Cover of Naskapi Lexicon
This archived Web page remains online for reference, research or recordkeeping purposes. This page will not be altered or updated. Web pages that are archived on the Internet are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats of this page on the Contact Us page.
Note: In order to see Naskapi characters on this website, please see Get Naskapi Fonts.
This lexicon represents a landmark in the advancement and preservation of the Naskapi language. It is expected to become an aid to the education of our children as well as an important documentation of our language at this point in time. As with any new lexicon, we expect that this book will generate much discussion and will encourage further refinements to the spellings and meanings of the words recorded here. It is hoped that this lexicon will help to increase our people's pride in their language and that it may eventually become the standard reference guide for the language of our community of Kawawachikamach. Further, as Naskapi-speakers, especially our children, have a greater exposure to Montagnais and other languages, this book might be a guide to help us to identify and preserve our own language and to encourage its use.
Joseph Guanish, Naskapi Development Corporation