle (M�tisse); certificat: formulaire C, no 1598 RG15-D-II-8-c))}$

Calder, Mary; address: Edmonton; claim no. 2954; born: 1883 at Marley; father: William Calder (Métis); mother: Madeleine L'Hirondelle (Métis); scrip cert.: form C, no. 1598 = Calder, Mary; résidence: Edmonton; no de réclamation 2954; née: en 1883 à Marley; père: William Calder (Métis); mère: Madeleine L'Hirondelle (Métisse); certificat: formulaire C, no 1598 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calder, William; heir to his deceased daughter, Flora Calder; claim no. 2446; address: Edmonton; born: 18 January, 1885 at Lesser Slave Lake; father: William Calder (M�tis and deponent); mother: Madeleine L'Hirondelle (M�tis); scrip cert.: form D, no. 2268 = Calder, William; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Flora Calder; no de r�clamation 2446; r�sidence: Edmonton; n�e: le 18 janvier 1885 � RG15-D-II-8-c))}$

Calder, William; heir to his deceased daughter, Flora Calder; claim no. 2446; address: Edmonton; born: 18 January, 1885 at Lesser Slave Lake; father: William Calder (Métis and deponent); mother: Madeleine L'Hirondelle (Métis); scrip cert.: form D, no. 2268 = Calder, William; à titre d'héritier de sa défunte fille, Flora Calder; no de réclamation 2446; résidence: Edmonton; née: le 18 janvier 1885 à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calder, William; address: Edmonton; claim no. 3101; born: 1879 at St. Albert; father: William Calder (M�tis); mother: Madeleine L'Hirondelle (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2394 = Calder, William; r�sidence: Edmonton; no de r�clamation 3101; n�: en 1879 � Saint Albert; p�re: William Calder (M�tis); m�re: Madeleine L'Hirondelle (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2394 RG15-D-II-8-c))}$

Calder, William; address: Edmonton; claim no. 3101; born: 1879 at St. Albert; father: William Calder (Métis); mother: Madeleine L'Hirondelle (Métis); scrip cert.: form E, no. 2394 = Calder, William; résidence: Edmonton; no de réclamation 3101; né: en 1879 à Saint Albert; père: William Calder (Métis); mère: Madeleine L'Hirondelle (Métisse); certificat: formulaire E, no 2394 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Calder, William; on behalf of his children: Peter Calder, born: before 1876 at Eagle Lake; Jessie Calder, born: 3 May 1876 at Eagle Lake; Mary Jane Calder (deceased); Ann Harriet Calder, born: 26 August, 1878 at Eagle Lake; William Robert Stuart, born: 24 December, 1882 at Keewatin, deceased; Edward Calder; Emily Catherine Jane Calder, born: 25 February, 1885 at Keewatin; claim no. 1891 = Calder, RG15-D-II-8-c))}$

Calder, William; on behalf of his children: Peter Calder, born: before 1876 at Eagle Lake; Jessie Calder, born: 3 May 1876 at Eagle Lake; Mary Jane Calder (deceased); Ann Harriet Calder, born: 26 August, 1878 at Eagle Lake; William Robert Stuart, born: 24 December, 1882 at Keewatin, deceased; Edward Calder; Emily Catherine Jane Calder, born: 25 February, 1885 at Keewatin; claim no. 1891 = Calder, RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caldwell, Sarah; for her deceased husband, Rev. Luke Caldwell; claim no. 1621; born: 1873 at Fort Pelly; died: July, 1876 at Fort Lacorne; address: Fairford Settlement; father: Indian; mother: Louise Ledoux (M�tis); married: 1856 at Fairford Settlement to Sarah Sabiston; children living: 4; children deceased: 3; heirs: Sarah Sabiston (widow), $32.00; Mary Jane, wife of Kemper Garioch, $32.00; Will RG15-D-II-8-c))}$

Caldwell, Sarah; for her deceased husband, Rev. Luke Caldwell; claim no. 1621; born: 1873 at Fort Pelly; died: July, 1876 at Fort Lacorne; address: Fairford Settlement; father: Indian; mother: Louise Ledoux (Métis); married: 1856 at Fairford Settlement to Sarah Sabiston; children living: 4; children deceased: 3; heirs: Sarah Sabiston (widow), $32.00; Mary Jane, wife of Kemper Garioch, $32.00; Will RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callavan, Rose; address: Glasgow, Montana; claim no. 1225; born: 22 March, 1878 at Qu'Appelle; father: Antoine Rocheblanc (M�tis); mother: Nancy Pelletier (M�tis); married: 1899 at Glasgow to Joseph Callavan; scrip cert.: form E, no. 3265 = Callavan, Rose; r�sidence: Glasgow, Montana; no de r�clamation 1225; n�e: le 22 mars 1878 � Qu'Appelle; p�re: Antoine Rocheblanc (M�tis); m�re: Nancy Pelletier RG15-D-II-8-c))}$

Callavan, Rose; address: Glasgow, Montana; claim no. 1225; born: 22 March, 1878 at Qu'Appelle; father: Antoine Rocheblanc (Métis); mother: Nancy Pelletier (Métis); married: 1899 at Glasgow to Joseph Callavan; scrip cert.: form E, no. 3265 = Callavan, Rose; résidence: Glasgow, Montana; no de réclamation 1225; née: le 22 mars 1878 à Qu'Appelle; père: Antoine Rocheblanc (Métis); mère: Nancy Pelletier RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callehoo, Elzear; for his children: Dolphie, born: 5 February, 1894 at Grand Prairie, Athabasca; Virginie, born: 15 August, 1896 at Lac Ste. Anne to Genevi�ve Gaucher; Sarah, born: 15 December, 1898 at Grand Prairie, Athabasca; father: Thomas Callehoe (M�tis); born: 1868 at St. Albert; mother: Mary Findlay (M�tis); married: March, 1891 at lac St. Anne to Genevi�ve Gaucher; claim no. 278 = Callehoo RG15-D-II-8-c))}$

Callehoo, Elzear; for his children: Dolphie, born: 5 February, 1894 at Grand Prairie, Athabasca; Virginie, born: 15 August, 1896 at Lac Ste. Anne to Geneviève Gaucher; Sarah, born: 15 December, 1898 at Grand Prairie, Athabasca; father: Thomas Callehoe (Métis); born: 1868 at St. Albert; mother: Mary Findlay (Métis); married: March, 1891 at lac St. Anne to Geneviève Gaucher; claim no. 278 = Callehoo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callehoe, Elzear; concerning claim of his wife, Genevi�ve Gaucher; claim no. 278; born: January, 1873 at Dunvegan; father: Joseph Gaucher (M�tis); mother: Eliza Blandion (M�tis); married: March, 1891 at Lac Ste. Anne to Elzear Callehoe; children living: 4; children deceased: 1; Genevi�ve Gaucher, scrip cert. no. 578 A; Jean Gaucher or Letendre or Callehoe, scrip cert. no. 578 A; Dolphie Callehoe, RG15-D-II-8-c))}$

Callehoe, Elzear; concerning claim of his wife, Geneviève Gaucher; claim no. 278; born: January, 1873 at Dunvegan; father: Joseph Gaucher (Métis); mother: Eliza Blandion (Métis); married: March, 1891 at Lac Ste. Anne to Elzear Callehoe; children living: 4; children deceased: 1; Geneviève Gaucher, scrip cert. no. 578 A; Jean Gaucher or Letendre or Callehoe, scrip cert. no. 578 A; Dolphie Callehoe, RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callehoe, Louis; for his children, Peter & Betsy; claim no. 191; address: Lesser Slave Lake; born: 23 December, 1854 at Edmonton; father: Michel Callehoe (M�tis); mother: Marie Savard (M�tis); married: May, 1877 at St. Albert to Annie Donald; children living: 7; children deceased: 1; Betsy, born: 30 May, 1878 at Lac Ste. Anne; Peter, born: 2 February, 1885 at Lac Ste. Anne; Peter, scrip cert. no. RG15-D-II-8-c))}$

Callehoe, Louis; for his children, Peter & Betsy; claim no. 191; address: Lesser Slave Lake; born: 23 December, 1854 at Edmonton; father: Michel Callehoe (Métis); mother: Marie Savard (Métis); married: May, 1877 at St. Albert to Annie Donald; children living: 7; children deceased: 1; Betsy, born: 30 May, 1878 at Lac Ste. Anne; Peter, born: 2 February, 1885 at Lac Ste. Anne; Peter, scrip cert. no. RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callihoo, Alexander Laurion; address: Dunvegan via Edmonton, Alberta; claim no. 65; born: 1879 at Sturgeon Lake; father: Gros Batard (M�tis); mother: Maria or Waupownotoquao (Beaver Indian); scrip notes nos. A4556 and A5567 for 160 and 80 acres respectively = Callihoo, Alexander Laurion; r�sidence: Dunvegan via Edmonton, Alberta; no de r�clamation 65; n�: en 1879 � Sturgeon Lake; p�re: Gros Bastar RG15-D-II-8-c))}$

Callihoo, Alexander Laurion; address: Dunvegan via Edmonton, Alberta; claim no. 65; born: 1879 at Sturgeon Lake; father: Gros Batard (Métis); mother: Maria or Waupownotoquao (Beaver Indian); scrip notes nos. A4556 and A5567 for 160 and 80 acres respectively = Callihoo, Alexander Laurion; résidence: Dunvegan via Edmonton, Alberta; no de réclamation 65; né: en 1879 à Sturgeon Lake; père: Gros Bastar RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callihoo, William; address: Spirit River via Edmonton, Alberta; claim nos. 67 to 72; born: 1864 at Big Lake near St. Albert; father: Thomas Callihoo (M�tis); mother: Mary Findlay (M�tis); married: 1886 to Ang�lique Gauthier at Jasper House, British Columbia; children living: 6; children deceased: 1; John Callihoo, scrip note nos. A12899 and A4530 for $160.00 and $80.00; file ref. 897150 = Callihoo RG15-D-II-8-c))}$

Callihoo, William; address: Spirit River via Edmonton, Alberta; claim nos. 67 to 72; born: 1864 at Big Lake near St. Albert; father: Thomas Callihoo (Métis); mother: Mary Findlay (Métis); married: 1886 to Angélique Gauthier at Jasper House, British Columbia; children living: 6; children deceased: 1; John Callihoo, scrip note nos. A12899 and A4530 for $160.00 and $80.00; file ref. 897150 = Callihoo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callio, Isabelle; address: Lac Ste. Anne; claim no. 368; born: May, 1870 at Lac Ste. Anne; father: Thomas Callio (M�tis); mother: Marguerite Collins (M�tis); scrip for $240.00 = Callio, Isabelle; r�sidence: lac Sainte Anne; no de r�clamation 368; n�e: en mai 1870 au lac Sainte Anne; p�re: Thomas Callio (M�tis); m�re: Marguerite Collins (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Callio, Isabelle; address: Lac Ste. Anne; claim no. 368; born: May, 1870 at Lac Ste. Anne; father: Thomas Callio (Métis); mother: Marguerite Collins (Métis); scrip for $240.00 = Callio, Isabelle; résidence: lac Sainte Anne; no de réclamation 368; née: en mai 1870 au lac Sainte Anne; père: Thomas Callio (Métis); mère: Marguerite Collins (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callio, Louis; address: St. Albert; claim no. 475; born: 1854 at Edmonton; father: Michel Callio (M�tis Chief); mother: Savard (M�tis); married: 1877 to Annue Donald at St. Albert; children living: 3; children deceased: 1; scrip for $240.00 = Callio, Louis; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 475; n�: en 1854 � Edmonton; p�re: Michel Callio (M�tis Chef); m�re: Savard (M�tisse); mari�: en 18 RG15-D-II-8-c))}$

Callio, Louis; address: St. Albert; claim no. 475; born: 1854 at Edmonton; father: Michel Callio (Métis Chief); mother: Savard (Métis); married: 1877 to Annue Donald at St. Albert; children living: 3; children deceased: 1; scrip for $240.00 = Callio, Louis; résidence: Saint Albert; no de réclamation 475; né: en 1854 à Edmonton; père: Michel Callio (Métis Chef); mère: Savard (Métisse); marié: en 18 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callio, Michel; for his daughter, Sara Marguerite; claim no. 2599; address: Riviere Qui Barre; born: 1883 at Riviere Qui Barre; father: Michel Callio (M�tis and deponent); mother: Mary Jane Donald (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1864 = Callio, Michel; au nom de sa fille, Sara Marguerite; no de r�clamation 2599; r�sidence: rivi�re Qui Barre; n�e: en 1883 � rivi�re Qui Barre; p�re: Michel Callio ( RG15-D-II-8-c))}$

Callio, Michel; for his daughter, Sara Marguerite; claim no. 2599; address: Riviere Qui Barre; born: 1883 at Riviere Qui Barre; father: Michel Callio (Métis and deponent); mother: Mary Jane Donald (Métis); scrip cert.: form E, no. 1864 = Callio, Michel; au nom de sa fille, Sara Marguerite; no de réclamation 2599; résidence: rivière Qui Barre; née: en 1883 à rivière Qui Barre; père: Michel Callio ( RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callio, William; address: St. Albert; claim no. 314; born: 1862 at Edmonton; father: Thomas Callio (M�tis); mother: Marie Findlay (M�tis); married: 1884 at Lac Ste. Anne to Ang�lique Auger; children living: Peter, born: 1885; scrip for $240.00 = Callio, William; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 314; n�: en 1862 � Edmonton; p�re: Thomas Callio (M�tis); m�re: Marie Findlay (M�tisse); mari� RG15-D-II-8-c))}$

Callio, William; address: St. Albert; claim no. 314; born: 1862 at Edmonton; father: Thomas Callio (Métis); mother: Marie Findlay (Métis); married: 1884 at Lac Ste. Anne to Angélique Auger; children living: Peter, born: 1885; scrip for $240.00 = Callio, William; résidence: Saint Albert; no de réclamation 314; né: en 1862 à Edmonton; père: Thomas Callio (Métis); mère: Marie Findlay (Métisse); marié RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Adam; address: St. Albert; claim no. 353; born: 1851 at Lac Ste. Anne; father: Thomas Callion (M�tis); mother: Marie Findlay (M�tis); married: in 1873 at Lac Ste. Anne to Isabelle Letendre Mooshoah and in 1883 at Lac Ste. Anne to V�ronique Gladu; children living: Anne, Alfred, Octave and Arseline; children deceased: 1, unnamed; scrip for $240.00 = Callion, Adam; r�sidence: Saint Albert; n RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Adam; address: St. Albert; claim no. 353; born: 1851 at Lac Ste. Anne; father: Thomas Callion (Métis); mother: Marie Findlay (Métis); married: in 1873 at Lac Ste. Anne to Isabelle Letendre Mooshoah and in 1883 at Lac Ste. Anne to Véronique Gladu; children living: Anne, Alfred, Octave and Arseline; children deceased: 1, unnamed; scrip for $240.00 = Callion, Adam; résidence: Saint Albert; n RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Adelaide; address: near St. Albert; claim no. 2732; born: 1885 near St. Albert; father: Joseph Callion (M�tis); mother: Elizabeth Plante (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2024 = Callion, Adela�de; r�sidence: pr�s de Saint Albert; no de r�clamation 2732; n�e: en 1885 pr�s de Saint Albert; p�re: Joseph Callion (M�tis); m�re: Elizabeth Plante (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2024 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Adelaide; address: near St. Albert; claim no. 2732; born: 1885 near St. Albert; father: Joseph Callion (Métis); mother: Elizabeth Plante (Métis); scrip cert.: form E, no. 2024 = Callion, Adelaïde; résidence: près de Saint Albert; no de réclamation 2732; née: en 1885 près de Saint Albert; père: Joseph Callion (Métis); mère: Elizabeth Plante (Métisse); certificat: formulaire E, no 2024 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Alfred; address: Lac Ste. Anne; claim no. 2822; born: 1876 at Victoria; father: Adam Callion (M�tis); mother: Isabella Letendre (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2150 = Callion, Alfred; r�sidence: lac Sainte Anne; no de r�clamation 2822; n�: en 1876 � Victoria; p�re: Adam Callion (M�tis); m�re: Isabella Letendre (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2150 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Alfred; address: Lac Ste. Anne; claim no. 2822; born: 1876 at Victoria; father: Adam Callion (Métis); mother: Isabella Letendre (Métis); scrip cert.: form E, no. 2150 = Callion, Alfred; résidence: lac Sainte Anne; no de réclamation 2822; né: en 1876 à Victoria; père: Adam Callion (Métis); mère: Isabella Letendre (Métisse); certificat: formulaire E, no 2150 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Ang�le; address: St. Albert; claim no. 2694; born: 1879 at Lac Ste. Anne; father: Magloire Belcourt (M�tis); mother: Nancy Wanigande (M�tis); scrip cert.: form E, no. 11982 = Callion, Ang�le; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2694; n�e: en 1879 au lac Sainte Anne; p�re: Magloire Belcourt (M�tis); m�re: Nancy Wanigande (M�tisse); certificat: formulaire E, no 11982 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Angéle; address: St. Albert; claim no. 2694; born: 1879 at Lac Ste. Anne; father: Magloire Belcourt (Métis); mother: Nancy Wanigande (Métis); scrip cert.: form E, no. 11982 = Callion, Angèle; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2694; née: en 1879 au lac Sainte Anne; père: Magloire Belcourt (Métis); mère: Nancy Wanigande (Métisse); certificat: formulaire E, no 11982 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Anne; address: Near St. Albert; claim no. 2742; born: 1883 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (M�tis); mother: Elizabeth Plante (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2040 = Callion, Anne; r�sidence: pr�s de Saint Albert; no de r�clamation 2742; n�e: en 1883 au lac Sainte Anne; p�re: Joseph Callion (M�tis); m�re: Elizabeth Plante (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2040 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Anne; address: Near St. Albert; claim no. 2742; born: 1883 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (Métis); mother: Elizabeth Plante (Métis); scrip cert.: form E, no. 2040 = Callion, Anne; résidence: près de Saint Albert; no de réclamation 2742; née: en 1883 au lac Sainte Anne; père: Joseph Callion (Métis); mère: Elizabeth Plante (Métisse); certificat: formulaire E, no 2040 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Caroline; address: St. Albert; claim no. 2929; born: 1878 at Lac St. Anne; father: Baptiste Callion (M�tis); mother: Ang�lique Bruneau (M�tis); file ref. 3197726 = Callion, Caroline; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2929; n�e: en 1878 au lac Sainte Anne; p�re: Baptiste Callion (M�tis); m�re: Ang�lique Bruneau (M�tisse); dossier 3197726 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Caroline; address: St. Albert; claim no. 2929; born: 1878 at Lac St. Anne; father: Baptiste Callion (Métis); mother: Angélique Bruneau (Métis); file ref. 3197726 = Callion, Caroline; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2929; née: en 1878 au lac Sainte Anne; père: Baptiste Callion (Métis); mère: Angèlique Bruneau (Métisse); dossier 3197726 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Elizabeth; for her deceased brother, Pierre Bruneau; claim no. 2703; address: St. Albert; born: 1873 at St. Paul des Metis; father: Francois Bruneau (deceased M�tis); mother: Madeline Cardinal (deceased M�tis); died: 1875 near Athabasca Landing; heirs: Elizabeth Callion (deponent); Baptiste Besson (M�tis); file ref. 756987 = Callion, Elizabeth; au nom de son d�funt fr�re, Pierre Bruneau; RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Elizabeth; for her deceased brother, Pierre Bruneau; claim no. 2703; address: St. Albert; born: 1873 at St. Paul des Metis; father: Francois Bruneau (deceased Métis); mother: Madeline Cardinal (deceased Métis); died: 1875 near Athabasca Landing; heirs: Elizabeth Callion (deponent); Baptiste Besson (Métis); file ref. 756987 = Callion, Elizabeth; au nom de son défunt frère, Pierre Bruneau; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, F�lix; address: St. Albert; claim no. 2486; born: 1877 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (M�tis); mother: Elizabeth Plante (M�tis); scrip cert.: form E, No. 1696 = Callion, F�lix; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 2486; n�: en 1877 au lac Sainte Anne; p�re: Joseph Callion (M�tis); m�re: Elizabeth Plante (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1696 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Félix; address: St. Albert; claim no. 2486; born: 1877 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (Métis); mother: Elizabeth Plante (Métis); scrip cert.: form E, No. 1696 = Callion, Félix; résidence: Saint Albert; no de réclamation 2486; né: en 1877 au lac Sainte Anne; père: Joseph Callion (Métis); mère: Elizabeth Plante (Métisse); certificat: formulaire E, no 1696 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, John F�lix; for his deceased son, Albert; claim no. 2622; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: John F�lix Callion (M�tis and deponent); mother: Ad�le Wamhande (M�tis); died: 1894; scrip cert.: form F, no. 924 = Callion, John F�lix; au nom de son d�funt fils, Albert; no de r�clamation 2622; r�sidence: Saint Albert; n�: en 1884 � Saint Albert; p�re: John F�lix Callion (M�t RG15-D-II-8-c))}$

Callion, John Félix; for his deceased son, Albert; claim no. 2622; address: St. Albert; born: 1884 at St. Albert; father: John Félix Callion (Métis and deponent); mother: Adèle Wamhande (Métis); died: 1894; scrip cert.: form F, no. 924 = Callion, John Félix; au nom de son défunt fils, Albert; no de réclamation 2622; résidence: Saint Albert; né: en 1884 à Saint Albert; père: John Félix Callion (Mét RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Joseph; for his deceased daughter, Marie; claim no. 2751; address: near St. Albert; born: 1879 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (M�tis); mother: Elizabeth Plante (M�tis); file ref. 1378227 = Callion, Joseph; au nom de sa d�funte fille, Marie; no de r�clamation 2751; r�sidence: pr�s de Saint Albert; n�e: en 1879 au lac Sainte Anne; p�re: Joseph Callion (M�tis); m�re: Elizabeth Plan RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Joseph; for his deceased daughter, Marie; claim no. 2751; address: near St. Albert; born: 1879 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (Métis); mother: Elizabeth Plante (Métis); file ref. 1378227 = Callion, Joseph; au nom de sa défunte fille, Marie; no de réclamation 2751; résidence: près de Saint Albert; née: en 1879 au lac Sainte Anne; père: Joseph Callion (Métis); mère: Elizabeth Plan RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Louise; address: Lac Ste. Anne; claim no. 2818; born: 1879 at Lac la Biche; father: Jean Baptiste Bellecourt (M�tis); mother: Isabelle Adam (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2140 = Callion, Louise; r�sidence: lac Sainte Anne; no de r�clamation 2818; n�e: en 1879 au lac La Biche; p�re: Jean Baptiste Bellecourt (M�tis); m�re: Isabelle Adam (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2140 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Louise; address: Lac Ste. Anne; claim no. 2818; born: 1879 at Lac la Biche; father: Jean Baptiste Bellecourt (Métis); mother: Isabelle Adam (Métis); scrip cert.: form E, no. 2140 = Callion, Louise; résidence: lac Sainte Anne; no de réclamation 2818; née: en 1879 au lac La Biche; père: Jean Baptiste Bellecourt (Métis); mère: Isabelle Adam (Métisse); certificat: formulaire E, no 2140 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Michel; address: Near St. Albert; claim no. 2733; born: 1880 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (M�tis); mother: Elizabeth Plante (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2026 = Callion, Michel; r�sidence: pr�s de Saint Albert; no de r�clamation 2733; n�: en 1880 au lac Sainte Anne; p�re: Joseph Callion (M�tis); m�re: Elizabeth Plante (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2026 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Michel; address: Near St. Albert; claim no. 2733; born: 1880 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (Métis); mother: Elizabeth Plante (Métis); scrip cert.: form E, no. 2026 = Callion, Michel; résidence: près de Saint Albert; no de réclamation 2733; né: en 1880 au lac Sainte Anne; père: Joseph Callion (Métis); mère: Elizabeth Plante (Métisse); certificat: formulaire E, no 2026 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Norbert; address: near St. Albert; claim no. 2739; born: 1875 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (M�tis); mother: Elizabeth Plante (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2038 = Callion, Norbert; r�sidence: pr�s de Saint Albert; no de r�clamation 2739; n�: en 1875 au lac Sainte Anne; p�re: Joseph Callion (M�tis); m�re: Elizabeth Plante (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2038 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Norbert; address: near St. Albert; claim no. 2739; born: 1875 at Lac Ste. Anne; father: Joseph Callion (Métis); mother: Elizabeth Plante (Métis); scrip cert.: form E, no. 2038 = Callion, Norbert; résidence: près de Saint Albert; no de réclamation 2739; né: en 1875 au lac Sainte Anne; père: Joseph Callion (Métis); mère: Elizabeth Plante (Métisse); certificat: formulaire E, no 2038 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Pierre; address: Lac la Nun; claim no. 2608; born: 25 April 1870 at Lac Ste. Anne; father: Baptiste Callion (M�tis); mother: Marie Bruneau (M�tis); file ref. 836805 = Callion, Pierre; r�sidence: Lac la Nun; no de r�clamation 2608; n�: le 25 avril 1870 au lac Sainte Anne; p�re: Baptiste Callion (M�tis); m�re: Marie Bruneau (M�tisse); dossier 836805 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Pierre; address: Lac la Nun; claim no. 2608; born: 25 April 1870 at Lac Ste. Anne; father: Baptiste Callion (Métis); mother: Marie Bruneau (Métis); file ref. 836805 = Callion, Pierre; résidence: Lac la Nun; no de réclamation 2608; né: le 25 avril 1870 au lac Sainte Anne; père: Baptiste Callion (Métis); mère: Marie Bruneau (Métisse); dossier 836805 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Callion, Rosalie; address: Lac la Nun; claim no. 2544; born: 1876 at Red Deer River; father: William Campion (M�tis); mother: Philom�ne Chalifoux (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1778 = Callion, Rosalie; r�sidence: Lac la Nun; no de r�clamation 2544; n�e: en 1876 � Red Deer River; p�re: William Campion (M�tis); m�re: Philom�ne Chalifoux (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1778 RG15-D-II-8-c))}$

Callion, Rosalie; address: Lac la Nun; claim no. 2544; born: 1876 at Red Deer River; father: William Campion (Métis); mother: Philomène Chalifoux (Métis); scrip cert.: form E, no. 1778 = Callion, Rosalie; résidence: Lac la Nun; no de réclamation 2544; née: en 1876 à Red Deer River; père: William Campion (Métis); mère: Philomène Chalifoux (Métisse); certificat: formulaire E, no 1778 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Ca-me-cow-e-kit, Marie; for her deceased husband, Alexander Desjarlais; claim no. 2870; born: 1850 in Alberta; died: unknown; father: Antoine Desjarlais (M�tis); mother: Julie Kapow (M�tis); address: Island Lake; died: 1875 = Ca-me-cow-e-kit, Marie; au nom de son d�funt �poux, Alexander Desjarlais; no de r�clamation 2870; n�: en 1850 en Alberta; d�c�d�: ?; p�re: Antoine Desjarlais (M�tis); m�re: J RG15-D-II-8-c))}$

Ca-me-cow-e-kit, Marie; for her deceased husband, Alexander Desjarlais; claim no. 2870; born: 1850 in Alberta; died: unknown; father: Antoine Desjarlais (Métis); mother: Julie Kapow (Métis); address: Island Lake; died: 1875 = Ca-me-cow-e-kit, Marie; au nom de son défunt époux, Alexander Desjarlais; no de réclamation 2870; né: en 1850 en Alberta; décédé: ?; père: Antoine Desjarlais (Métis); mère: J RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Ca-me-cow-e-kit, Marie; formerly wife of Alexander Desjarlais; claim no. 2878; address: Island Lake; born: 1852 at Sturgeon Lake; father: Baptiste Hamelin (M�tis); mother: Suzanne Lambert (M�tis) = Ca-me-cow-e-kit, Marie; �pouse d'Alexander Desjarlais; no de r�clamation 2878; r�sidence: Island Lake; n�e: en 1852 � Sturgeon Lake; p�re: Baptiste Hamelin (M�tis); m�re: Suzanne Lambert (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Ca-me-cow-e-kit, Marie; formerly wife of Alexander Desjarlais; claim no. 2878; address: Island Lake; born: 1852 at Sturgeon Lake; father: Baptiste Hamelin (Métis); mother: Suzanne Lambert (Métis) = Ca-me-cow-e-kit, Marie; épouse d'Alexander Desjarlais; no de réclamation 2878; résidence: Island Lake; née: en 1852 à Sturgeon Lake; père: Baptiste Hamelin (Métis); mère: Suzanne Lambert (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Ca-me-cow-e-kit, Marie; for her deceased son, Pierre Desjarlais; claim no. 2908; address: Island Lake; born: 1874 at Sturgeon Lake; father: Pierre Desjarlais (M�tis); mother: Marie Hamelin (M�tis and deponent); died: March, 1874 = Ca-me-cow-e-kit, Marie; au nom de son d�funt fils, Pierre Desjarlais; no de r�clamation 2908; r�sidence: Island Lake; n�: en 1874 � Sturgeon Lake; p�re: Pierre Desjarlai RG15-D-II-8-c))}$

Ca-me-cow-e-kit, Marie; for her deceased son, Pierre Desjarlais; claim no. 2908; address: Island Lake; born: 1874 at Sturgeon Lake; father: Pierre Desjarlais (Métis); mother: Marie Hamelin (Métis and deponent); died: March, 1874 = Ca-me-cow-e-kit, Marie; au nom de son défunt fils, Pierre Desjarlais; no de réclamation 2908; résidence: Island Lake; né: en 1874 à Sturgeon Lake; père: Pierre Desjarlai RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cameron, Benjamin; address: Birch River; claim no. 1929; born: 1857 at Le Pas; father: Benjamin Cameron (deceased M�tis); mother: Isabella Bell (M�tis); married: 1876 at The Pas to Isabella Bell; children living: Norbert; children deceased: Elijah Sara, Elizabeth, William, and Helen; scrip for $240.00 = Cameron, Benjamin; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1929; n�: en 1857 � Le Pas; p�re: RG15-D-II-8-c))}$

Cameron, Benjamin; address: Birch River; claim no. 1929; born: 1857 at Le Pas; father: Benjamin Cameron (deceased Métis); mother: Isabella Bell (Métis); married: 1876 at The Pas to Isabella Bell; children living: Norbert; children deceased: Elijah Sara, Elizabeth, William, and Helen; scrip for $240.00 = Cameron, Benjamin; résidence: Birch River; no de réclamation 1929; né: en 1857 à Le Pas; père: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cameron, John; address: The Pas; claim no. 2028; born: 1847 at The Pas; father: Andrew Cameron (M�tis); mother: Isabella Bell (M�tis); married: 1857 at The Pas to Letitia Cook; children living: 5; children deceased: 5; scrip for $160.00 = Cameron, John; r�sidence: The Pas; no de r�clamation 2028; n�: en 1847 � The Pas; p�re: Andrew Cameron (M�tis); m�re: Isabella Bell (M�tisse); mari�: en 1857 � T RG15-D-II-8-c))}$

Cameron, John; address: The Pas; claim no. 2028; born: 1847 at The Pas; father: Andrew Cameron (Métis); mother: Isabella Bell (Métis); married: 1857 at The Pas to Letitia Cook; children living: 5; children deceased: 5; scrip for $160.00 = Cameron, John; résidence: The Pas; no de réclamation 2028; né: en 1847 à The Pas; père: Andrew Cameron (Métis); mère: Isabella Bell (Métisse); marié: en 1857 à T RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cameron, John; heir to his deceased son, John Cameron; claim no. 2036; address: The Pas; born: 1864 at The Pas; father: John Cameron (M�tis and deponent); mother: Letitia Cook (M�tis); died: September, 1873 at The Pas; scrip for $240.00 = Cameron, John; au nom de son d�funt fils, John Cameron; no de r�clamation 2036; r�sidence: The Pas; n�: en 1864 � The Pas; p�re: John Cameron (M�tis et t�moin d� RG15-D-II-8-c))}$

Cameron, John; heir to his deceased son, John Cameron; claim no. 2036; address: The Pas; born: 1864 at The Pas; father: John Cameron (Métis and deponent); mother: Letitia Cook (Métis); died: September, 1873 at The Pas; scrip for $240.00 = Cameron, John; au nom de son défunt fils, John Cameron; no de réclamation 2036; résidence: The Pas; né: en 1864 à The Pas; père: John Cameron (Métis et témoin dé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cameron, Samuel; address: The Pas; claim no. 2029; born: 1863 at The Pas; father: John Cameron (M�tis); mother: Letitia Cook (M�tis); married: Spring 1887 at The Pas to Annie Partridge; scrip for $240.00 = Cameron, Samuel; r�sidence: The Pas; no de r�clamation 2029; n�: en 1863 � The Pas; p�re: John Cameron (M�tis); m�re: L�titia Cook (M�tisse); mari�: au printemps 1887 � The Pas � Annie Partridge RG15-D-II-8-c))}$

Cameron, Samuel; address: The Pas; claim no. 2029; born: 1863 at The Pas; father: John Cameron (Métis); mother: Letitia Cook (Métis); married: Spring 1887 at The Pas to Annie Partridge; scrip for $240.00 = Cameron, Samuel; résidence: The Pas; no de réclamation 2029; né: en 1863 à The Pas; père: John Cameron (Métis); mère: Létitia Cook (Métisse); marié: au printemps 1887 à The Pas à Annie Partridge RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Agnes Maria; for Mary McAulay; claim no. 1484; address: MacLeod; father: Donald McAulay (Whiteman); mother: Indian; born: Spring, 1884 at MacLeod = Campbell, Agn�s Maria; de Mary McAulay; no de r�clamation 1484; r�sidence: MacLeod; p�re: Donald McAulay (homme blanc); m�re: Indienne; n�e: au printemps, 1884 � MacLeod RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Agnes Maria; for Mary McAulay; claim no. 1484; address: MacLeod; father: Donald McAulay (Whiteman); mother: Indian; born: Spring, 1884 at MacLeod = Campbell, Agnès Maria; de Mary McAulay; no de réclamation 1484; résidence: MacLeod; père: Donald McAulay (homme blanc); mère: Indienne; née: au printemps, 1884 à MacLeod RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Alexander; address: Winnipegosis; claim no. 233; born: 25 May, 1876 at Kenesota; father: Louison Campbell (M�tis); mother: Flora Klyne (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2879 = Campbell, Alexander; r�sidence: Winnipegosis; no de r�clamation 233; n�: le 25 mai 1876 � Kenesota; p�re: Louison Campbell (M�tis); m�re: Flora Klyne (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2879 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Alexander; address: Winnipegosis; claim no. 233; born: 25 May, 1876 at Kenesota; father: Louison Campbell (Métis); mother: Flora Klyne (Métis); scrip cert.: form E, no. 2879 = Campbell, Alexander; résidence: Winnipegosis; no de réclamation 233; né: le 25 mai 1876 à Kenesota; père: Louison Campbell (Métis); mère: Flora Klyne (Métisse); certificat: formulaire E, no 2879 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Alexander; for his minor daughter, Marie Louise; claim no. 288; address: Winnipegosis; born: 22 November, 1884 at Kenesota; father: Alexander Campbell (M�tis and deponent); mother: Marie Paul (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2145 = Campbell, Alexander; au nom de sa fille mineur, Marie Louise; no de r�clamation 288; r�sidence: Winnipegosis; n�e: le 22 novembre 1884 � Kenesota; p�re: Alex RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Alexander; for his minor daughter, Marie Louise; claim no. 288; address: Winnipegosis; born: 22 November, 1884 at Kenesota; father: Alexander Campbell (Métis and deponent); mother: Marie Paul (Métis); scrip cert.: form C, no. 2145 = Campbell, Alexander; au nom de sa fille mineur, Marie Louise; no de réclamation 288; résidence: Winnipegosis; née: le 22 novembre 1884 à Kenesota; père: Alex RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Alexander James; address: Prince Albert; claim no. 255; born: 27 March, 1876 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (M�tis); scrip cert.: form C, no. 377 = Campbell, Alexander James; r�sidence: Prince Albert; no de r�clamation 255; n�: le 27 mars 1876 � Prince Albert; p�re: Alexander Campbell (Ecossais); m�re: Mary McKay (M�tisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Alexander James; address: Prince Albert; claim no. 255; born: 27 March, 1876 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (Métis); scrip cert.: form C, no. 377 = Campbell, Alexander James; résidence: Prince Albert; no de réclamation 255; né: le 27 mars 1876 à Prince Albert; père: Alexander Campbell (Ecossais); mère: Mary McKay (Métisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Alexis; address: Dunvegan via Edmonton, Alberta; claim nos. 73 to 83; born: Lac St. Anne; father: Louis Campbell (M�tis); mother: Marie Thomas (M�tis); married: 1881 at Lac St. Anne to Julie Anne; children living: 11; children deceased: 1; Alexis Campbell, scrip notes nos. A4541 and A5552 for $160.00 and $80.00; Albert Campbell, scrip notes nos. A4542 and A5553 for $160.00 and $80.00; Lo RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Alexis; address: Dunvegan via Edmonton, Alberta; claim nos. 73 to 83; born: Lac St. Anne; father: Louis Campbell (Métis); mother: Marie Thomas (Métis); married: 1881 at Lac St. Anne to Julie Anne; children living: 11; children deceased: 1; Alexis Campbell, scrip notes nos. A4541 and A5552 for $160.00 and $80.00; Albert Campbell, scrip notes nos. A4542 and A5553 for $160.00 and $80.00; Lo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Alexis; for his son, John Campbell; claim no. 283; address: Winnipegosis; born: 1 October, 1883 at Kenesota; father: Alexis Campbell (M�tis and deponent); mother: Elise Spence (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2143 = Campbell, Alexis; au nom de son fils, John Campbell; no de r�clamation 283; r�sidence: Winnipegosis; n�: le 1 octobre 1883 � Kenesota; p�re: Alexis Campbell (M�tis et t�moin RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Alexis; for his son, John Campbell; claim no. 283; address: Winnipegosis; born: 1 October, 1883 at Kenesota; father: Alexis Campbell (Métis and deponent); mother: Elise Spence (Métis); scrip cert.: form C, no. 2143 = Campbell, Alexis; au nom de son fils, John Campbell; no de réclamation 283; résidence: Winnipegosis; né: le 1 octobre 1883 à Kenesota; père: Alexis Campbell (Métis et témoin RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Angus; address: Kenesota; claim no. 474; born: 7 September, 1879 at Kenesota; father: Alexis Campbell (M�tis); mother: Ang�lique Thorn (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2985 = Campbell, Angus; r�sidence: Kenesota; no de r�clamation 474; n�: le 7 septembre 1879 � Kenesota; p�re: Alexis Campbell (M�tis); m�re: Ang�lique Thorn (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2985 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Angus; address: Kenesota; claim no. 474; born: 7 September, 1879 at Kenesota; father: Alexis Campbell (Métis); mother: Angélique Thorn (Métis); scrip cert.: form E, no. 2985 = Campbell, Angus; résidence: Kenesota; no de réclamation 474; né: le 7 septembre 1879 à Kenesota; père: Alexis Campbell (Métis); mère: Angélique Thorn (Métisse); certificat: formulaire E, no 2985 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Annabella; address: Kenesota; claim no. 444; born: 26 August, 1877 at Kenesota; father: Francois Ducharme (M�tis); mother: Elisa Anderson (M�tis); married: 1895 to Pierre Campbell; scrip cert.: form C, no. 2185 = Campbell, Annabella; r�sidence: Kenesota; no de r�clamation 444; n�e: le 26 ao�t 1877 � Kenesota; p�re: Fran�ois Ducharme (M�tis); m�re: Elisa Anderson (M�tisse); mari�e: en 189 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Annabella; address: Kenesota; claim no. 444; born: 26 August, 1877 at Kenesota; father: Francois Ducharme (Métis); mother: Elisa Anderson (Métis); married: 1895 to Pierre Campbell; scrip cert.: form C, no. 2185 = Campbell, Annabella; résidence: Kenesota; no de réclamation 444; née: le 26 août 1877 à Kenesota; père: François Ducharme (Métis); mère: Elisa Anderson (Métisse); mariée: en 189 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Catherine; address: Kenesota; claim no. 369; born: 25 May, 1884 at Kenesota; father: Murdoch Campbell (Whiteman); mother: Harriet Anderson (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3567; file ref. 702417 = Campbell, Catherine; r�sidence: Kenesota; no de r�clamation 369; n�e: le 25 mai 1884 � Kenesota; p�re: Murdoch Campbell (homme blanc); m�re: Harriet Anderson (M�tisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Catherine; address: Kenesota; claim no. 369; born: 25 May, 1884 at Kenesota; father: Murdoch Campbell (Whiteman); mother: Harriet Anderson (Métis); scrip cert.: form E, no. 3567; file ref. 702417 = Campbell, Catherine; résidence: Kenesota; no de réclamation 369; née: le 25 mai 1884 à Kenesota; père: Murdoch Campbell (homme blanc); mère: Harriet Anderson (Métisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Catherine; address: Kenesota; claim no. 471; born: March, 1883 at Kenesota; father: John Campbell (M�tis); mother: Margaret McLean (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2194 = Campbell, Catherine; r�sidence: Kenesota; no de r�clamation 471; n�e: en mars 1883 � Kenesota; p�re: John Campbell (M�tis); m�re: Margaret McLean (M�tisse); certificat: formulaire C, no 2194 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Catherine; address: Kenesota; claim no. 471; born: March, 1883 at Kenesota; father: John Campbell (Métis); mother: Margaret McLean (Métis); scrip cert.: form C, no. 2194 = Campbell, Catherine; résidence: Kenesota; no de réclamation 471; née: en mars 1883 à Kenesota; père: John Campbell (Métis); mère: Margaret McLean (Métisse); certificat: formulaire C, no 2194 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Charles; address: Winnipegosis; claim no. 287; born: October, 1881 at Kenesota; father: Alexis Campbell (M�tis); mother: Elise Spence (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2144 = Campbell, Charles; r�sidence: Winnipegosis; no de r�clamation 287; n�: en octobre 1881 � Kenesota; p�re: Alexis Campbell (M�tis); m�re: Elise Spence (M�tisse); certificat: formulaire C, no 2144 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Charles; address: Winnipegosis; claim no. 287; born: October, 1881 at Kenesota; father: Alexis Campbell (Métis); mother: Elise Spence (Métis); scrip cert.: form C, no. 2144 = Campbell, Charles; résidence: Winnipegosis; no de réclamation 287; né: en octobre 1881 à Kenesota; père: Alexis Campbell (Métis); mère: Elise Spence (Métisse); certificat: formulaire C, no 2144 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Christie Ann; address: Prince Albert; claim no. 257; born: 25 February, 1882 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (M�tis); scrip cert.: form C, no. 371 = Campbell, Christie Ann; r�sidence: Prince Albert; no de r�clamation 257; n�e: le 25 f�vrier 1882 � Prince Albert; p�re: Alexander Campbell (Ecossais); m�re: Mary McKay (M�tisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Christie Ann; address: Prince Albert; claim no. 257; born: 25 February, 1882 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (Métis); scrip cert.: form C, no. 371 = Campbell, Christie Ann; résidence: Prince Albert; no de réclamation 257; née: le 25 février 1882 à Prince Albert; père: Alexander Campbell (Ecossais); mère: Mary McKay (Métisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Christina; address: Lillie Plains; claim no. 60; born: 29 July, 1883, at Lillie Plains; father: Archibald Campbell (Scot); mother: Mary (M�tis); scrip cert.: form C, no. 69 for $240.00 = Campbell, Christina; r�sidence: Lillie Plains; no de r�clamation 60; n�e: le 29 juillet 1883, � Lillie Plains; p�re: Archibald Campbell (Ecossais); m�re: Mary (M�tisse); certificat: formulaire C, no 69 a RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Christina; address: Lillie Plains; claim no. 60; born: 29 July, 1883, at Lillie Plains; father: Archibald Campbell (Scot); mother: Mary (Métis); scrip cert.: form C, no. 69 for $240.00 = Campbell, Christina; résidence: Lillie Plains; no de réclamation 60; née: le 29 juillet 1883, à Lillie Plains; père: Archibald Campbell (Ecossais); mère: Mary (Métisse); certificat: formulaire C, no 69 a RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Donald Alexander; address: Kenesota; claim no. 404; born: 6 February, 1882 at Kenesota; father: Murdoch Campbell (M�tis); mother: Harriet Anderson (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2175 = Campbell, Donald Alexander; r�sidence: Kenesota; no de r�clamation 404; n�: le 6 f�vrier 1882 � Kenesota; p�re: Murdoch Campbell (M�tis); m�re: Harriet Anderson (M�tisse); certificat: formulaire C, no. RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Donald Alexander; address: Kenesota; claim no. 404; born: 6 February, 1882 at Kenesota; father: Murdoch Campbell (Métis); mother: Harriet Anderson (Métis); scrip cert.: form C, no. 2175 = Campbell, Donald Alexander; résidence: Kenesota; no de réclamation 404; né: le 6 février 1882 à Kenesota; père: Murdoch Campbell (Métis); mère: Harriet Anderson (Métisse); certificat: formulaire C, no. RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Edward; address: Lily Plain, Saskatchewan; claim no. 564; born: 28 January, 1881 at Lily Plain; father: Archibald Campbell (Scot); mother: Mary (M�tis); scrip cert.: form C, no. 851 for $240.00 = Campbell, Edward; r�sidence: Lily Plain, Saskatchewan; no de r�clamation 564; n�: le 28 janvier 1881 � Lily Plain; p�re: Archibald Campbell (Ecossais); m�re: Mary (M�tisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Edward; address: Lily Plain, Saskatchewan; claim no. 564; born: 28 January, 1881 at Lily Plain; father: Archibald Campbell (Scot); mother: Mary (Métis); scrip cert.: form C, no. 851 for $240.00 = Campbell, Edward; résidence: Lily Plain, Saskatchewan; no de réclamation 564; né: le 28 janvier 1881 à Lily Plain; père: Archibald Campbell (Ecossais); mère: Mary (Métisse); certificat: formulai RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Ellen; address: Kenesota; claim no. 473; born: 7 June, 1883 at Kenesota; father: Alexis Campbell (M�tis); mother: Ang�lique Thorn (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2196 = Campbell, Ellen; r�sidence: Kenesota; no de r�clamation 473; n�e: le 7 juin 1883 � Kenesota; p�re: Alexis Campbell (M�tis); m�re: Ang�lique Thorn (M�tisse); certificat: formulaire C, no 2196 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Ellen; address: Kenesota; claim no. 473; born: 7 June, 1883 at Kenesota; father: Alexis Campbell (Métis); mother: Angélique Thorn (Métis); scrip cert.: form C, no. 2196 = Campbell, Ellen; résidence: Kenesota; no de réclamation 473; née: le 7 juin 1883 à Kenesota; père: Alexis Campbell (Métis); mère: Angélique Thorn (Métisse); certificat: formulaire C, no 2196 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Frederick; address: St. Laurent; claim no. 1989; born: Spring, 1884 at Manitoba House; father: Charles Campbell (M�tis); mother: Marie Rose Tehi-an (M�tis) = Campbell, Fr�d�rick; r�sidence: Saint Laurent; no de r�clamation 1989; n�: au printemps 1884 � Manitoba House; p�re: Charles Campbell (M�tis); m�re: Marie Rose Tehi-an (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Frederick; address: St. Laurent; claim no. 1989; born: Spring, 1884 at Manitoba House; father: Charles Campbell (Métis); mother: Marie Rose Tehi-an (Métis) = Campbell, Frédérick; résidence: Saint Laurent; no de réclamation 1989; né: au printemps 1884 à Manitoba House; père: Charles Campbell (Métis); mère: Marie Rose Tehi-an (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Isabella; address: Kenesota; claim no. 472; born: 13 January, 1885 at Ebb and Flow Lake; father: John Campbell (M�tis); mother: Margaret McLeod (M�tis); scrip cert.: form C, no. 2195 = Campbell, Isabella; r�sidence: Kenesota; no de r�clamation 472; n�e: le 13 janvier 1885 � Ebb et Flow Lake; p�re: John Campbell (M�tis); m�re: Margaret McLeod (M�tisse); certificat: formulaire C, no 2195 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Isabella; address: Kenesota; claim no. 472; born: 13 January, 1885 at Ebb and Flow Lake; father: John Campbell (Métis); mother: Margaret McLeod (Métis); scrip cert.: form C, no. 2195 = Campbell, Isabella; résidence: Kenesota; no de réclamation 472; née: le 13 janvier 1885 à Ebb et Flow Lake; père: John Campbell (Métis); mère: Margaret McLeod (Métisse); certificat: formulaire C, no 2195 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Isabella; for her deceased daughter Marguerite Trottier; claim no. 559; born: 1872 at Wood Mountain; died: 1880 at Wood Mountain; address: St. Norbert; father: Jean Baptiste Trottier (M�tis); mother: Isabella Campbell (M�tis and deponent); heirs: Isabella Campbell (Mother); Isabelle, wife of Joseph Laframboise; Joseph Trottier; Rose, wife of Joseph Grant; Charles Campbell = Campbell, Isa RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Isabella; for her deceased daughter Marguerite Trottier; claim no. 559; born: 1872 at Wood Mountain; died: 1880 at Wood Mountain; address: St. Norbert; father: Jean Baptiste Trottier (Métis); mother: Isabella Campbell (Métis and deponent); heirs: Isabella Campbell (Mother); Isabelle, wife of Joseph Laframboise; Joseph Trottier; Rose, wife of Joseph Grant; Charles Campbell = Campbell, Isa RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, James Atkin; address: Stanleyville, Saskatchewan.; claim no. 370; born: 11 October, 1884 at Stanleyville; father: George Campbell (Scot); mother: Emma Thompson (M�tis); scrip cert.: form E, no. 267 = Campbell, James Atkin; r�sidence: Stanleyville, Saskatchewan; no de r�clamation 370; n�: le 11 octobre 1884 � Stanleyville; p�re: George Campbell (Ecossais); m�re: Emma Thompson (M�tisse); c RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, James Atkin; address: Stanleyville, Saskatchewan.; claim no. 370; born: 11 October, 1884 at Stanleyville; father: George Campbell (Scot); mother: Emma Thompson (Métis); scrip cert.: form E, no. 267 = Campbell, James Atkin; résidence: Stanleyville, Saskatchewan; no de réclamation 370; né: le 11 octobre 1884 à Stanleyville; père: George Campbell (Ecossais); mère: Emma Thompson (Métisse); c RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Jean; address: St. Laurent; claim no. 555; born: 13 August, 1875 at Manitoba Post; father: Jean Campbell (M�tis); mother: Marie Boyer (M�tis); married: 1895 to Madeleine Beauchamp; scrip cert.: form E, no. 3004 = Campbell, Jean; r�sidence: Saint Laurent; no de r�clamation 555; n�: le 13 ao�t 1875 � Manitoba Post; p�re: Jean Campbell (M�tis); m�re: Marie Boyer (M�tisse); mari�: en 1895 � RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Jean; address: St. Laurent; claim no. 555; born: 13 August, 1875 at Manitoba Post; father: Jean Campbell (Métis); mother: Marie Boyer (Métis); married: 1895 to Madeleine Beauchamp; scrip cert.: form E, no. 3004 = Campbell, Jean; résidence: Saint Laurent; no de réclamation 555; né: le 13 août 1875 à Manitoba Post; père: Jean Campbell (Métis); mère: Marie Boyer (Métisse); marié: en 1895 à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Jessie Catherine; address: Prince Albert; claim no. 254; born: 27 August, 1879 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (M�tis); scrip cert.: form C, no. 379 = Campbell, Jessie Catherine; r�sidence: Prince Albert; no de r�clamation 254; n�e: le 27 ao�t 1879 � Prince Albert; p�re: Alexander Campbell (Ecossais); m�re: Mary McKay (M�tisse); certificat: formula RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Jessie Catherine; address: Prince Albert; claim no. 254; born: 27 August, 1879 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (Métis); scrip cert.: form C, no. 379 = Campbell, Jessie Catherine; résidence: Prince Albert; no de réclamation 254; née: le 27 août 1879 à Prince Albert; père: Alexander Campbell (Ecossais); mère: Mary McKay (Métisse); certificat: formula RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, John; address: Lillie Plain; claim no. 72; born: 3 November, 1878 at Lillie Plain; father: Archibald Campbell (Scot); mother: Mary (M�tis); scrip cert.: form E, no. 61 for 240 acres of land = Campbell, John; r�sidence: Lillie Plain; no de r�clamation 72; n�: le 3 novembre 1878 � Lillie Plain; p�re: Archibald Campbell (Ecossais); m�re: Mary (M�tisse); certificat: formulaire E, no 61 de 24 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, John; address: Lillie Plain; claim no. 72; born: 3 November, 1878 at Lillie Plain; father: Archibald Campbell (Scot); mother: Mary (Métis); scrip cert.: form E, no. 61 for 240 acres of land = Campbell, John; résidence: Lillie Plain; no de réclamation 72; né: le 3 novembre 1878 à Lillie Plain; père: Archibald Campbell (Ecossais); mère: Mary (Métisse); certificat: formulaire E, no 61 de 24 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, John; address: Winnipegosis; claim no. 285; born: 24 March 1880 at Kenesota; father: Joseph Alexander Campbell (M�tis); mother: Marie Paul (M�tis); married: to Elizabeth Richard; scrip cert.: form E, no. 2908 = Campbell, John; r�sidence: Winnipegosis; no de r�clamation 285; n�: le 24 mars 1880 � Kenesota; p�re: Joseph Alexander Campbell (M�tis); m�re: Marie Paul (M�tisse); mari�: � Eliza RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, John; address: Winnipegosis; claim no. 285; born: 24 March 1880 at Kenesota; father: Joseph Alexander Campbell (Métis); mother: Marie Paul (Métis); married: to Elizabeth Richard; scrip cert.: form E, no. 2908 = Campbell, John; résidence: Winnipegosis; no de réclamation 285; né: le 24 mars 1880 à Kenesota; père: Joseph Alexander Campbell (Métis); mère: Marie Paul (Métisse); marié: à Eliza RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, John; heir to his deceased son, Napol�on Campbell; claim no. 461; born: 30 June, 1880 at Kenesota; died: Winter, of 1880; address: Kenesota; father: John Campbell (M�tis and deponent); mother: Marguerite McLean (M�tis) = Campbell, John; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, Napol�on Campbell; no de r�clamation 461; n�: le 30 juin, 1880 � Kenesota; d�c�d�: � l'hiver 1880; r�sidence: Kene RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, John; heir to his deceased son, Napoléon Campbell; claim no. 461; born: 30 June, 1880 at Kenesota; died: Winter, of 1880; address: Kenesota; father: John Campbell (Métis and deponent); mother: Marguerite McLean (Métis) = Campbell, John; à titre d'héritier de son défunt fils, Napoléon Campbell; no de réclamation 461; né: le 30 juin, 1880 à Kenesota; décédé: à l'hiver 1880; résidence: Kene RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, John; for his deceased brother, Rodrigue Campbell; claim no. 628; born: 20 December, 1879 at Manitoba House; died: 16 December, 1882 at Manitoba House; address: St. Laurent; father: John Campbell (M�tis); mother: Marie Boyer (M�tis); heirs: John Campbell (deponent), scrip cert.: form D, no. 3139 for $80.00; Euphrasine, wife of Daniel Ducharme, scrip cert.: form D, no. 3140 for $80.00; Jo RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, John; for his deceased brother, Rodrigue Campbell; claim no. 628; born: 20 December, 1879 at Manitoba House; died: 16 December, 1882 at Manitoba House; address: St. Laurent; father: John Campbell (Métis); mother: Marie Boyer (Métis); heirs: John Campbell (deponent), scrip cert.: form D, no. 3139 for $80.00; Euphrasine, wife of Daniel Ducharme, scrip cert.: form D, no. 3140 for $80.00; Jo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, John; for his deceased sister, Isabella Campbell; claim no. 648; address: St. Rose du lac; born: 5 February, 1873 at Manitoba House; father: John Campbell (M�tis); mother: Marie Boyer (M�tis); died: 24 October, 1880 at Manitoba House; heirs: John Campbell (deponent) scrip cert.: form D, no. 3141 for $80.00; Euphrasine, wife of Daniel Ducharme, scrip cert.: form D, no. 3142 for $80.00; Jo RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, John; for his deceased sister, Isabella Campbell; claim no. 648; address: St. Rose du lac; born: 5 February, 1873 at Manitoba House; father: John Campbell (Métis); mother: Marie Boyer (Métis); died: 24 October, 1880 at Manitoba House; heirs: John Campbell (deponent) scrip cert.: form D, no. 3141 for $80.00; Euphrasine, wife of Daniel Ducharme, scrip cert.: form D, no. 3142 for $80.00; Jo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, John; for his deceased sister, Marie Philom�ne Campbell; claim no. 649; born: 1 November, 1877 at Manitoba House; died: 17 December, 1882 at Manitoba House; address: St. Laurent; father: John Campbell (M�tis); mother: Marie Boyer (M�tis); heirs: John Campbell (deponent), scrip cert.: form D, no. 3142 for $80.00; Euphrasine, wife of Daniel Ducharme, scrip cert.: form D, no. 3143 for $80.0 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, John; for his deceased sister, Marie Philomène Campbell; claim no. 649; born: 1 November, 1877 at Manitoba House; died: 17 December, 1882 at Manitoba House; address: St. Laurent; father: John Campbell (Métis); mother: Marie Boyer (Métis); heirs: John Campbell (deponent), scrip cert.: form D, no. 3142 for $80.00; Euphrasine, wife of Daniel Ducharme, scrip cert.: form D, no. 3143 for $80.0 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Joseph; address: Manitoba House; claim no. 1569; born: February, 1860 at Manitoba House; father: Alexis Campbell (M�tis); mother: Ang�lique Thorn (M�tis); married: 1878 at Manitoba House to Marie St. Math Paul; children living: John, Eliza, Louisa and Sandy; scrip for $240.00 = Campbell, Joseph; r�sidence: Manitoba House; no de r�clamation 1569; n�: en f�vrier 1860 � Manitoba House; p�re RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Joseph; address: Manitoba House; claim no. 1569; born: February, 1860 at Manitoba House; father: Alexis Campbell (Métis); mother: Angélique Thorn (Métis); married: 1878 at Manitoba House to Marie St. Math Paul; children living: John, Eliza, Louisa and Sandy; scrip for $240.00 = Campbell, Joseph; résidence: Manitoba House; no de réclamation 1569; né: en février 1860 à Manitoba House; père RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Julie Anne; address: Dunvegan via Edmonton, Alberta; claim no. 84; born: 1866 at Big Lake near St. Albert, Alberta; father: Joseph Gauthier (M�tis); mother: Eliza (M�tis); married: 1881 at Lac St. Anne to Alexis Campbell; children living 11; children deceased: 1; scrip notes nos. A12846 and A4477 for $160.00 and $80.00 respectively = Campbell, Julie Anne; r�sidence: Dunvegan via Edmonton RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Julie Anne; address: Dunvegan via Edmonton, Alberta; claim no. 84; born: 1866 at Big Lake near St. Albert, Alberta; father: Joseph Gauthier (Métis); mother: Eliza (Métis); married: 1881 at Lac St. Anne to Alexis Campbell; children living 11; children deceased: 1; scrip notes nos. A12846 and A4477 for $160.00 and $80.00 respectively = Campbell, Julie Anne; résidence: Dunvegan via Edmonton RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Louis; address: Winnipegosis; claim no. 236; born: 27 June, 1883, at Kenesota; father: Louison Campbell (M�tis); mother: Flora Klyne (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2882 = Campbell, Louis; r�sidence: Winnipegosis; no de r�clamation 236; n�: le 27 juin 1883, � Kenesota; p�re: Louison Campbell (M�tis); m�re: Flora Klyne (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2882 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Louis; address: Winnipegosis; claim no. 236; born: 27 June, 1883, at Kenesota; father: Louison Campbell (Métis); mother: Flora Klyne (Métis); scrip cert.: form E, no. 2882 = Campbell, Louis; résidence: Winnipegosis; no de réclamation 236; né: le 27 juin 1883, à Kenesota; père: Louison Campbell (Métis); mère: Flora Klyne (Métisse); certificat: formulaire E, no 2882 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Louison; heir to his deceased son, Robert Campbell; claim no. 316; address: near Winnipegosis; born: 1886 at Kenesota; father: Louison Campbell (M�tis and deponent); mother: Flora (M�tis); died: 1887 at Kenesota = Campbell, Louison; au nom de son d�funt fils, Robert Campbell; no de r�clamation 316; r�sidence: pr�s de Winnipegosis; n�: en 1886 � Kenesota; p�re: Louison Campbell (M�tis et RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Louison; heir to his deceased son, Robert Campbell; claim no. 316; address: near Winnipegosis; born: 1886 at Kenesota; father: Louison Campbell (Métis and deponent); mother: Flora (Métis); died: 1887 at Kenesota = Campbell, Louison; au nom de son défunt fils, Robert Campbell; no de réclamation 316; résidence: près de Winnipegosis; né: en 1886 à Kenesota; père: Louison Campbell (Métis et RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Malcolm Roderick; address: Prince Albert; claim no. 269; born: 9 August, 1877 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (M�tis); scrip cert.: form E, no. 177 = Campbell, Malcolm Roderick; r�sidence: Prince Albert; no de r�clamation 269; n�: le 9 ao�t 1877 � Prince Albert; p�re: Alexander Campbell (Ecossais); m�re: Mary McKay (M�tisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Malcolm Roderick; address: Prince Albert; claim no. 269; born: 9 August, 1877 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (Métis); scrip cert.: form E, no. 177 = Campbell, Malcolm Roderick; résidence: Prince Albert; no de réclamation 269; né: le 9 août 1877 à Prince Albert; père: Alexander Campbell (Ecossais); mère: Mary McKay (Métisse); certificat: formulaire RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Maria Anna; address: Winnipegosis; claim no. 235; born: November, 1880 at Kenesota; father: Louison Campbell (M�tis); mother: Flora Klyne (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2881 = Campbell, Maria Anna; r�sidence: Winnipegosis; no de r�clamation 235; n�e: en novembre 1880 � Kenesota; p�re: Louison Campbell (M�tis); m�re: Flora Klyne (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2881 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Maria Anna; address: Winnipegosis; claim no. 235; born: November, 1880 at Kenesota; father: Louison Campbell (Métis); mother: Flora Klyne (Métis); scrip cert.: form E, no. 2881 = Campbell, Maria Anna; résidence: Winnipegosis; no de réclamation 235; née: en novembre 1880 à Kenesota; père: Louison Campbell (Métis); mère: Flora Klyne (Métisse); certificat: formulaire E, no 2881 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Mary; address: Prince Albert; claim no. 1731; born: 1860 at South Branch, Saskatchechewan; father: Ma-miskittash-ko-ne-ke (M�tis); mother: Charlotte Eh-she-kashk (M�tis or Indian); married: 1874 at Prince Albert to Archibald Campbell; children living: Mary, John, Edward and Christy; children deceased: Albert, died: Fall, 1886; scrip for $240.00 = Campbell, Mary; r�sidence: Prince Albert; RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Mary; address: Prince Albert; claim no. 1731; born: 1860 at South Branch, Saskatchechewan; father: Ma-miskittash-ko-ne-ke (Métis); mother: Charlotte Eh-she-kashk (Métis or Indian); married: 1874 at Prince Albert to Archibald Campbell; children living: Mary, John, Edward and Christy; children deceased: Albert, died: Fall, 1886; scrip for $240.00 = Campbell, Mary; résidence: Prince Albert; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Mary Maria; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 256; born: 24 December, 1883 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (M�tis); scrip cert.: form C, no. 375 = Campbell, Mary Maria; r�sidence: Prince Albert, Saskatchewan; no de r�clamation 256; n�e: le 24 d�cembre 1883 � Prince Albert; p�re: Alexander Campbell (Ecossais); m�re: Mary McKay (M�tisse RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Mary Maria; address: Prince Albert, Saskatchewan; claim no. 256; born: 24 December, 1883 at Prince Albert; father: Alexander Campbell (Scot); mother: Mary McKay (Métis); scrip cert.: form C, no. 375 = Campbell, Mary Maria; résidence: Prince Albert, Saskatchewan; no de réclamation 256; née: le 24 décembre 1883 à Prince Albert; père: Alexander Campbell (Ecossais); mère: Mary McKay (Métisse RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell , Mary Sophia; wife of Thomas Campbell; claim no. 286; address: Prince Albert, Saskatchewan; born: 12 February, 1875 at Prince Albert; father: Henry Charles Desmarais (M�tis); mother: Mary Ann Whitford (M�tis); scrip cert.: form E, no. 189 = Campbell , Mary Sophia; �pouse de Thomas Campbell; no de r�clamation 286; r�sidence: Prince Albert, Saskatchewan; n�e: le 12 f�vrier 1875 � Prince Al RG15-D-II-8-c))}$

Campbell , Mary Sophia; wife of Thomas Campbell; claim no. 286; address: Prince Albert, Saskatchewan; born: 12 February, 1875 at Prince Albert; father: Henry Charles Desmarais (Métis); mother: Mary Ann Whitford (Métis); scrip cert.: form E, no. 189 = Campbell , Mary Sophia; épouse de Thomas Campbell; no de réclamation 286; résidence: Prince Albert, Saskatchewan; née: le 12 février 1875 à Prince Al RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Murdoch; heir to his deceased son, Angus Campbell; claim no. 387; address: Kenesota; born: 6 February, 1876 at Fairford; father: Murdoch Campbell (Whiteman and deponent); mother: Harriet Anderson (M�tis); died: 1877 at Fairford; scrip cert.: form F, no. 1653 = Campbell, Murdoch; au nom de son d�funt fils, Angus Campbell; no de r�clamation 387; r�sidence: Kenesota; n�: le 6 f�vrier 1876 � RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Murdoch; heir to his deceased son, Angus Campbell; claim no. 387; address: Kenesota; born: 6 February, 1876 at Fairford; father: Murdoch Campbell (Whiteman and deponent); mother: Harriet Anderson (Métis); died: 1877 at Fairford; scrip cert.: form F, no. 1653 = Campbell, Murdoch; au nom de son défunt fils, Angus Campbell; no de réclamation 387; résidence: Kenesota; né: le 6 février 1876 à RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Murdoch; for his daughter, Lydia Ellen Campbell; claim no. 402; address: Kenesota; born: 20 November, 1885 at Sandy Point; father: Murdoch Campbell (White and deponent); mother: Harriet Anderson (M�tis) = Campbell, Murdoch; au nom de sa fille, Lydia Ellen Campbell; no de r�clamation 402; r�sidence: Kenesota; n�e: le 20 novembre 1885 � Sandy Point; p�re: Murdoch Campbell (Blanc et t�moin RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Murdoch; for his daughter, Lydia Ellen Campbell; claim no. 402; address: Kenesota; born: 20 November, 1885 at Sandy Point; father: Murdoch Campbell (White and deponent); mother: Harriet Anderson (Métis) = Campbell, Murdoch; au nom de sa fille, Lydia Ellen Campbell; no de réclamation 402; résidence: Kenesota; née: le 20 novembre 1885 à Sandy Point; père: Murdoch Campbell (Blanc et témoin RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Murdoch; heir to his deceased son, Malcolm Campbell; claim no. 493; address: Kenesota; born: 8 February, 1878 at Rabbit Point; father: Murdoch Campbell (White and deponent); mother: Harriet Anderson (M�tis); died: October, 1878 at Kenesota; scrip cert.: form F, no. 1659 = Campbell, Murdoch; au nom de son d�funt fils, Malcolm Campbell; no de r�clamation 493; r�sidence: Kenesota; n�: le 8 RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Murdoch; heir to his deceased son, Malcolm Campbell; claim no. 493; address: Kenesota; born: 8 February, 1878 at Rabbit Point; father: Murdoch Campbell (White and deponent); mother: Harriet Anderson (Métis); died: October, 1878 at Kenesota; scrip cert.: form F, no. 1659 = Campbell, Murdoch; au nom de son défunt fils, Malcolm Campbell; no de réclamation 493; résidence: Kenesota; né: le 8 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campbell, Pierre; address: Kenesota; claim no. 428; born: 1872 at Kenesota; father: Alexis Campbell (M�tis); mother: Ang�lique Thorn (M�tis); married: 1895 to Annabella Ducharme; scrip cert.: form C, no. 2181 = Campbell, Pierre; r�sidence: Kenesota; no de r�clamation 428; n�: en 1872 � Kenesota; p�re: Alexis Campbell (M�tis); m�re: Ang�lique Thorn (M�tisse); mari�: en 1895 � Annabella Ducharme; ce RG15-D-II-8-c))}$

Campbell, Pierre; address: Kenesota; claim no. 428; born: 1872 at Kenesota; father: Alexis Campbell (Métis); mother: Angélique Thorn (Métis); married: 1895 to Annabella Ducharme; scrip cert.: form C, no. 2181 = Campbell, Pierre; résidence: Kenesota; no de réclamation 428; né: en 1872 à Kenesota; père: Alexis Campbell (Métis); mère: Angélique Thorn (Métisse); marié: en 1895 à Annabella Ducharme; ce RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campeau, David (dit Pepenekappo); address: Swan River; claim no. 206; born: 1874 at Swan Lake; father: Michel Pepenekappo (M�tis); mother: Harriet Genville (M�tis); married: 1894 to Flora Genaille; scrip cert.: form E, no. 2868 = Campeau, David (dit Pepenekappo); r�sidence: Swan River; no de r�clamation 206; n�: en 1874 � Swan Lake; p�re: Michel Pepenekappo (M�tis); m�re: Harriet Genville (M�tisse RG15-D-II-8-c))}$

Campeau, David (dit Pepenekappo); address: Swan River; claim no. 206; born: 1874 at Swan Lake; father: Michel Pepenekappo (Métis); mother: Harriet Genville (Métis); married: 1894 to Flora Genaille; scrip cert.: form E, no. 2868 = Campeau, David (dit Pepenekappo); résidence: Swan River; no de réclamation 206; né: en 1874 à Swan Lake; père: Michel Pepenekappo (Métis); mère: Harriet Genville (Métisse RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campeau, Florestine; address: Fort Pelly; claim no. 444; born: 20 May, 1879 at Fort Pelly; father: Antoine Chenail (M�tis); mother: Elise Pelletier (M�tis); scrip cert.: form E, no. 342 = Campeau, Florestine; r�sidence: Fort Pelly; no de r�clamation 444; n�e: le 20 mai 1879 � Fort Pelly; p�re: Antoine Chenail (M�tis); m�re: Elise Pelletier (M�tisse); certificat: formulaire E, no 342 RG15-D-II-8-c))}$

Campeau, Florestine; address: Fort Pelly; claim no. 444; born: 20 May, 1879 at Fort Pelly; father: Antoine Chenail (Métis); mother: Elise Pelletier (Métis); scrip cert.: form E, no. 342 = Campeau, Florestine; résidence: Fort Pelly; no de réclamation 444; née: le 20 mai 1879 à Fort Pelly; père: Antoine Chenail (Métis); mère: Elise Pelletier (Métisse); certificat: formulaire E, no 342 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campion, Julien; for his children: Flora, born: 1883 at Fort MacLeod; Francois, born: 1883 at Fort MacLeod; address: Lac la Nun; claim no. 2741; father: Julien Campion (M�tis and deponent); mother: Marie Swan (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1502, Flora; scrip cert.: form C, no. 1504, Francois = Campion, Julien; au nom de ses enfants: Flora, n�e: en 1883 � Fort MacLeod; Fran�ois, n�: en 1883 � Fo RG15-D-II-8-c))}$

Campion, Julien; for his children: Flora, born: 1883 at Fort MacLeod; Francois, born: 1883 at Fort MacLeod; address: Lac la Nun; claim no. 2741; father: Julien Campion (Métis and deponent); mother: Marie Swan (Métis); scrip cert.: form C, no. 1502, Flora; scrip cert.: form C, no. 1504, Francois = Campion, Julien; au nom de ses enfants: Flora, née: en 1883 à Fort MacLeod; François, né: en 1883 à Fo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Campion, Mary Anne; address: Lac la Nun; claim no. 2773; born: 1881 at MacLeod; father: William Campion (M�tis); mother: Philom�ne Chalifoux (M�tis); scrip cert.: form E, no. 2066 = Campion, Mary Anne; r�sidence: Lac la Nun; no de r�clamation 2773; n�e: en 1881 � MacLeod; p�re: William Campion (M�tis); m�re: Philom�ne Chalifoux (M�tisse); certificat: formulaire E, no 2066 RG15-D-II-8-c))}$

Campion, Mary Anne; address: Lac la Nun; claim no. 2773; born: 1881 at MacLeod; father: William Campion (Métis); mother: Philomène Chalifoux (Métis); scrip cert.: form E, no. 2066 = Campion, Mary Anne; résidence: Lac la Nun; no de réclamation 2773; née: en 1881 à MacLeod; père: William Campion (Métis); mère: Philomène Chalifoux (Métisse); certificat: formulaire E, no 2066 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Camsell, Charles; address: 71 O'Connor Street, Ottawa; father: Julian Stuart Camsell (English); mother: Sarah Foulde (M�tis); born: 1876 at Fort Laird, McKenzie River District; File no. 950834 = Camsell, Charles; r�sidence: 71 rue O'Connor, Ottawa; p�re: Julian Stuart Camsell (Anglais); m�re: Sarah Foulde (M�tisse); n�: en 1876 � Fort Laird, McKenzie River District; File no. 950834 RG15-D-II-8-c))}$

Camsell, Charles; address: 71 O'Connor Street, Ottawa; father: Julian Stuart Camsell (English); mother: Sarah Foulde (Métis); born: 1876 at Fort Laird, McKenzie River District; File no. 950834 = Camsell, Charles; résidence: 71 rue O'Connor, Ottawa; père: Julian Stuart Camsell (Anglais); mère: Sarah Foulde (Métisse); né: en 1876 à Fort Laird, McKenzie River District; File no. 950834 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Camsell, George; born: Fort Simpson; claim no. 1631; father: Julian Stewart Camsell (Whiteman); mother: Sarah Foulds (M�tis); file ref. 415391 on 2049237 = Camsell, George; n�: Fort Simpson; no de r�clamation 1631; p�re: Julian Stewart Camsell (homme blanc); m�re: Sarah Foulds (M�tisse); dossier 415391 sur 2049237 RG15-D-II-8-c))}$

Camsell, George; born: Fort Simpson; claim no. 1631; father: Julian Stewart Camsell (Whiteman); mother: Sarah Foulds (Métis); file ref. 415391 on 2049237 = Camsell, George; né: Fort Simpson; no de réclamation 1631; père: Julian Stewart Camsell (homme blanc); mère: Sarah Foulds (Métisse); dossier 415391 sur 2049237 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Canada, Charles; address: Battleford; claim no. 925; born: 1862 at Battleford; father: Cayen Canada alias Kananta (M�tis); mother: Marie Pattenaude (M�tis); scrip for $240.00 = Canada, Charles; r�sidence: Battleford; no de r�clamation 925; n�: en 1862 � Battleford; p�re: Cayen Canada alias Kananta (M�tis); m�re: Marie Pattenaude (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Canada, Charles; address: Battleford; claim no. 925; born: 1862 at Battleford; father: Cayen Canada alias Kananta (Métis); mother: Marie Pattenaude (Métis); scrip for $240.00 = Canada, Charles; résidence: Battleford; no de réclamation 925; né: en 1862 à Battleford; père: Cayen Canada alias Kananta (Métis); mère: Marie Pattenaude (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Canada, Isaac; address: Butler's settlement; claim no. 1148; born: 1882 at Cumberland House; father: James Canada (M�tis); mother: Jeannette (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3243 = Canada, Isaac; r�sidence: Butler's settlement; no de r�clamation 1148; n�: en 1882 � Cumberland House; p�re: James Canada (M�tis); m�re: Jeannette (M�tisse); certificat: formulaire E, no 3243 RG15-D-II-8-c))}$

Canada, Isaac; address: Butler's settlement; claim no. 1148; born: 1882 at Cumberland House; father: James Canada (Métis); mother: Jeannette (Métis); scrip cert.: form E, no. 3243 = Canada, Isaac; résidence: Butler's settlement; no de réclamation 1148; né: en 1882 à Cumberland House; père: James Canada (Métis); mère: Jeannette (Métisse); certificat: formulaire E, no 3243 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Canada, Jacob; address: Cumberland; claim no. 1857; born: Fall, 1866 at Cumberland; father: Philip Canada (M�tis); mother: Catherine Rochebland (M�tis); scrip for $240.00 = Canada, Jacob; r�sidence: Cumberland; no de r�clamation 1857; n�: � l'automne, 1866 � Cumberland; p�re: Philip Canada (M�tis); m�re: Catherine Rochebland (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Canada, Jacob; address: Cumberland; claim no. 1857; born: Fall, 1866 at Cumberland; father: Philip Canada (Métis); mother: Catherine Rochebland (Métis); scrip for $240.00 = Canada, Jacob; résidence: Cumberland; no de réclamation 1857; né: à l'automne, 1866 à Cumberland; père: Philip Canada (Métis); mère: Catherine Rochebland (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Canada, William; address: Battleford; claim no. 926; born: 1858 near Battleford; father: Cayen, Canada alias Ka-nan-tu (M�tis); mother: Mary Pattenaude (M�tis); scrip for $240.00 = Canada, William; r�sidence: Battleford; no de r�clamation 926; n�: en 1858 pr�s de Battleford; p�re: Cayen, Canada alias Ka-nan-tu (M�tis); m�re: Mary Pattenaude (M�tisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c))}$

Canada, William; address: Battleford; claim no. 926; born: 1858 near Battleford; father: Cayen, Canada alias Ka-nan-tu (Métis); mother: Mary Pattenaude (Métis); scrip for $240.00 = Canada, William; résidence: Battleford; no de réclamation 926; né: en 1858 près de Battleford; père: Cayen, Canada alias Ka-nan-tu (Métis); mère: Mary Pattenaude (Métisse); certificat au montant de 240$ RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cantin, Louis; address: St. Peter's Mission, Montana; claim no. 1307; born: March 1881 at Qu'Appelle; father: Louis Cantin (M�tis); mother: Francois Parisien (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3298 = Cantin, Louis; r�sidence: Saint Peter's Mission, Montana; no de r�clamation 1307; n�: en mars 1881 � Qu'Appelle; p�re: Louis Cantin (M�tis); m�re: Fran�ois Parisien (M�tisse); certificat: formulaire E, RG15-D-II-8-c))}$

Cantin, Louis; address: St. Peter's Mission, Montana; claim no. 1307; born: March 1881 at Qu'Appelle; father: Louis Cantin (Métis); mother: Francois Parisien (Métis); scrip cert.: form E, no. 3298 = Cantin, Louis; résidence: Saint Peter's Mission, Montana; no de réclamation 1307; né: en mars 1881 à Qu'Appelle; père: Louis Cantin (Métis); mère: François Parisien (Métisse); certificat: formulaire E, RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Capellette, John; heir to his deceased daughter, Josephte; claim no. 151; address: Willow Bunch; born: 1884 in the winter at Willow Bunch; father: John Capellette (M�tis and deponent); mother: Anastasie Morin (M�tis); scrip cert.: form F, no. 506 = Capellette, John; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Josephte; no de r�clamation 151; r�sidence: Willow Bunch; n�e: � l'hiver 1884 � Willow Bunch; RG15-D-II-8-c))}$

Capellette, John; heir to his deceased daughter, Josephte; claim no. 151; address: Willow Bunch; born: 1884 in the winter at Willow Bunch; father: John Capellette (Métis and deponent); mother: Anastasie Morin (Métis); scrip cert.: form F, no. 506 = Capellette, John; à titre d'héritier de sa défunte fille, Josephte; no de réclamation 151; résidence: Willow Bunch; née: à l'hiver 1884 à Willow Bunch; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Capellette, John; for his daughter, Marie Capellette; claim no. 163; address: Willow Bunch; father: John Capellette (M�tis and deponent); mother: Anastasie Morin (M�tis); scrip cert.: form E, no. 150 = Capellette, John; au nom de sa fille, Marie Capellette; no de r�clamation 163; r�sidence: Willow Bunch; p�re: John Capellette (M�tis et t�moin d�posant); m�re: Anastasie Morin (M�tisse); certificat: RG15-D-II-8-c))}$

Capellette, John; for his daughter, Marie Capellette; claim no. 163; address: Willow Bunch; father: John Capellette (Métis and deponent); mother: Anastasie Morin (Métis); scrip cert.: form E, no. 150 = Capellette, John; au nom de sa fille, Marie Capellette; no de réclamation 163; résidence: Willow Bunch; père: John Capellette (Métis et témoin déposant); mère: Anastasie Morin (Métisse); certificat: RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Capellette, Marie Nathalie; address: Willow Bunch; claim no. 22; born: 12 January, 1875 at Saskatoon, Saskatchewan; father: Jean Baptiste Trottier (deceased M�tis); mother: LaRose McGillis (M�tis); scrip cert.: form E, no. 24 = Capellette, Marie Nathalie; r�sidence: Willow Bunch; no de r�clamation 22; n�e: le 12 janvier 1875 � Saskatoon, Saskatchewan; p�re: Jean Baptiste Trottier (d�c�d� M�tis); m RG15-D-II-8-c))}$

Capellette, Marie Nathalie; address: Willow Bunch; claim no. 22; born: 12 January, 1875 at Saskatoon, Saskatchewan; father: Jean Baptiste Trottier (deceased Métis); mother: LaRose McGillis (Métis); scrip cert.: form E, no. 24 = Capellette, Marie Nathalie; résidence: Willow Bunch; no de réclamation 22; née: le 12 janvier 1875 à Saskatoon, Saskatchewan; père: Jean Baptiste Trottier (décédé Métis); m RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Capelette, Betsy; address: Sweet Grass, Montana; claim no. 1200; born: 1872 at Big Lake, Edmonton; father: Antoine Morin (M�tis); mother: Hortense Arcand (M�tis); form C, no. 768 = Capelette, Betsy; r�sidence: Sweet Grass, Montana; no de r�clamation 1200; n�e: en 1872 � Big Lake, Edmonton; p�re: Antoine Morin (M�tis); m�re: Hortense Arcand (M�tisse); formulaire C, no 768 RG15-D-II-8-c))}$

Capelette, Betsy; address: Sweet Grass, Montana; claim no. 1200; born: 1872 at Big Lake, Edmonton; father: Antoine Morin (Métis); mother: Hortense Arcand (Métis); form C, no. 768 = Capelette, Betsy; résidence: Sweet Grass, Montana; no de réclamation 1200; née: en 1872 à Big Lake, Edmonton; père: Antoine Morin (Métis); mère: Hortense Arcand (Métisse); formulaire C, no 768 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caplette, Marie Th�r�se; address: Bresaylor, Saskatchewan.; claim no. 951; born: 20 October, 1883 at the mouth of Red Deer River, Saskatchewan.; father: Paul Caplette (M�tis); mother: Christine Poitras (M�tis); scrip cert.: form C, no. 1489 for $240.00 = Caplette, Marie Th�r�se; r�sidence: Bresaylor, Saskatchewan; no de r�clamation 951; n�e: le 20 octobre 1883 � l'embouchure de la rivi�re Red Deer RG15-D-II-8-c))}$

Caplette, Marie Thérèse; address: Bresaylor, Saskatchewan.; claim no. 951; born: 20 October, 1883 at the mouth of Red Deer River, Saskatchewan.; father: Paul Caplette (Métis); mother: Christine Poitras (Métis); scrip cert.: form C, no. 1489 for $240.00 = Caplette, Marie Thérèse; résidence: Bresaylor, Saskatchewan; no de réclamation 951; née: le 20 octobre 1883 à l'embouchure de la rivière Red Deer RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caplette, Paul; heir to his deceased son, John Marie; claim no. 451; address: Bressaylor, Saskatchewan.; born: 27 May, 1881 at Red Deer River; father: Paul Caplette (M�tis and deponent); mother: Christine Poitras (M�tis); died: June, 1881 at Red Deer River; scrip cert.: form D, no. 1211 for $240.00 = Caplette, Paul; au nom de son d�funt fils, John Marie; no de r�clamation 451; r�sidence: Bressaylo RG15-D-II-8-c))}$

Caplette, Paul; heir to his deceased son, John Marie; claim no. 451; address: Bressaylor, Saskatchewan.; born: 27 May, 1881 at Red Deer River; father: Paul Caplette (Métis and deponent); mother: Christine Poitras (Métis); died: June, 1881 at Red Deer River; scrip cert.: form D, no. 1211 for $240.00 = Caplette, Paul; au nom de son défunt fils, John Marie; no de réclamation 451; résidence: Bressaylo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caplette, Paul; heir to his deceased daughter, Sara; claim no. 458; born: July, 1884 between Swift Current and Red Deer River; address: Bresaylor, Saskatchewan; father: Paul Caplette (M�tis and deponent); mother: Christine Poitras (M�tis); died: September, 1887 at Bressaylor Saskatchewan; scrip cert.: form D, no. 1201 for $240.00 = Caplette, Paul; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Sara; no d RG15-D-II-8-c))}$

Caplette, Paul; heir to his deceased daughter, Sara; claim no. 458; born: July, 1884 between Swift Current and Red Deer River; address: Bresaylor, Saskatchewan; father: Paul Caplette (Métis and deponent); mother: Christine Poitras (Métis); died: September, 1887 at Bressaylor Saskatchewan; scrip cert.: form D, no. 1201 for $240.00 = Caplette, Paul; à titre d'héritier de sa défunte fille, Sara; no d RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caplette, Roger; heir to his deceased son, Hilaire Caplette; claim no. 1245; born: 12 July, 1878, at Wood Mountain; died: 1897 at Pembina; address: St. James, Manitoba; father: Roger Caplette (M�tis and deponent); mother: Virginie Lambert (M�tis); scrip cert.: form F, no. 1815 = Caplette, Roger; au nom de son d�funt fils, Hilaire Caplette; no de r�clamation 1245; n�: le 12 juillet 1878, � mont Woo RG15-D-II-8-c))}$

Caplette, Roger; heir to his deceased son, Hilaire Caplette; claim no. 1245; born: 12 July, 1878, at Wood Mountain; died: 1897 at Pembina; address: St. James, Manitoba; father: Roger Caplette (Métis and deponent); mother: Virginie Lambert (Métis); scrip cert.: form F, no. 1815 = Caplette, Roger; au nom de son défunt fils, Hilaire Caplette; no de réclamation 1245; né: le 12 juillet 1878, à mont Woo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caplette, Roger; heir to his deceased son, Albert Caplette; claim no. 1254; address: St. James, Manitoba; born: July 1884 at Dakota; father: Roger Caplette (M�tis and deponent); mother: Virginie Lambert (M�tis); died: Little over a month old at Pembina; file ref. 918321 = Caplette, Roger; au nom de son d�funt fils, Albert Caplette; no de r�clamation 1254; r�sidence: Saint James, Manitoba; n�: en j RG15-D-II-8-c))}$

Caplette, Roger; heir to his deceased son, Albert Caplette; claim no. 1254; address: St. James, Manitoba; born: July 1884 at Dakota; father: Roger Caplette (Métis and deponent); mother: Virginie Lambert (Métis); died: Little over a month old at Pembina; file ref. 918321 = Caplette, Roger; au nom de son défunt fils, Albert Caplette; no de réclamation 1254; résidence: Saint James, Manitoba; né: en j RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caplette, Roger; heir to his deceased daughter, Marguerite Caplette; claim no. 1255; died: one month old at Milk River; address: St. James, Manitoba; father: Roger Caplette (M�tis and deponent); mother: Virginie Lambert (M�tis); file ref. 918321 = Caplette, Roger; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Marguerite Caplette; no de r�clamation 1255; d�c�d�e: �g�e d'un mois � Milk River; r�sidence: S RG15-D-II-8-c))}$

Caplette, Roger; heir to his deceased daughter, Marguerite Caplette; claim no. 1255; died: one month old at Milk River; address: St. James, Manitoba; father: Roger Caplette (Métis and deponent); mother: Virginie Lambert (Métis); file ref. 918321 = Caplette, Roger; à titre d'héritier de sa défunte fille, Marguerite Caplette; no de réclamation 1255; décédée: âgée d'un mois à Milk River; résidence: S RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caplette, Roger; heir to his deceased daughter, Marie Ann Caplette; claim no. 1256; born: 1885 near Wood Mountain; died: two and a half months old, at Pembina; address: St. James, Manitoba; father: Roger Caplette (M�tis and deponent); mother: Virginie Lambert (M�tis); file ref. 918321 = Caplette, Roger; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Marie Ann Caplette; no de r�clamation 1256; n�e: en 18 RG15-D-II-8-c))}$

Caplette, Roger; heir to his deceased daughter, Marie Ann Caplette; claim no. 1256; born: 1885 near Wood Mountain; died: two and a half months old, at Pembina; address: St. James, Manitoba; father: Roger Caplette (Métis and deponent); mother: Virginie Lambert (Métis); file ref. 918321 = Caplette, Roger; à titre d'héritier de sa défunte fille, Marie Ann Caplette; no de réclamation 1256; née: en 18 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caplette, Roger; heir to his deceased son, Antoine Caplette; claim no. 1267; born: 22 October, 1879 at Wood Mountain; died: March, 1884 at Wood Mountain; address: St. James, Manitoba; father: Roger Caplette (M�tis and deponent); mother: Virginie Lambert (M�tis); file ref. 918321 = Caplette, Roger; au nom de son d�funt fils, Antoine Caplette; no de r�clamation 1267; n�: le 22 octobre 1879 � mont Wo RG15-D-II-8-c))}$

Caplette, Roger; heir to his deceased son, Antoine Caplette; claim no. 1267; born: 22 October, 1879 at Wood Mountain; died: March, 1884 at Wood Mountain; address: St. James, Manitoba; father: Roger Caplette (Métis and deponent); mother: Virginie Lambert (Métis); file ref. 918321 = Caplette, Roger; au nom de son défunt fils, Antoine Caplette; no de réclamation 1267; né: le 22 octobre 1879 à mont Wo RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Caplette, Rosine; address: Newton Siding; claim no. 1070; born: Fort Ellice on 4 May, 1878; father: Charles Pelletier (M�tis); mother: Elizabeth Fiddler (M�tis); married: 1899 to Alexander Caplette; scrip cert.: form E, no. 3200 = Caplette, Rosine; r�sidence: Newton Siding; no de r�clamation 1070; n�e: Fort Ellice le 4 mai 1878; p�re: Charles Pelletier (M�tis); m�re: Elizabeth Fiddler (M�tisse); m RG15-D-II-8-c))}$

Caplette, Rosine; address: Newton Siding; claim no. 1070; born: Fort Ellice on 4 May, 1878; father: Charles Pelletier (Métis); mother: Elizabeth Fiddler (Métis); married: 1899 to Alexander Caplette; scrip cert.: form E, no. 3200 = Caplette, Rosine; résidence: Newton Siding; no de réclamation 1070; née: Fort Ellice le 4 mai 1878; père: Charles Pelletier (Métis); mère: Elizabeth Fiddler (Métisse); m RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Capot, Eliza Keesicow; address: Lesser Slave Lake; claim no. 370; born: 1840 in Athabasca District; father: Kay-wich (M�tis); mother: Mary Kis-kee-tas (M�tis); married: 1865 at White Fish Lake to Thomas Kessicow Capot; children deceased: 6 = Capot, Eliza Keesicow; r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 370; n�e: en 1840 dans le district d'Athabasca; p�re: Kay-wich (M�tis); m�re: Mary RG15-D-II-8-c))}$

Capot, Eliza Keesicow; address: Lesser Slave Lake; claim no. 370; born: 1840 in Athabasca District; father: Kay-wich (Métis); mother: Mary Kis-kee-tas (Métis); married: 1865 at White Fish Lake to Thomas Kessicow Capot; children deceased: 6 = Capot, Eliza Keesicow; résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 370; née: en 1840 dans le district d'Athabasca; père: Kay-wich (Métis); mère: Mary RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Capot, Thomas Kessicow; address: Lesser Slave Lake; claim no. 369; born: 1848 at Whitefish Lake, Athabasca; father: Ne-la-tox-way-we-tum (Swampy Cree Indian); mother: Lalouise (M�tis); married: 1865 at Whitefish Lake to Eliza Kay-wick; children deceased: 6 (names on application) = Capot, Thomas Kessicow; r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 369; n�: en 1848 � Whitefish Lake, Athaba RG15-D-II-8-c))}$

Capot, Thomas Kessicow; address: Lesser Slave Lake; claim no. 369; born: 1848 at Whitefish Lake, Athabasca; father: Ne-la-tox-way-we-tum (Swampy Cree Indian); mother: Lalouise (Métis); married: 1865 at Whitefish Lake to Eliza Kay-wick; children deceased: 6 (names on application) = Capot, Thomas Kessicow; résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 369; né: en 1848 à Whitefish Lake, Athaba RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Capot-Blanc, Isabelle; born: April 1864 at Lac la Biche; claim no. 215; father: Jean Marie Desjarlais (M�tis); mother: Isabelle Batoche (M�tis); married: July, 1878 at Fort Vermillion to Pierre Capot-Blanc; children living: 3; children deceased: 1; Isabelle Capot-Blanc, scrip cert. no. 474 A; Julienne Capot-Blanc, scrip cert. no. 475 A = Capot-Blanc, Isabelle; n�e: en avril 1864 au lac La Biche; n RG15-D-II-8-c))}$

Capot-Blanc, Isabelle; born: April 1864 at Lac la Biche; claim no. 215; father: Jean Marie Desjarlais (Métis); mother: Isabelle Batoche (Métis); married: July, 1878 at Fort Vermillion to Pierre Capot-Blanc; children living: 3; children deceased: 1; Isabelle Capot-Blanc, scrip cert. no. 474 A; Julienne Capot-Blanc, scrip cert. no. 475 A = Capot-Blanc, Isabelle; née: en avril 1864 au lac La Biche; n RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cappe, Samuel; address: Jasper House; claim no. 1801; born: 1881 at Jasper House; father: Paul Cappe (deceased M�tis); mother: Judith Wanyande (M�tis); file ref. 800313 = Cappe, Samuel; r�sidence: Jasper House; no de r�clamation 1801; n�: en 1881 � Jasper House; p�re: Paul Cappe (d�c�d� M�tis); m�re: Judith Wanyande (M�tisse); dossier 800313 RG15-D-II-8-c))}$

Cappe, Samuel; address: Jasper House; claim no. 1801; born: 1881 at Jasper House; father: Paul Cappe (deceased Métis); mother: Judith Wanyande (Métis); file ref. 800313 = Cappe, Samuel; résidence: Jasper House; no de réclamation 1801; né: en 1881 à Jasper House; père: Paul Cappe (décédé Métis); mère: Judith Wanyande (Métisse); dossier 800313 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Captain, Martha; address: Birch River; claim no. 1921; born: 1859 at Moose Lake; father: Paul Cappe (M�tis deceased); mother: Sarah (M�tis); married: 1881 at Moose Mountain to Matthew Buck; children living: Jemima and Jean Baptiste; scrip for $240.00 = Captain, Martha; r�sidence: Birch River; no de r�clamation 1921; n�e: en 1859 � Moose Lake; p�re: Paul Cappe (M�tis (d�c�d�); m�re: Sarah (M�tisse) RG15-D-II-8-c))}$

Captain, Martha; address: Birch River; claim no. 1921; born: 1859 at Moose Lake; father: Paul Cappe (Métis deceased); mother: Sarah (Métis); married: 1881 at Moose Mountain to Matthew Buck; children living: Jemima and Jean Baptiste; scrip for $240.00 = Captain, Martha; résidence: Birch River; no de réclamation 1921; née: en 1859 à Moose Lake; père: Paul Cappe (Métis (décédé); mère: Sarah (Métisse) RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Abraham; for his deceased brother, Pierre; claim no. 3256; address: Edmonton; born: 1872 at St. Albert; father: Joseph Cardinal (M�tis); mother: Peggy Ward (M�tis); died: 1892 at St. Peter's Mission, Montana; file ref. 22653 A = Cardinal, Abraham; au nom de son d�funt fr�re, Pierre; no de r�clamation 3256; r�sidence: Edmonton; n�: en 1872 � Saint Albert; p�re: Joseph Cardinal (M�tis); m� RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Abraham; for his deceased brother, Pierre; claim no. 3256; address: Edmonton; born: 1872 at St. Albert; father: Joseph Cardinal (Métis); mother: Peggy Ward (Métis); died: 1892 at St. Peter's Mission, Montana; file ref. 22653 A = Cardinal, Abraham; au nom de son défunt frère, Pierre; no de réclamation 3256; résidence: Edmonton; né: en 1872 à Saint Albert; père: Joseph Cardinal (Métis); mè RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Abraham; address: Edmonton; claim no. 3257; born: 1870 at St. Albert; father: Joseph Cardinal (M�tis); mother: Peggy Ward (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3365 = Cardinal, Abraham; r�sidence: Edmonton; no de r�clamation 3257; n�: en 1870 � Saint Albert; p�re: Joseph Cardinal (M�tis); m�re: Peggy Ward (M�tisse); certificat: formulaire E, no 3365 RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Abraham; address: Edmonton; claim no. 3257; born: 1870 at St. Albert; father: Joseph Cardinal (Métis); mother: Peggy Ward (Métis); scrip cert.: form E, no. 3365 = Cardinal, Abraham; résidence: Edmonton; no de réclamation 3257; né: en 1870 à Saint Albert; père: Joseph Cardinal (Métis); mère: Peggy Ward (Métisse); certificat: formulaire E, no 3365 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Absolon; address: Lesser Slave Lake; claim no. 551; born: 1869 at Lac la Biche; father: Joseph Cardinal (M�tis); mother: Lizette Cardinal (M�tis); married: 1894 at Lesser Slave Lake to Julie Ma-yas; children living: 2; Agnes, born: November, 1896; Joseph, born: March, 1898; scrip cert. no. 1174 Absolon Cardinal; scrip cert. no. 1175 Agnes Cardinal; scrip cert. no. 1176 A Joseph Cardinal RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Absolon; address: Lesser Slave Lake; claim no. 551; born: 1869 at Lac la Biche; father: Joseph Cardinal (Métis); mother: Lizette Cardinal (Métis); married: 1894 at Lesser Slave Lake to Julie Ma-yas; children living: 2; Agnes, born: November, 1896; Joseph, born: March, 1898; scrip cert. no. 1174 Absolon Cardinal; scrip cert. no. 1175 Agnes Cardinal; scrip cert. no. 1176 A Joseph Cardinal RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Adam; address: Wolverine Point; claim no. 362; born: 1854 at Lac la Biche; father: John Cardinal (M�tis); mother: C�cile Cardinal (M�tis); married: 1881 at Vermillion to Elise Shanon Nipissing; children living: Adam Cardinal, scrip cert. no. 730 A; Joseph Cardinal, scrip cert. no. 731 A; Victoria Cardinal, scrip cert. no. 732 A; Mary Cardinal, scrip cert. no. 733 A; Gilodelle Cardinal, s RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Adam; address: Wolverine Point; claim no. 362; born: 1854 at Lac la Biche; father: John Cardinal (Métis); mother: Cécile Cardinal (Métis); married: 1881 at Vermillion to Elise Shanon Nipissing; children living: Adam Cardinal, scrip cert. no. 730 A; Joseph Cardinal, scrip cert. no. 731 A; Victoria Cardinal, scrip cert. no. 732 A; Mary Cardinal, scrip cert. no. 733 A; Gilodelle Cardinal, s RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Adam; address: Jasper House; claim no. 1779; born: 1877 at Jasper House; father: Henry Cardinal (M�tis); mother: Th�r�se Tappe (M�tis); scrip cert.: form E, no. 3358 = Cardinal, Adam; r�sidence: Jasper House; no de r�clamation 1779; n�: en 1877 � Jasper House; p�re: Henry Cardinal (M�tis); m�re: Th�r�se Tappe (M�tisse); certificat: formulaire E, no 3358 RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Adam; address: Jasper House; claim no. 1779; born: 1877 at Jasper House; father: Henry Cardinal (Métis); mother: Thérèse Tappe (Métis); scrip cert.: form E, no. 3358 = Cardinal, Adam; résidence: Jasper House; no de réclamation 1779; né: en 1877 à Jasper House; père: Henry Cardinal (Métis); mère: Thérèse Tappe (Métisse); certificat: formulaire E, no 3358 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Adelaide; address: Lesser Slave Lake; claim no. 269; born: May, 1874 at Peace River Landing; father: John Cardinal (M�tis); mother: C�cile Labonne (M�tis); scrip cert. no. 567 A = Cardinal, Adela�de; r�sidence: Petit lac des Esclaves; no de r�clamation 269; n�e: en mai 1874 � rivi�re de la Paix Landing; p�re: John Cardinal (M�tis); m�re: C�cile Labonne (M�tisse); no de certificat 567 A RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Adelaide; address: Lesser Slave Lake; claim no. 269; born: May, 1874 at Peace River Landing; father: John Cardinal (Métis); mother: Cécile Labonne (Métis); scrip cert. no. 567 A = Cardinal, Adelaïde; résidence: Petit lac des Esclaves; no de réclamation 269; née: en mai 1874 à rivière de la Paix Landing; père: John Cardinal (Métis); mère: Cécile Labonne (Métisse); no de certificat 567 A RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Adelaide; address: Calling Lake near Lake Wabascow; claim no. 543; born: 1857 at Wabascow Lake; father: Sa-po-ki-si-key-pewo (Indian); mother: Th�r�se Sa-ki-pok (M�tis); married: 1876 at Lac la Biche, to Olivier Cardinal; children living: 6 (names on application); scrip cert. no. 1197 A = Cardinal, Adela�de; r�sidence: Calling Lake pr�s de Lake Wabascow; no de r�clamation 543; n�e: en 18 RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Adelaide; address: Calling Lake near Lake Wabascow; claim no. 543; born: 1857 at Wabascow Lake; father: Sa-po-ki-si-key-pewo (Indian); mother: Thérèse Sa-ki-pok (Métis); married: 1876 at Lac la Biche, to Olivier Cardinal; children living: 6 (names on application); scrip cert. no. 1197 A = Cardinal, Adelaïde; résidence: Calling Lake près de Lake Wabascow; no de réclamation 543; née: en 18 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Adelaide; address: File Hills; claim no. 565; born: 1876 at File Hills; father: Charles Cardinal (M�tis); mother: Josephte Desmarais (M�tis); scrip cert.: form C, no. 318 = Cardinal, Adela�de; r�sidence: File Hills; no de r�clamation 565; n�e: en 1876 � File Hills; p�re: Charles Cardinal (M�tis); m�re: Josephte Desmarais (M�tisse); certificat: formulaire C, no 318 RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Adelaide; address: File Hills; claim no. 565; born: 1876 at File Hills; father: Charles Cardinal (Métis); mother: Josephte Desmarais (Métis); scrip cert.: form C, no. 318 = Cardinal, Adelaïde; résidence: File Hills; no de réclamation 565; née: en 1876 à File Hills; père: Charles Cardinal (Métis); mère: Josephte Desmarais (Métisse); certificat: formulaire C, no 318 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Adelaide; address: Lac la Biche; claim no. 2349; born: 1873 at Fort Chipewyan; father: Donald McDonald (M�tis); mother: Catherine Tourenqeau (M�tis); file ref. 1400492 = Cardinal, Adela�de; r�sidence: lac La Biche; no de r�clamation 2349; n�e: en 1873 � Fort Chipewyan; p�re: Donald McDonald (M�tis); m�re: Catherine Tourenqeau (M�tisse); dossier 1400492 RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Adelaide; address: Lac la Biche; claim no. 2349; born: 1873 at Fort Chipewyan; father: Donald McDonald (Métis); mother: Catherine Tourenqeau (Métis); file ref. 1400492 = Cardinal, Adelaïde; résidence: lac La Biche; no de réclamation 2349; née: en 1873 à Fort Chipewyan; père: Donald McDonald (Métis); mère: Catherine Tourenqeau (Métisse); dossier 1400492 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Agathe; address: St. Albert; claim no. 461; born: 1866 at St. Paul des Cris; father: Joseph Cardinal (deceased M�tis); mother: Marianne Berland (deceased M�tis); scrip for $240.00 = Cardinal, Agathe; r�sidence: Saint Albert; no de r�clamation 461; n�e: en 1866 � Saint Paul des Cris; p�re: Joseph Cardinal (d�c�d� M�tis); m�re: Marianne Berland (d�c�d�e M�tisse); certificat au montant de 2 RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Agathe; address: St. Albert; claim no. 461; born: 1866 at St. Paul des Cris; father: Joseph Cardinal (deceased Métis); mother: Marianne Berland (deceased Métis); scrip for $240.00 = Cardinal, Agathe; résidence: Saint Albert; no de réclamation 461; née: en 1866 à Saint Paul des Cris; père: Joseph Cardinal (décédé Métis); mère: Marianne Berland (décédée Métisse); certificat au montant de 2 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexandre; heir of his deceased son, William; claim no. 230; born: 1 June, 1877 at Lac Qu'Appelle; address: St. Laurent; father: Alexandre Cardinal (M�tis and deponent); mother: Elise Moreau (M�tis); died: 1 June, 1882 at St. Laurent; scrip cert.: form F, no. 101 for 240 acres of land = Cardinal, Alexandre; � titre d'h�ritier de son d�funt fils, William; no de r�clamation 230; n�: le 1 j RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexandre; heir of his deceased son, William; claim no. 230; born: 1 June, 1877 at Lac Qu'Appelle; address: St. Laurent; father: Alexandre Cardinal (Métis and deponent); mother: Elise Moreau (Métis); died: 1 June, 1882 at St. Laurent; scrip cert.: form F, no. 101 for 240 acres of land = Cardinal, Alexandre; à titre d'héritier de son défunt fils, William; no de réclamation 230; né: le 1 j RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexandre; heir of his deceased daughter, Marie Josephine; claim no. 231; born: 24 February, 1883 at St. Laurent; address: St. Laurent, Saskatchewan; father: Alexandre Cardinal (M�tis and deponent); mother: Elise Moreau (M�tis); died: May, 1889 at St. Laurent; scrip cert.: form F, no. 99 for 240 acres of land = Cardinal, Alexandre; � titre d'h�ritier de sa d�funte fille, Marie Jos�phine; RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexandre; heir of his deceased daughter, Marie Josephine; claim no. 231; born: 24 February, 1883 at St. Laurent; address: St. Laurent, Saskatchewan; father: Alexandre Cardinal (Métis and deponent); mother: Elise Moreau (Métis); died: May, 1889 at St. Laurent; scrip cert.: form F, no. 99 for 240 acres of land = Cardinal, Alexandre; à titre d'héritier de sa défunte fille, Marie Joséphine; RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexandre; born: 16 May, 1873 at Fort Vermillion; claim no. 385; father: Louis Cardinal (M�tis); mother: Marie Bisson (M�tis); married: 6 August, 1895 at Fort Chipewyan to Christine MacDonald; children living: 3 (names on application); Alexandre Cardinal, scrip cert. no. 816 A; Louis Pierre Cardinal, scrip cert. no. 817 A; Magloire Cardinal, scrip cert. no. 818 A; Guillaume Cardinal, scr RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexandre; born: 16 May, 1873 at Fort Vermillion; claim no. 385; father: Louis Cardinal (Métis); mother: Marie Bisson (Métis); married: 6 August, 1895 at Fort Chipewyan to Christine MacDonald; children living: 3 (names on application); Alexandre Cardinal, scrip cert. no. 816 A; Louis Pierre Cardinal, scrip cert. no. 817 A; Magloire Cardinal, scrip cert. no. 818 A; Guillaume Cardinal, scr RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexandre; for his son Albert; claim no. 497; address: St. Laurent; born: 18 May, 1872 at Regina; father: Alexandre Cardinal (M�tis and deponent); mother: Elise Moreau (M�tis); scrip cert.: form C, no. 747 for $240.00 = Cardinal, Alexandre; au nom de son fils Albert; no de r�clamation 497; r�sidence: Saint Laurent; n�: le 18 mai 1872 � R�gina; p�re: Alexandre Cardinal (M�tis et t�moin d� RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexandre; for his son Albert; claim no. 497; address: St. Laurent; born: 18 May, 1872 at Regina; father: Alexandre Cardinal (Métis and deponent); mother: Elise Moreau (Métis); scrip cert.: form C, no. 747 for $240.00 = Cardinal, Alexandre; au nom de son fils Albert; no de réclamation 497; résidence: Saint Laurent; né: le 18 mai 1872 à Régina; père: Alexandre Cardinal (Métis et témoin dé RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexandre; address: Victoria Settlement; claim no. 565; born: October, 1868 near White Fish Lake; father: Gabriel Cardinal (M�tis); mother: Marie Bruneau (M�tis); scrip for $240.00 = Cardinal, Alexandre; r�sidence: Victoria Settlement; no de r�clamation 565; n�: en octobre 1868 pr�s de White Fish Lake; p�re: Gabriel Cardinal (M�tis); m�re: Marie Bruneau (M�tisse); certificat au montant d RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexandre; address: Victoria Settlement; claim no. 565; born: October, 1868 near White Fish Lake; father: Gabriel Cardinal (Métis); mother: Marie Bruneau (Métis); scrip for $240.00 = Cardinal, Alexandre; résidence: Victoria Settlement; no de réclamation 565; né: en octobre 1868 près de White Fish Lake; père: Gabriel Cardinal (Métis); mère: Marie Bruneau (Métisse); certificat au montant d RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexandre; address: Lac la Biche Settlement; claim no. 741; born: August, 1868 at Lac la Biche; father: Joseph Cardinal (M�tis); mother: Euphrasine Lemire (M�tis); scrip for $240.00 = Cardinal, Alexandre; r�sidence: lac La Biche Settlement; no de r�clamation 741; n�: en ao�t 1868 au lac La Biche; p�re: Joseph Cardinal (M�tis); m�re: Euphrasine Lemire (M�tisse); certificat au montant de 2 RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexandre; address: Lac la Biche Settlement; claim no. 741; born: August, 1868 at Lac la Biche; father: Joseph Cardinal (Métis); mother: Euphrasine Lemire (Métis); scrip for $240.00 = Cardinal, Alexandre; résidence: lac La Biche Settlement; no de réclamation 741; né: en août 1868 au lac La Biche; père: Joseph Cardinal (Métis); mère: Euphrasine Lemire (Métisse); certificat au montant de 2 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexandre; address: St. Laurent; claim no. 985; born: 1848 at St. Boniface; father: Jacques Cardinal (deceased M�tis); mother: Jeannette Pelletier (M�tis); married: 1863 at St. Joe to Elise Moreau; children living: 6 (names on application); children deceased: 4; scrip for $160.00 = Cardinal, Alexandre; r�sidence: Saint Laurent; no de r�clamation 985; n�: en 1848 � Saint Boniface; p�re: J RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexandre; address: St. Laurent; claim no. 985; born: 1848 at St. Boniface; father: Jacques Cardinal (deceased Métis); mother: Jeannette Pelletier (Métis); married: 1863 at St. Joe to Elise Moreau; children living: 6 (names on application); children deceased: 4; scrip for $160.00 = Cardinal, Alexandre; résidence: Saint Laurent; no de réclamation 985; né: en 1848 à Saint Boniface; père: J RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexandrine; address: Lac La Biche; claim no. 581; born: June, 1879 at Lac La Biche; father: Joseph Ladouceur (M�tis); mother: V�ronique Etaoncapo (Indian); married: November, 1897 at Lac la Biche to Joseph Cardinal; children living: Pierre, born: 4 January, 1899 = Cardinal, Alexandrine; r�sidence: lac La Biche; no de r�clamation 581; n�e: en juin, 1879 au lac La Biche; p�re: Joseph Lado RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexandrine; address: Lac La Biche; claim no. 581; born: June, 1879 at Lac La Biche; father: Joseph Ladouceur (Métis); mother: Véronique Etaoncapo (Indian); married: November, 1897 at Lac la Biche to Joseph Cardinal; children living: Pierre, born: 4 January, 1899 = Cardinal, Alexandrine; résidence: lac La Biche; no de réclamation 581; née: en juin, 1879 au lac La Biche; père: Joseph Lado RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexis; address: Lac la Biche Settlement; claim no. 690; born: 1859 at Lac la Biche; father: Jerome Cardinal (M�tis); mother: Isabelle Weh-sah-we-ko-man-a-pew (M�tis); married: 1885 in Spring, at Lac la Biche to Marguerite Desjarlais; children living: Felecia; scrip for $240.00 = Cardinal, Alexis; r�sidence: lac La Biche Settlement; no de r�clamation 690; n�: en 1859 au lac La Biche; p�r RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexis; address: Lac la Biche Settlement; claim no. 690; born: 1859 at Lac la Biche; father: Jerome Cardinal (Métis); mother: Isabelle Weh-sah-we-ko-man-a-pew (Métis); married: 1885 in Spring, at Lac la Biche to Marguerite Desjarlais; children living: Felecia; scrip for $240.00 = Cardinal, Alexis; résidence: lac La Biche Settlement; no de réclamation 690; né: en 1859 au lac La Biche; pèr RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexis; address: Calling Lake; claim no. 2280; born: 1875 at Lac la Biche; father: Francois Cardinal (M�tis); mother: Ad�le Desjarlais (M�tis); scrip cert.: form E, no. 1544 = Cardinal, Alexis; r�sidence: Calling Lake; no de r�clamation 2280; n�: en 1875 au lac La Biche; p�re: Fran�ois Cardinal (M�tis); m�re: Ad�le Desjarlais (M�tisse); certificat: formulaire E, no 1544 RG15-D-II-8-c))}$

Cardinal, Alexis; address: Calling Lake; claim no. 2280; born: 1875 at Lac la Biche; father: Francois Cardinal (Métis); mother: Adèle Desjarlais (Métis); scrip cert.: form E, no. 1544 = Cardinal, Alexis; résidence: Calling Lake; no de réclamation 2280; né: en 1875 au lac La Biche; père: François Cardinal (Métis); mère: Adèle Desjarlais (Métisse); certificat: formulaire E, no 1544 RG15-D-II-8-c

${fix_str(utf8_encode(Cardinal, Alexis; for his deceased brothers: Joseph, born: 1884 at Todds Crossing, Battle River: died: 1890 at Battle River; Antoine, born: 1882 at Todds Crossing, Battle River: died: 1888 at Battle River; address: Buffalo Lake; claim no. 3320; father: Jacob Cardinal (M�tis); mother: Pich� (M�tis); heirs: Alexis Cardinal, scrip cert.: form F, no. 1892 for 60 acres; Sarah Bangs, 60 acres; Marie Whi RG15-D-II-8-c))}$