The Montreal Canadiens won their first Stanley Cup in 1916 at the expense of the Portland Rosebuds, the first American-based team to reach the final. Montreal’s Didier Pitre and Portland’s Fred Harris both scored four goals in the five-game series.

Les Canadiens sont champions du monde.

Lalonde et ses hommes ont conquis, hier soir, la coupe Stanley, en battant le club Portland par un score de 2 à 1 dans l'une des parties les plus excitantes jamais vues à l'Arena.

Quatre minutes avant la fin de la joute, le score était de 1 à 0 et le résultat était plus incertain que jamais. Goldie Prodgers fit alors une course de toute la longueur de la glace et, tirant de côté, après avoir déjoué ses adversaires, envoya la rondelle dans le filet, donnant la victoire, la coupe Stanley et le titre de champion du monde au Canadien. Les gens de l'Ouest firent des efforts désespérés dans les quelques minutes qui restaient pour égaler les chances, mais ce fut peine perdue, et le Bleu Blanc Rouge sortit triomphant de la glace, aux acclamations délirantes de la foule qui encombrait l'Arena.

L'exploit accompli par Goldie Prodgers rendra le nom de ce dernier à jamais glorieux dans les annales du sport. Prodgers a joué en champion, hier soir, et ses courses ont simplement électrisé la foule. Sans le jeu sensationnel de Murray dans les buts des visiteurs, Prodgers aurait plusieurs points à son actif.

La joute d'hier soir a été le digne couronnement de la série pour la coupe Stanley. Certes, le meilleur club a triomphé, mais l'on peut dire que le Canadien avait de dignes et valeureux adversaires. Les nouveaux champions du monde n'ont qu'une majorité de deux points sur les gens de l'Ouest, pour la série, le score total étant de 15 à 13.

Le jeu, hier soir, a été extrêmement rapide, brillant et passionnant. Le Canadien avait de nombreux partisans, mais les visiteurs avaient aussi les leurs, et lorsqu'ils comptèrent leur unique point et égalèrent le score, une immense acclamation salua le succès du club de Portland.

L'excitation a été intense toute la soirée, et les soixante minutes de jeu ont paru un siècle aux amateurs de sport qui encombraient le vaste amphithéâtre. Le Canadien obtint le premier succès, Ronan envoyant la rondelle dans le filet, lorsqu'elle fut disputée à quelques pieds des buts, vers le milieu de la première période. Ce fut là le seul point enregistré dans les vingt premières minutes de jeu. Les deux clubs luttèrent avec une énergie endiablée et une ardeur inouïe dans la deuxième période, mais, malgré tous leurs efforts, ils ne purent réussir à loger le puck dans le filet. Murray, dans les buts des visiteurs, jouait une partie sensationnelle et arrêtait tous les coups des joueurs locaux. Lalonde, Pitre, Arbour, McNamara, Prodgers avaient beau faire des efforts désespérés, ils ne pouvaient prendre en défaut le fameux gardien des buts. Vézina jouait aussi d'une façon phénoménale et sauva ses buts à maintes et maintes reprises, alors qu'un point paraissait certain.

L'excitation allait toujours en augmentant, et lorsque les équipes revinrent sur la glace pour la troisième période, et que le score était toujours de 1 à 0, il régnait dans la foule une fièvre délirante. Le jeu recommença, et tous les efforts des deux clubs pour compter étaient vains. L'on se demandait si la partie allait se terminer avec un score de 1 à 0. Au bout de six minutes de jeu, Dunderdale reçut une jolie passe de Oatman et, tirant de côté, lança le puck dans les buts de Vézina, égalant le score. Le Canadien était alors joliment fatigué, et les visiteurs, encouragés par leur succès, paraissaient extrêmement dangereux. Plusieurs spectateurs croyaient que c'en était fait du Bleu Blanc Rouge, et que Portland allait réussir à défendre la coupe. Les minutes s'écoulaient et l'excitation et l'énervement parmi la foule étaient terribles. Finalement, comme il ne restait plus que quatre minutes de jeu et qu'une période supplémentaire paraissait certaine, Prodgers, qui avait joué toute la soirée une partie de toute beauté, compta le point qui fit pencher la balance du côté du Canadien et lui donna la victoire.

Les deux équipes étaient rudement fatiguées à la fin de la joute, car chaque côté avait combattu avec un acharnement inouï et avait fait l'impossible pour gagner.

Chacun a fait son grand possible, hier soir, comme dans les parties précédentes, mais Lalonde, Pitre, Prodgers et Vézina méritent une mention spéciale. Ils se sont dépensés sans compter et ont accompli de brillants exploits.

Les visiteurs se sont dépensés sans compter et Harris et Oatman ont été toute la soirée en évidence ainsi que le fameux Murray.

La glace était tendre, molle même, et très collante, ce qui rendait les passes difficiles et très ardue la tâche des joueurs.

Les arbitres se sont montrés extrêmement sévères, trop sévères même, envoyant les joueurs à la clôture pour une peccadille, parfois même sans raison. Dans la première période, Harvey Pulford ne mit pas moins de dix-sept joueurs hors de la joute. On put croire un moment, qu'il allait faire une farce de la partie, mettant tous les hommes hors du jeu. Il se modéra un peu dans les deux autres périodes, et les punitions furent un peu moins nombreuses.

La victoire d'hier restera à jamais mémorable dans les annales du Canadien. C'est là en effet la première fois dans l'histoire du hockey que le titre de champion du monde est remporté par une équipe en grande majorité canadienne-française. C'est la première fois que Pitre, Lalonde, Vézina, Laviolette, et les autres, à l'exception de Poulin, Ronan et Prodgers, appartiennent à un club de champions du monde. Le jeune Arbour qui a fait cette année son début comme professionnel se trouve du coup à être champion et ce fait aura, à n'en pas douter, une influence énorme sur sa carrière.

Les équipes s'alignèrent comme suit :

Substituts -- Canadiens : Ronan, Arbour, Laviolette, Poulin et Berlinguette. Portland : Uksila, Dunderdale et Barbour.

Referee : Harvey Pulford; assistant, Johnny Brennan.

Punitions. -- Lalonde, 8 minutes; Corbeau, 14; Laviolette, 3; Prodgers, 3; Pitre, 6; McNanara, 6; Johnson, 3; Tobin, 6; Harris, 8; Irvine, 11; Oatman, 11; Dunderdale, 3; Uksila, 3.

Après la joute, les joueurs des deux clubs fraternisèrent dans un banquet intime donné au Saint-Regis. L'on voyait autour des tables, outre les joueurs, M. Savage, gérant du Portland, U. P. Boucher, président du Club Canadien; Dr Desloges, P. A. de Grandpré, Nap. Dorval, directeurs; Emmett Quinn, président de la N.H.A., Harvey Pulford, Johnny Brennan, George Kennedy, gérant du Canadien, Sam Lichtenhein, président des Wanderers, plusieurs notabilités du sport et quelques journalistes.

Les joueurs de hockey réunis autour des tables formaient, au point de vue sportif, le groupe le plus intéressant qu'il soit possible d'imaginer. Les vaincus furent les premiers à féliciter leurs vainqueurs.

Nos sportsmen ont passé une bonne soirée, et les vainqueurs ont joyeusement célébré leur victoire. M. Lichtenhein a proposé la santé du club Athlétique Canadien. Il y a eu nombre de discours et chacun a fait quelques remarques. L'on a présenté à Emmett Quinn une boîte à cigarettes en argent ciselé.

Le club Canadien va maintenant jouer dimanche à Chicoutimi, et ensuite à New York, Cleveland et Boston.